「小花Blog」2018-12-14 休演日〜

Mari’s Life

今天休假 (^^)

御園座公演還有一周。好像才習慣的時候就要結束的樣子orz

 

前幾天,這位前來觀劇!

AHI〜(遼河はるひ醬)

對對對,她是名古屋人(^^)

儘管在東京碰面也很開心,但在名古屋碰面又是不同的開心感呢~

 

那麼,明天是久違的午場公演!

加油~

 


本日翻譯:艾樂芬

 

喔喔是好久不見的遼河!(沒啦,人家好久不見的程度大概跟久違的午場公演差不多吧)(被揍)

「小花Blog」2018-12-12 在大廳

Mari’s Life

在大廳的裝飾壁板底下^_^

呵呵呵:)

 

紀念照(耶比)

 

明天是晚場公演!

 

 


本日翻譯:艾樂芬

這張照片的花女王真是好可愛呀~手上的史努比毯子也粉可愛說XD

「小花Blog」2018-12-10 初日!

Mari’s Life

今天,御園座初日順利展開!

御園座和博多座、帝劇劇場內部相差頗大,我在建築物裡頭不知為何迷路了(汗),但初日還是順利展開。(拉炮)

 

總之,直到千秋樂都要加油!

各位,請務必前來觀劇!

明天也是晚場演出(^^)

 


本日翻譯:艾樂芬

賀!MA名古屋新劇場初日成功!(雖然女王本人有在劇場內迷路)(被劈)
另外女王終於親自拍張紅通通(爆)的劇場內部給大家看了,揪感心~

「小花Blog」2018-12-08 初御園座!

Mari’s Life

《瑪麗安東尼》的彩排開始囉了!

 

第一次的御園座!

劇場內部一片紅!

大廳的洗手間裡也是紅色的!

排練會加油!

 

(註)御園座

位於愛知縣名古屋市中區的劇場,由株式会社御園座所經營。株式会社御園座於1896年6月19日開始營業,劇場本身則是在隔年(1897年5月)開館,是以當時東京明治座為範本所建立的西式劇場,但在1945年二戰的名古屋大空襲中燒燬,於1947年重建。可惜1961年2月再度燒燬,同年9月開始重建後,復於1963年8月再度開館。當時為地上8層樓地下2層樓的建築,裡面除了劇場外還有事務所、休閒設施、商店街等。後因建築老朽、營運赤字等因素,劇場又於2013年關閉並進行整棟建築的改建,於今年(2018年)4月重新開館。


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

補充說明一下:目前新的御園座劇場為「グランドメゾン御園座タワー(Grand Maison Misonoza Tower)」這棟複合式大樓的一部分。1樓是店面,2-4樓是御園座劇場與收藏戲劇類書籍的「御園座演劇圖書館」,5-40樓是商業大樓。至於御園座現在的主要劇目為歌舞伎與東寶、松竹的商業戲劇,另外還會舉行演歌歌手演唱會與吉本新喜劇等。

御園座劇場官網:https://www.misonoza.co.jp/

御園座劇場目前的座位數是1299席,但觀眾席的配置會因公演性質有所不同,例如這次上演的《瑪麗.安東尼》由於需要樂團伴奏,所以原本1-4排的位置就變成樂團所在的樂池。詳情可以參考這裡

 

順帶一提,御園座為昔日名古屋三大劇場之一,不僅是其中歷史最悠久的,而且寶塚歌劇在早期(1920年代)還曾在此地舉行地方公演。至於其他兩大劇場分別為中日劇場名鐵表演廳(名鉄ホール),不過目前有在營運的只剩御園座而已。

中日劇場由中日新聞社經營,1966年開幕,是日本唯一由報社直營的劇場。由於寶塚與東寶經常有劇目在此上演,也是塚迷相當熟悉的地方,而且據說雖然劇場空間不算很大(座位數是1420席,比國家戲劇院還少一點),但觀眾席與舞台十分接近,因此坐第一排的爽度很高。不過中日劇場後來基於建築老朽、觀眾數量減少以及經年累月的赤字等因素(據說從開幕起這50多年間,不是赤字的時間只有1-2年),遂於2018年3月閉館。

名鐵表演廳(名鉄ホール)是位於名鐵百貨大樓10樓的劇場,靠近名鐵大飯店,購物與住宿等機能都相當健全。1957年名鐵百貨公司開張時,由於受到阪急集團支持,還以寶塚的星組公演作為名鐵表演廳的開幕演出。名鐵表演廳的座位數是926席,主要上演的劇目是東寶的長期商業公演,也放映過電影。該劇場於2015年3月底因為舞台裝置老朽等因素而結束對外營業,目前僅供名鐵集團內部使用。

 

至於花女王說的「劇場內部一片紅」、「大廳洗手間也是紅的」,可是有圖為證的唷!

 

劇場內部

 

洗手間(女廁還附有化妝用的空間)

(以上圖片皆取自御園座官網)

 

不過御園座最特別的,莫過於劇場內賣店販售的便當:不僅在劇場官網設有便當介紹的專頁,而且有好幾個商家可以選擇,每月菜色都不一樣。像這次由知多家提供的12月便當,裡面就裝了一隻長達18公分,口感彈牙的大炸蝦……好了再講下去口水就要流滿地惹,請大家自己點進劇場的便當專頁看囉~

 

「小花Blog」2018-12-06 冷呀…

Mari’s Life

今天又雨又冷

今天很稀罕地點了熱可可^^

真甜…

 

不過好暖和(大心)

 

(註)猿田彥咖啡Sarutahiko Coffee

本店位於東京惠比壽站附近,在東京總共有10家分店,被譽為日本Third Wave Coffee(第三波咖啡)的代表品牌之一,是有名且超人氣的咖啡店,以口感層次豐富的精品咖啡與職人的專業手沖技術聞名。

日文官網

台灣官方FB粉絲頁

但是,在台灣有分店啦!!!!2018/09/20海外一號店已經在台北南西誠品開幕,花女王喝的可可也有喔!這裡有猿田彥咖啡的老闆中文專訪。至於中文食記請見此處

 

 

PS. 專有名詞解釋:第三波咖啡(Third wave of coffee)

第三波咖啡是以追求高品質咖啡為目的的運動,提倡以類似品酒的方式來鑑賞咖啡,注重其咖啡豆的產地、品種、天然特殊風味,甚至還包括烘焙手法等。基本上第三波咖啡的主要產品是不加奶、不加糖的手沖黑咖啡,且多為帶有特殊果香的淺、中烘焙。最知名的代表為北美的Blue Bottle Coffee。

至於前兩波咖啡又是什麼呢?第一波咖啡指的是二次世界大戰後由於全球咖啡消耗量提昇,因應世人普遍追求迅速方便的飲用方式,而發展出來的即溶咖啡,知名代表者有雀巢(Nescafe)、麥斯威爾(Maxwell House)等。第二波咖啡則發生於1960年後至2000年期間,強調重烘的焙精品咖啡與添加特別風味的義式咖啡(香草拿鐵、焦糖瑪奇朵等),並進一步將義式咖啡普及化;最知名的代表就是星巴克(Starbucks)。

 


本日翻譯與註釋:艾樂芬

不能吃甜食,但甜的熱可可是ok的…(遠目)(被劈)

「小花Blog」2018-12-03 【好狗命系列】試戴看看

Mari’s Life

 

因為收到可愛的針織帽,試戴看看……或說是讓牠試戴看看:)

拉比太公關經理

奇蹟的一張。

之後瞬間就脫掉了…

(抱歉呀💦拉比醬🙇‍♀️)

 

因為牠平常沒有穿衣服的習慣。

以前,如果在冷天裡散步,一起來散步的同伴會說「哎呀,光著身子很冷吧〜」。

 

從總是穿著衣服的人看來,就像是裸體一樣😅

 

雖然是很可愛啦💕

 


本日翻譯:艾樂芬

久違的「好狗命」……不,是「可愛的拉比太君」系列又出現啦!

是說拉比太你這頂毛帽也挺可愛的呀~如果是花女王親自幫忙戴上還不要的話,後面排隊的人可是有非~常~多~der(被劈)

「小花Blog」2018-12-01 好快呀

Mari’s Life

 

已經12月了(汗)💦

儘管每年都這麼想,卻仍不敢置信…

而且因為天氣如此不冷,所以更沒有真實感吧…

不過由於公演結束了,可以悠閒賞楓真是太棒了(^^)

各種各樣顏色交雜好漂亮!

火紅一片!

不用出遠門,即使在東京都內也能飽覽楓紅🍁

 

那麼,現在要開始今天的拍攝!

 

我要出發了~


本日翻譯:艾樂芬

 

東京的楓紅也好美呀~

「小花Blog」2018-11-30 滿足!

Mari’s Life

 

昨天晚餐是我超喜歡的咕咾肉:P

雖是冷凍宅配的咕咾肉,卻好滿足(灑花)

還有金平蓮藕、菠菜、海帶蔥花味噌湯和16穀米。

 

啊~真好吃

嗯,健康(合格)

 

(註)

今天的冷凍宅配咕咾肉(酢豚)在這裡

其餘菜餚應該是花女王的手藝…因為sugar lady的蓮藕和菠菜都只有賣生的XD

 

(註)金平為日本家常菜烹調作法,將牛蒡、蓮藕、蘿蔔等根莖類蔬菜炒過後加入酒、醬油、砂糖、味醂等調味烹煮,可再加上辣椒粉增加辛辣口感。

金平之名來自於江戶初期坂田金時(傳說中力大無窮的金太郎)的兒子坂田金平,江戶時代認為金平因為食用這種炒牛蒡而有無窮精力,所以命名為金平牛蒡。


本日翻譯與註釋:艾樂芬

16榖米聽起來超級健康der~而且這樣的晚餐看起來健康又好吃,整個都餓了啊!

「小花Blog」2018-11-28 最後是和睦的

Mari’s Life

 

介紹前來觀劇的貴賓系列文,最後收尾的是讓我想起和睦世界,

來自《祕密花園》的(^^)

Haru醬(笠松はるちゃん)、凌君(松田凌君)

 

然後

葵椎君(鈴木葵椎君…順道一提,讀音是[ki su i] (^^))

 

然後

Rikki(大東リッキー君)(^^)

大家來觀劇,好開心呀:)

 

想到在這個公演中,《瑪麗安東尼》的歌唱稽古已經開始,但還沒進行個別的歌曲稽古。而實際上全員到齊的稽古開始時,由於《祕密花園》的世界有落差,我常和昆醬說:好~想回到那個世界呀。

這兩個作品都是教導我們不能忘記的貴重事情,要我們好好去思考。

然後,抱持著要把這些事傳遞出去的責任而站在舞台上。

儘管無法以流暢的詞語表達,我想在表演時深深將此事放在心頭。

 

請大家以後也務必再來觀劇。

花總まり

 

以上,寫著寫著不知為何就正經起來了(^◇^;)

 

那麼下次再見囉~^^

 


本日翻譯:艾樂芬

 

不同作品之間的轉換也是很傷神的……辛苦了啊女王大人~

 

「小花Blog」2018-11-27 接下來^_^

Mari’s Life

 

前來觀劇的貴客〜

 

鏘~!

芳雄君(井上芳雄桑)!

從百忙之中趕過來(哈)

 

然後

伊礼彼方桑!

《Romale》之後的再見面!

久違的碰面真開心!

 

今天就到這邊(嘻)


本日翻譯:艾樂芬

花女王休假時也不忘貼照片以饗臣民,真是太貼心惹~XD