「小花Blog」2020-02-25 對談

Mari’s Life

在今天發行的《銀座百点》3月號,裡頭刊載有我和中村七之助桑的對談(^^)

訂購方法請看這邊http://www.hyakuten.or.jp/mokuji/index.html ^_^

 

然後,同樣也是今天開賣的《婦人公論》裡,有我和大地真央桑的對談喔。

這本也請務必購買🤗

(註)中村七之助
二代目中村七之助為知名歌舞伎演員,出生於歌舞伎世家,為知名歌舞伎演員十八代目中村勘三郎的二兒子。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

就在今天~就在今天~(喂)

兩本刊有小花專訪的雜誌出爐啦!分別是《婦人公論》3月10日號《銀座百点》3月號

《婦人公論》有跟大地真央的對談,題目為:〈伝説のトップスターとトップ娘役が初共演〉(傳說中的Top Star與Top娘役首次同台),雜誌官網有圖可以看唷~這本雜誌在淳久堂、紀伊國屋等日系書店應該都能買到。博客來等網路書店應該也可以訂。

後者《銀座百点》的內容則是跟歌舞伎演員中村七之助的對談。這是一本免費索取的雜誌,在一些銀座的店家應該都能拿到。店家名單請見這裡

 

「小花Blog」2020-02-23 富士山

Mari’s Life

不久前,大阪的Premium Symphonic Concert演唱會順利結束了!現在搭新幹線回家。

照片是從去程的新幹線上拍的富士山🗻

對了,明天是《伊莉莎白》的稽古💧

謝謝大家!

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

恭喜大阪演唱會也順利結束~(灑花)
接下來就只剩名古屋公演了!女王大人加油~
(本來想說貼去程的富士山未免也隔太久,但回程時天應該都黑了,所以……XD)(喂)

「小花Blog」2020-02-22 今天是歌唱排練

Mari’s Life

今天是歌唱排練。

排練開始了(^^)

但明天在大阪有Premium Concert演唱會^_^

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

《伊莉莎白》的歌唱排練也開始了……(遠目)

希望一切順利啊!(集氣)

 

 

「小花Blog」2020-02-19 看到盛開的花就忍不住想拍照

Mari’s Life

盛開🤗
看到盛開的花就忍不住想拍照呀😊

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

是說前陣子女王才在感嘆櫻花不知何時會開(詳見「小花Blog」2020-02-09 不知何時會盛開呢),沒想到現在櫻花就盛開了呢~真美呀~(雖然不是家裡的XD)

此外,在感恩女王分享漂亮櫻花照時,臣民也逐漸體認到,這偷懶省時策略一旦奏效,大概就回不去了吧……(喂喂)

 

「小花Blog」2020-02-15 好久沒燙頭髮超開心

Mari’s Life

睽違已久燙了頭髮🤗
啊~開心心✌

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

之前花女王大人曾在新年第二篇網誌「小花Blog」2020-01-03 御節料理進行新年新嘗試,亦即發展出IG直接轉貼Blog這種省時省力的寫網誌形式(喂)。中間雖然一度失敗而嬌嗔不已(請見「小花Blog」2020-01-08 蛤〜這篇),但這次顯然終於又偷懶成功了~真是可喜可賀(?)

不過看在女王於情人節後,馬上發了如此可愛的素顏照以饗臣民的份上,就默默把照片收藏起來吧(喂)

 

「小花Blog」2020-02-11 錄影

Mari’s Life

今天一早就錄電視劇。

所以自己帶便當。

 

今天吃Sugarlady的親子丼おねがい

搭配醃白菜。

之後再跟大家說今天錄什麼喔(^^)


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔~女王又有新作品了嗎?好想看啊!!快點告訴臣民嘛~(喂)

「小花Blog」2020-02-09 不知何時會盛開呢

Mari’s Life

家裡的梅花開始開花了。

希望早點盛開啊おねがい

天氣一下冷一下熱,好難預測喔。

今天風好冷呀にやり


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

是說女王之前也貼過家裡開的梅花照:[小花Blog] 2015-03-13 我家的

這次IG上也說家裡有紅梅跟白梅。

看這照片裡的情景,感覺女王家的植物相當之茂密啊~都可以開一座庭園惹~(無誤)

「小花Blog」2020-02-05 今天也充滿感謝

Mari’s Life

從事務所遠眺(^^)

今天也是充滿感謝的一天。

感謝一切おねがい

 

明天起好像又會變冷。

各位,要保重身體喔(^^)


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

感謝花女王關心臣民的健康~在這個非常時刻,大家也要勤洗手、戴口罩、多保重身體唷!

 

【日飯感想】《伊莉莎白》6/22午場<花會貸切公演>(5)

(前情提要請見這裡

謝幕時,小花一登場,就傳來「哇~」、「耶~」的歡呼聲,小花自己也嚇了一跳XD。

這股歡呼聲是從海外飯發出來的(就在我附近的座位上)。知道寶塚台灣公演的人應該就曉得,謝幕時歡聲此起彼落,非常熱情洋溢呢

受到她們影響,觀眾席也整個都熱了起來,真的是很棒啊~(笑)

 

第二次謝幕是由小花跟古川死神出來跟大家見面。雄大死神才說完「那請吧!」的時候,就把一雙手伸向小花,然後飯又再度響起感激的歡呼聲浪渦♥️🌀♥️🌀♥️🌀

(圖片來源:「小花Blog」2019-08-28 照片回顧4

 

小花說:「今天觀眾席很溫暖……啊,我不是說平常都很冷淡啦!」(←觀眾席笑惹,大家都知道啦XD)

這回伊莉莎白可能是最後一次了……」(←觀眾席:「欸~~(汗))

「年齡上來說,是沒辦法一直演下去的啦……」(←觀眾席:「欸~~(汗))

 

年齡啊……但第二幕明明就還有深入的空間啊……就小花個人來說,應該已經相當確認引退的時機了吧。

聽說在寶塚現役時期,小花雖然有跟劇團表示退團的意向,但受到了慰留,所以想必小花也是考慮了很多吧……(雖然經常被說擔任Top娘的時間太久,但這種事情也不是生徒個人可以決定的。劇團畢竟是要追求利潤的企業啊。)

是說就我個人而言,至少明年的全國巡演可以努力把握……是說有全國巡演吧?我相信應該有。

(圖片來源:「小花Blog」2019-08-28 照片回顧3

 

然後呢,當小花正在講話的時候,田代法蘭茲颯爽登場了:「呀!Sisi」(笑)(觀眾席尖叫♥️)

田代:「聽說你差點要去黃泉之國了,所以我來迎接你!」

小花:「法蘭茲你還好嗎?」

田代:「嗯,我很好!」

小花:「果然還是法蘭茲最好~♥️」

(然後兩人熱烈擁抱,觀眾快被萌死惹)

田代:「回去吧!」

小花:「嗯♥️

(兩人手牽手相親相愛地退場,再度讓觀眾萌死

 

果然是傳說中《伊莉莎白》的第三幕

Bravo花會貸切公演!

 

最後來分享一下這次貸切公演的伴手禮小扇子XD

 

【日飯感想】《伊莉莎白》6/22午場<花會貸切公演>(4)

(前情提要請見這裡

雖說魯契尼被稱為「無政府主義者」,其實他既沒有憤怒也沒有主張,因為他自己就是一團混亂的瘋子吧……

今天看戲的感覺,跟昨天的奇幻感完全不同,成河魯契尼的詮釋真正說明了這齣作品「並非童話故事」,而是魯契尼如何被潛意識中關於「伊莉莎白」的種種,諸如成見之類的事物所顛覆。

我在看戲前跟FC追加的票裡,魯契尼都是成河所飾演。本來我還奢望也可以看到山崎育三郎的魯契尼,盡可能一網打盡,但現在看來,我還想再多看一點成河魯契尼!能追加到他的演出場次實在太好了。

(圖片來源:東寶Youtube

 

飾演魯道夫的是三浦涼介。

我對三浦涼介的印象,還停留在《信》這齣音樂劇的時候。本來覺得三浦跟這種充滿苦惱的角色應該很合,但實際演出有點微妙……

【譯註:《信》是日本作家東野圭吾的長篇小說,講述一對兄弟的生活如何在哥哥失手殺人後變調的故事。該作品於2016年改編成音樂劇版,由吉原光夫(寶塚OG和音美櫻之夫)飾演哥哥,三浦涼介飾演弟弟。】

(圖片來源:《信》官網

 

不知為何,三浦飾演的魯道夫有種單槍匹馬往前猛衝的感覺。這是他對魯道夫一角的詮釋嗎?還是原本的「涼涼」(這是小池老師對三浦的愛稱)就是這樣的人?

聲音也很低、發音有點不太清楚,感覺益發像個有勇無謀的魯道夫了,嗯~

魯道夫這角色本來就不能裝可愛,所以要能發揮角色的個性。可是,不知為何總有種「不是這樣啊」的感覺。

魯道夫的這種厚重感,能分給匈牙利的愛國志士就好了……這種想法在有與沒有之間(到底是那樣!)

(圖片來源:東寶Youtube

 

飾演美人魚的美麗,是有點賣弄風情的美女,身材也很好,給人一種很特別的感覺。上網google了一下,居然是前寶塚月組男役!寶塚時期的藝名是「麗奈ゆう」……完全沒印象(汗)。

美麗跟飾演海倫娜【譯註:伊莉莎白之姐】的彩花まり一樣都是95期生,跟愛希也一樣,是同期生的共演呢。

在 Instagram 查看這則貼文

いよいよ明日からカウントダウンが始まります😭😭😭 3カ月あっという間でした🥺🥺🥺 今日の写真はしおりと❤️💓👍 いつも楽屋で他愛のない事を話しては笑って過ごしています😎👍 以前コメントで歌はどうやったら上手くなりますか?という質問で、歌の上手い人の真似をするという風に答えさせて頂きまして、同期だと愛すみれ、彩花まりを挙げていました笑❤️ので、そんな彼女と同じ舞台に立つ事が出来て嬉しく思ってます❤️😎 明日も劇場でお待ちしております🍓💛🍓 #エリザベート#エリザ#帝国劇場#ミュージカル#同期#95期#宝塚#彩花まり#美麗

美麗(@miretan29)分享的貼文 於 張貼

(美麗與同期彩花まり的合照。)

 

飾演少年魯道夫的陣慶昭很可愛,歌也算唱得不錯。(已經用阿嬤視線在看了),總覺得這名字在哪裡看過,一想,這不就是《瑪麗.安東尼》裡面的皇太子查爾斯嗎?

(圖片來源:「小花Blog」2019-05-12 孩子們。最右邊的小孩就是陣慶昭。)