這次，我榮獲《音樂劇》雜誌2019年度十大女演員第一名！
受到這個激勵，接下來也要全心投入今年的《伊莉莎白》，努力加油！
真的非常感謝！
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
來回顧一下女王在《音樂劇》雜誌的獲獎史吧XD
首先，花女王以《Lady Bess》和《莫札特！》這兩齣作品的傑出表現，獲得2014年度的音樂劇十大女演員第一名：
順帶一提，當時最佳作品的第一名是《Lady Bess》，再演獎的第一名則是《莫札特！》。
然後拿到了獎座的花女王，心中突然掠過一絲不祥的預感，所以趕快跟未拆封的獎座拍一張，結果是……
「鏡面式獎座」wwww
女王還很為自己的第六感得意呢XD
隔年，花女王再度以《伊莉莎白》贏得2015年度的女演員第一名，也在網誌上寫了慶祝文，並附上可愛照片一張XD
再來就是這次啦！三度拿到第一名，真是太厲害惹～(灑花)
拿餅乾給雄大時，他突然暴走。
意義不明，我大爆笑🤣🤣🤣🤣
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
古川也在自己的IG上貼了一樣的照片：「從花大人那邊得到好吃的餅乾，所以就暴走了。」#暴走系列
然後田代國王在自己部落格上引用了古川的IG，並且得意地宣稱自己就是幕後兇手拍照的人：
「攝影師是我，拍得不錯吧^m^」
題目還叫做「暴走系列 in 《伊莉莎白》稽古場2020」
很好很好～以後這個暴走系列麻煩多拍幾張啊～(喂)
另外，雖然不知道雄大君為何暴走(喂)，但話說照片裡的餅乾看起來真是眼熟呀～這不就是寶塚生徒都愛吃，而且花女王也曾在網誌上介紹過的ミッシェルバッハ(Michel Bach)的點心嗎？
ミッシェルバッハ這家店位在兵庫縣西宮市的夙川，最有名的產品就是圖中這個餅乾，上面鑲著的部分是杏桃，口感貌似十分Q彈。這個餅乾的形狀據說是以花為靈感所設計，所以又稱為「花之點心」。對花女王來說，也是吃了一個就停不下來，「好危險」的點心XD
店家有臉書粉絲頁，請見這裡。
下次有空去寶塚觀劇的話，可以順便嘗嘗這個好吃到不行的花之點心唷XD
女兒節娃娃☺
3月，每天都有各式各樣的感觸……
(註)女兒節
3月3日是日本的「女兒節」。女兒節是祈求女孩子健康成長，並會擺放雛人偶裝飾、慶祝的節日。也被稱為「桃之節句」。雛人偶會被擺設在鋪了紅布的階梯狀展台上，放在最上面的是「お内裏様」和「お雛様」。内裏指的是天皇的居所，而整個雛人偶擺設就是在展現天皇結婚典禮的樣子。而在下面其他層的則是家臣。詳情可參考這裡。
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯與註釋：艾樂芬
講到女兒節，花女王在2013年跟2015年都貼過女兒節娃娃的照片：
在2013年這篇網誌裡，花女王說照片中的女兒節娃娃是在她出生之前就有了（驚！），而且因為自己有姪女，希望這些娃娃可以傳承下去。不過到了2015年這篇就可以發現，娃娃擺設顯然已經換過了，而且跟這次貼出來的感覺是同一套，大概是因為家傳古董每年拿進拿出也挺麻煩，乾脆換個新的這樣吧(喂)
今天雖然稽古放假，但一早就去拍照✨
之後再公布去拍什麼照🤗
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
到底是拍什麼照呢？好好奇呀～（期待）
Premium Symphonic Concert演唱會的照片。
其實今天本來應該是名古屋公演舉行的日子，但現在只能看照片，好遺憾。
因為是從額田女王開場，所以穿著古代的衣服。接著依序是杜蘭朵公主、Lady Bess、俄國的凱薩琳大帝、瑪麗安東尼、伊莉莎白，用名曲和朗誦串聯這些不同的時代與人物，然後唱了新歌〈Angel〉當安可曲。
期待未來能用某種形式，讓大家聽到〈Angel〉這首歌 ☺
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
感謝花女王特地在原本預定舉行的名古屋公演日貼了演唱會的照片（嗚嗚嗚～），是說女王著衣的順序就像照片所呈現的，依序是古裝–>白色禮服–>紅色禮服–>黑色禮服–>白色禮服這樣，最後穿著白色禮服唱了新歌〈Angel〉。
啊啊，希望女王趕快發個新單曲吧……
今天是我的生日～🤗
今天開始進入包含走位與動作等的排練。
受到老師、工作人員，還有今天來排練的大家的祝福☺
謝謝 ❤
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
女王大人生日快樂！！！（心）
希望《伊莉莎白》一切順利啊～（集氣）
為了避免新型冠狀病毒疫情的擴大，以及維護觀眾們的安全，這次Premium Symphonic Concert的名古屋場停演。
由衷希望滿心期待的觀眾能諒解。
此外，關於退款等事項請參考公演官網http://hanafusa-mari.jp/
雖然真的非常可惜，但請大家務必好好保重身體！
之後再上傳演唱會照片喔！
花總まり
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
真是非常讓人覺得沈重的消息……orz
就在花女王宣布演唱會名古屋場停演的同時，東寶也發出公告，宣布日比谷一帶的所屬劇場(包括帝國劇場等)停演至3月初，然後晚上寶塚也宣布全面暫時停演……
誠摯希望疫情早日平復，讓大家回到安穩的生活，可以像之前那樣快樂欣賞演出啊（淚）
在今天發行的《銀座百点》3月號，裡頭刊載有我和中村七之助桑的對談(^^)
訂購方法請看這邊http://www.hyakuten.or.jp/mokuji/index.html ^_^
然後，同樣也是今天開賣的《婦人公論》裡，有我和大地真央桑的對談喔。
這本也請務必購買🤗
(註)中村七之助
二代目中村七之助為知名歌舞伎演員，出生於歌舞伎世家，為知名歌舞伎演員十八代目中村勘三郎的二兒子。
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯與註釋：艾樂芬
就在今天～就在今天～（喂）
兩本刊有小花專訪的雜誌出爐啦！分別是《婦人公論》3月10日號與《銀座百点》3月號。
《婦人公論》有跟大地真央的對談，題目為：〈伝説のトップスターとトップ娘役が初共演〉(傳說中的Top Star與Top娘役首次同台)，雜誌官網有圖可以看唷～這本雜誌在淳久堂、紀伊國屋等日系書店應該都能買到。博客來等網路書店應該也可以訂。
後者《銀座百点》的內容則是跟歌舞伎演員中村七之助的對談。這是一本免費索取的雜誌，在一些銀座的店家應該都能拿到。店家名單請見這裡。
不久前，大阪的Premium Symphonic Concert演唱會順利結束了！現在搭新幹線回家。
照片是從去程的新幹線上拍的富士山🗻
對了，明天是《伊莉莎白》的稽古💧
謝謝大家！
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
恭喜大阪演唱會也順利結束～（灑花）
接下來就只剩名古屋公演了！女王大人加油～
（本來想說貼去程的富士山未免也隔太久，但回程時天應該都黑了，所以……XD）（喂）
今天是歌唱排練。
排練開始了(^^)
但明天在大阪有Premium Concert演唱會^_^
「Love. for you 永遠に～」
youtube配信中→☆
CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ
official Instagram
hanafusamari_official
本日翻譯：艾樂芬
《伊莉莎白》的歌唱排練也開始了……（遠目）
希望一切順利啊！（集氣）
