前幾天，前往Theatre Creation觀賞《REBECCA》！
由於截至前幾天自己也還在公演，邊想著自己開演前的樣子之類的事情，總覺得無法靜下心來，但戲一開始便完全被故事強烈吸引。
果然有看還是好呀(^^)
因為都是好久沒碰面的人，演出結束後不由自主地在樂屋待了很久💦
久違的觀劇，真是開心
註：去年《瑪麗．安東尼》在帝國劇場公演時，在帝劇排練場排練《蝴蝶夢》（Rebecca，レベッカ）一劇的平野綾就來看過戲，還與花女王合照（詳見「小花Blog」2018-10-22 好久不見的(^^)）。
音樂劇《蝴蝶夢》跟《伊莉莎白》、《瑪麗．安東尼》、《莫札特！》以及《Lady Bess》一樣，出自於Michael Kunze與Sylvester Levay這對詞曲創作雙人組之手，於2006年在維也納首演。該劇改編自英國小說家Daphne du Maurier在1938年出版的同名小說《Rebecca》，內容敘述一位年輕女子在歐洲度假勝地蒙地卡羅（Monte Carlo）認識一名有錢的英國男子Maxim。一見鍾情的兩人閃電結婚後，回到Maxim在英國康瓦爾郡(Cornwall)的曼德雷（Manderly）莊園。但當她踏入這個莊園，迎面而來的卻是詭異的氣氛，以及態度充滿敵意的女管家Mrs. Danvers。後來女主角才發現，這一切似乎與Maxim的亡妻Rebecca有關……
Rebecca一角作為小說的標題，從頭到尾沒有實際登場過，卻有如幽魂一般盤旋在故事的細節裡；作為敘述者的女主角理應是這段愛情故事的中心，她確切的名字卻始終沒有出現在小說內，讓男女主角的愛情始終沉浸在詭譎不定的氣氛中，也讓這個作品脫離了一般言情小說的框架，成為歌德小說（Gothic fiction，指強調恐怖、神祕、超自然等元素的虛構作品）的經典之作，在文壇上叫好又叫座，且歷久不衰，而小說的開場白「昨夜夢裡我又回到曼德雷」（Last night I dreamt I went to Manderley again）更被譽為文學史上最知名的開頭之一。
《蝴蝶夢》有不少改編作品，最有名的是1940年由電影大師希區考克（Alfred Hitchcock）執導的同名電影，由勞倫斯．奧利佛（Laurence Olivier）與瓊．芳登（Joan Fontaine）分飾男女主角，獲得該年度奧斯卡的最佳影片。恐怖小說大師史蒂芬．金（Stephen King）也非常喜愛《蝴蝶夢》，還在自己的小說《一袋白骨》（Bag of Bones）中大量援引該作的情節。甚至連二次大戰時的德軍，也一度想要使用《蝴蝶夢》作為軍事情報密碼的來源，但並未實現，而這個典故之後則被用在《英倫情人》
（The English Patient）這部小說中。
《蝴蝶夢》的日文版音樂劇在2008年於東京首演，地點就是在Theatre Creation（シアタークリエ）。當時適逢シアタークリエ開幕，而該作便成為劇院第一部上演的作品，創下連續演出三個月且全日程完售的票房佳績。去年適逢シアタークリエ成立10週年，所以又選擇重演這部作品作為紀念。
這次演出是暨2008年與2010年後的三度公演(順帶一提，2010的重演是在帝國劇場舉行)。至於花女王為何會說「都是好久沒碰面的人」呢？這是因為飾演男主角的山口祐一郎、飾演女主角的平野綾乃至於飾演女管家的涼風真世，以及飾演配角的石川禅與吉野圭吾，通通都是《Lady Bess》合演過的演員；另一位演員KENTARO在《Romale》中也演過花卡門的老公，而參與演出的出雲綾也曾經是宙組的一員，這才是真正的同台一家親啊（喂）～難怪花女王在後台要待上很久了，因為光打招呼就得花掉不少時間呢XD
《蝴蝶夢》在シアタークリエ上演至2019/2/5（二），有機會看到的千萬別錯過囉～
《蝴蝶夢》音樂劇官網：https://www.tohostage.com/rebecca/index.html
以下是這次重演版的精采片段剪輯：
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
引用某花飯之中肯評論：「這張花女王的照片不僅漂亮，而且難得的是全臉露出又是獨照，然後旁邊還沒有拉比太君……」（爆）
排練的時候完全不知道呢，因為在排練場時大家都各自拼命，沒有空啊 (^^)
