「小花Blog」2018-11-10 令人懷念的瑪麗

Mari’s Life

 

昨天前來觀劇的是這位(^^)

鳳稀かなめ醬:)

這麼一說,之前一起在《1789》裡飾演瑪麗呀

同樣都是瑪麗,但隨著作品不同也有相當差異……

 

對惹,這位也前來觀劇!

加藤和樹君(^^)

上次碰到Ka君(註;加藤的愛稱)是《Lady Bess》時的事吧(^^)

 

演出《1789》感覺是好久以前的事……

 

現在我心中滿滿都是這一個瑪麗惹(灑花)

 

 


本日翻譯:艾樂芬

凰稀也在自已的IG上貼了與小花的合照。一比可以發現,有一邊美肌開很大……(被劈)

 

節錄本日花痴飯對話如下:

A:秀色可饕(正解)XD
B:喔伊係
C:苟機搜撒媽(合掌)
A:你這是……吃下去了(大驚)
B:(掐)(一邊搖):你給我吐出來!
C:我是說,按右鍵存檔的都有份~XD

 

 

「小花Blog」2018-11-8 我家是洋食屋^_^

Mari’s Life

 

由於今天是晚場公演,白天待在家(^^)

 

有了冷凍宅配的蛋包飯,然後再加上濃湯:P

猶豫著要用番茄醬寫什麼呢,最後果然還是愛心

 

然而有點不擅長(汗)

 

但是用這個方式拍照,變成洋食屋的感覺

 

因為蛋包飯非常是我的心頭好,超~級満足(好害羞)

 

 

那麼,今天也要出~門啦!

 

(註)花女王吃的蛋包飯還是sugarlady的產品,商品連結請見此處

但是那個濃湯應該是花女王手做喔~sugarlady販賣的是蘑菇濃湯,顏色和照片不一樣XD


本日翻譯與註釋:艾樂芬

感謝翻譯君艾樂芬關於濃湯部分的特別說明。根據11/8當天在帝國劇場入待的特派成員表示,女王當天入待時間的確比平日晚了一點,而且看起來心情頗好,該不會是因為剛吃完蛋包飯,把肚子填得飽飽才出門的吧?(爆)

「小花Blog」2018-11-5 初次拜見

Mari’s Life

 

公演也過一半,闖進後半戰囉。

 

而且明天晚場公演,接著後天又是午場公演,身體和聲帶一直沒時間休息(汗)。

 

恐怕明天結束後就會飛快地回家(手刀奔跑)。

 

那麼,換個話題。前幾天,土屋太鳳桑前來觀劇!

她說被舞台深深感動,眼眶一直都濕著

 

這是一個希望來看戲的人越多越好,可以感受到好多事的舞台

 

明天也要加油噢!

 

(註)土屋太鳳,女演員、模特兒,23歲!!!!!

2014年主演NHK晨間劇《小希的洋菓子》(まれ),之後多次主演《杜鵑鳥的蛋是誰的》(カッコウの卵は誰のもの)、《極樂天使》(お迎えです)、《IQ246〜華麗事件簿〜》(IQ246〜華麗なる事件簿〜)、《哥哥太愛我了怎麼辦》(兄に愛されすぎて困ってます)、《熱舞☆啦啦隊》(チア☆ダン)等多部連續劇以及多部電影。


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

哇~沒想到連土屋太鳳也去觀劇了呢!還說很感動啊~(心)

 

「小花Blog」2018-11-2 被控比包夾著

Mari’s Life

 

今天拍了如此貴重的照片:)

麻子(瀬奈じゅん醬)前來觀劇(^^)

 

然後,被美帆子(彩乃かなみ醬)和麻子夾著拍了3人合照!

 

元月組Top控比包夾著的貴重的照片唷

 


本日翻譯:艾樂芬

這真是太難得的照片惹~(顯示為已存檔)(喂)

 

「小花Blog」2018-10-29 小客人

Mari’s Life

 

前幾天,加藤憲史郎君前來觀劇!

和在「伊莉莎白」時見到的少年魯道夫相比已經長大了,嚇我一跳!

小朋友的成長好快呀!

 

今天是休演日(^^)

好天氣,曬著太陽充電吧

 

明天是晚場公演!

 

註:加藤憲史郎,2016年在伊莉莎白飾演少年魯道夫。當時劇照請見這篇,真的長好快呀!


本日翻譯與註釋:艾樂芬

(不怕死的)翻譯君:這張照片有母子的感覺耶,好離奇~~(快逃)
(怕死的)大嬸:但最離奇的,莫過於女王臉的尺寸與小朋友根本不相上下啊!(也逃)

「小花Blog」2018-10-26 超級吸引我

Mari’s Life

 

不知為何超級吸引我(閃亮)

由於我是超喜歡太陽的人,平常對月亮沒有特別愛。但這個名為「石垣島的滿月的鹽」總讓我覺得是神祕的東西(大心)

 

好像含有滿滿的自然power和礦物質 (^^)

 


本日翻譯:艾樂芬

翻譯君曰:經過在sugar lady的地毯式搜尋,這個鹽…絕對不是最近買的,因為網站上找不到XD

感謝翻譯君提供的情報~XDD

「小花Blog」2018-10-24 今天也是

Mari’s Life

 

今天也順利結束了!

今天演出結束後有演後座談,其中談到包含明年的大阪公演,全部的演出大概已經有1/3結束了,得知這件事讓我嚇一跳!

因為想著還有演出,就越來越覺得每一次都很珍貴!

 

那個,今天是一起在寶塚宙組的鳳翔大醬,還有咲妃みゆ醬來觀劇(^^)

兩人的確也有來看Romale (^^)

 

然後,前幾天是NENE醬(夢咲ねね醬)

和NENE醬是在1789一起合作(^^)

不知何時還能一起合作啊J

 

明天是晚場公演。

我會努力的!

 


本日翻譯:艾樂芬

 

是的~鳳翔大跟Miyu之前來看小花就是在Romale的時候唷!詳情請見這篇:「小花Blog」 2018-04-15 前半戰結束!

至於nene在Romale時來看小花的相關文章請見:「小花Blog」 2018-04-06 沙也加跟Nene來看戲了(≧∀≦)

另外鳳翔大也在她的IG上貼出更多小花的可愛照片唷~

「今天看了《瑪麗.安東尼》。Fusa san的美貌、可愛與高貴感,讓人覺得瑪麗安東尼就是這樣(心)。故事也是,實際上真有這樣的事件……即便已知但仍具衝擊性的事實、以及絕不能忘記的歷史跟華麗的王宮等等,是一部處處都有考量到的作品!!演完後見到的Fusa san,那份可愛感真的是一~直都沒變。和就是可愛的Yuumi與Fusa san合照……(心),而且我們也演過路易16世跟瑪麗醬喔~真是懷念啊。今天真是愉快的一天:)(註:這裡指的是在早霧的大劇場披露目《魯邦三世》中,鳳翔大飾演路易16世,Miyu飾演瑪麗王后的軼事)」

「小花Blog」2018-10-22 好久不見的(^^)

Mari’s Life

 

綾醬(平野綾醬),來觀劇〜

 

現在在帝劇稽古場中稽古的綾醬。

 

久違的再會(^^)

 

在「Lady Bess」一起合作恰好是一年前。

 

好懷念啊

 


本日翻譯:艾樂芬

平野綾現在在排練的戲碼應該是今年年底即將與行預演的音樂劇《蝴蝶夢》(レベッカ)。她在其中飾演女主角「我」。這個作品跟《伊莉莎白》、《Lady Bess》一樣,也是Kunze跟Levay雙人組的作品唷~

 

「小花Blog」2018-10-19 短時間沒見面

Mari’s Life

 

前幾天,在「秘密花園」一同合作的池田葵醬前來觀劇。

 

飾演印度奶媽的梨菜醬,飾演女僕Martha的昆醬,好懷念啊(^^)

 

可是可是,只是一下子沒見,葵醬就好像變成大人了,驚!!

 

好懷念唱著「不會死~」的Mary

 


本日翻譯:艾樂芬

小孩的成長速度真的是好快,一下就長這~麼大了,看起來比花女王還成熟啊!(也驚)

某人評曰:看起來花女王非常有技巧的……躲在最後面(爆)。不過光這樣看根本分不出來花女王跟小孩究竟差幾歲啊!(天音:喔呵呵呵~)

「小花Blog」2018-10-16 今天

Mari’s Life

 

今天是瑪麗‧安東尼陛下的忌日。

由於我是晚場公演,在相傳的12點15分這個時刻,思考瑪麗的事並祈禱。

 

眼淚自然地奪眶而出。

現在,憑著這個飾演瑪麗的榮幸,和瑪麗面對面,凝視她的人生,思考那個時代的人們,令人不由得深思的事、感人的事太多了⋯

如今我們不由得再一次深思,在舞台上透過這個作品想要傳達的重要訊息。

 

想好好詮釋瑪麗一角,直到最後。

 

樂屋裡貼著瑪麗的海報(^^)

 


本日翻譯:艾樂芬

是的,據傳1793年10月16日中午12時15分是瑪麗.安東尼上斷頭台受刑的時間。花女王在晚場公演結束後還特地發文紀念這天,真是讓人感動啊T-T


以上這張圖來自wiki,由William Hamilton所畫,記載瑪麗生命中的最後一刻。這位生前以繁複華麗服飾聞名,走在流行尖端的王妃,最後是以一身素淨白衣走完人生的旅程。