「小花Blog」2018-11-26 在千秋樂

Mari’s Life

 

昨天帝劇公演千秋樂順利結束了,大家都鬆了一口氣>///<

但是前來觀劇的貴賓們還無法全部都介紹到,現在來介紹唷(^^)

 

沒想到千秋樂來了這兩位!

鏘~!

Golden Bomber的歌広場淳桑XD

好像從還在寶塚時就一直應援著我,首度能見面超開心!

 

然後

沒幾天前才從寶塚退團的愛希れいか桑^^

散發出我已經沒有的、熱騰騰剛退團的香氣^^

 

今天就到這裡囉:)

 

祝大家有美好的一天!

 

(註)Golden Bomber(ゴールデンボンバー)是日本的視覺系空氣樂團,成立於2004年,愛稱為「金爆」。目前成員有鬼龍院翔、喜矢武豊、歌広場淳、樽美酒研二。所謂的「空氣樂團」指的是團員在現場演出時不進行實際的樂器演奏,只有人聲並擺出「演奏樂器的模樣」;而「金爆」便是日本「空氣樂團」的知名代表。金爆在演出時多半用獨特的短劇、短片等形式進行各式各樣的表演,偶爾也會有一點點現場的樂器演奏(但非常少見)。該團最出名的代表作是〈女々しくて〉(女孩子氣)。這首歌現場演出時樂團只負責舞蹈動作,不僅連續4年(2012-15)在NHK紅白大賽演出,也在卡拉ok排行榜上創造連續49週第一名的紀錄。

以下是〈女々しくて〉的mv:

這次觀劇的是貝斯手歌広場淳。他不僅精於視覺系樂團的研究與文藝,更是一個知名的塚飯(而且經常公開宣示這點XD)。歌広場淳是九州出身,小學時搬到兵庫縣,在接觸寶塚後就不可自拔(爆)。藝名「歌広場」則來自某家卡拉ok店的名字。

 


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

喔喔終於在女王的樂屋看見歌広場淳的身影了XD
身為寶塚大飯,歌広場應該也是又圓了一個夢想~

另外能在女王照片中看到愛希也很驚喜!
話說兩位要一起來個伊莉莎嗎(爆)

 

「小花Blog」2018-11-24 千秋樂

Mari’s Life

 

今天比大家早一步迎來帝劇千秋樂(拉砲~)

今天畢業的成員:Sonim 、雄大(古川雄大君)、Sugar(佐藤隆紀桑)

謝幕的時候,想到Mary不知為何就流下淚來(淚) 。

 

由於接著還有名古屋、大阪,希望腦海中的Mary能多待一會兒。

只能小休片刻。

 

明天才是MA東京公演的千秋樂。

希望有完美的千秋(閃亮)。

 

到最後了,連日以來有好多客人前來觀劇,好開心呀。

大家熱情的掌聲與應援信都化為支持的力量,得以每天持續努力。

真的真的非常感謝!

 

名古屋、大阪再見面囉^^

 


本日翻譯:艾樂芬

 

先來分享一下當天謝幕的盛況:

 

影片亮點如下:(感謝東京千秋小隊整理)

1.小花在介紹Sonim時,有特地看著對方說:「飾演瑪格麗特的Sonim。」全場大笑。

(註:想知道女王為何會引發全場大笑,請參考這篇:「小花Blog」 2018-09-14 初日!

 

2.Sonim很感動,講著講著差點哭出來,結果小花也哭了兩滴淚。

 

3.最後古川牽小花回去的時候,演國王的佐藤牽Sonim,但Sonim一直在看小花。

 

4.再次謝幕的時候古川牽小花,然後Sonim假裝生氣不要走過去,小花就一直招手叫Sonim過來(好可愛)。但Sonim一直揮手趕他們兩個離開,結果小花去拉Sonim,三個人一起離場。

 

5.三度出來謝幕的時候,古川一邊勾小花,一邊勾Sonim,揮揮手謝謝大家以後,大家各走各的,完全忘記國王。(佐藤哭哭)下場離開時,Sonim把古川小花佐藤都擋著,本來要一起做個什麼動作,結果掉漆(爆)。後來Sonim再次重整隊伍,大家一起給觀眾飛吻,全場歡聲雷動。最後前面三個(女王、古川、Sonim)很歡樂的進去了,還是忘記國王(國王:啊啊,我想當鐵匠)(誤)

 

另外根據東京千秋小隊轉述,花女王當天從樂屋出來的時候,沿路都是掌聲,所有的人都在幫她拍手。下電梯的時候,全場所有人也都在跟她揮手掰掰,真的好感動~

 

「小花Blog」2018-11-22 源源不絕

Mari’s Life

 

這次公演有好多好多人前來觀劇!

 

今天是這位!

 

育君〜(山崎育三郎桑)XD

 

又是久違的再相會!

 

對啊對啊,這種育君給人的感覺,好久不見真令人懷念呀〜(嘻)

 

那麼,東京公演還有最後2回!

 

不過先別想這樣的事,只管一心好好演戲。

 

明天也要加油!

 


本日翻譯:艾樂芬

花女王在帝劇公演的好夥伴(?)山崎君來囉!舉凡《Lady Bess》、《莫札特!》與《伊莉莎白》都有他的身影~(而且都有DVD留影存證唷)(喂)

花女王的瑪麗安東尼即將迎接東京千秋樂,恭喜恭喜~
台灣的東千小隊也出發觀劇囉!還有遇到蘭乃桑XD
真的是嘉賓雲集呀~

「小花Blog」2018-11-21 最後的充電

Mari’s Life

 

今天是東京公演最後的充電日(滋)

 

一如往常地為了保養奔波 (奔)

 

然後然後,前幾天這幾位前來觀劇〜(大心)

惠桑(濱田めぐみ桑)、元基君(平方元基君,還有Alice〜(Levay桑的女兒)

 

由於和大家久違再相會,非常開心!

 

今天的天氣也很好,要悠閒度過〜

 

(註)濱田めぐみ和花女王在2013年的《基督山伯爵》中合作,詳見這篇:[小花Blog]2017-01-18 很喜歡的這一位。平方元基和花女王則是在2014&2017的《Lady Bess》合作(平方與古川雄大w cast劇中的菲利普王子)。

 


本日翻譯與註釋:艾樂芬

是說上週末濱田去看MA,在推特上貼出與花女王的合照時,臣民就紛紛在猜測:揪~竟~花女王何時才會貼文呢?(爆)沒想到女王彷彿猜透臣民心意,這麼快就貼惹~(驚)(被劈)

濱田的推特是這樣寫的:

「去看了音樂劇《瑪麗.安東尼》。多麼豪華絢爛的世界呀!每個角色都確確實實地刻畫出來,回響在心內啊。Levay桑的樂曲很精采!大家真的都好棒!」

真希望還能看到這兩位大神合作的作品啊~

 

「小花Blog」2018-11-18 時光飛逝…

Mari’s Life

 

東京公演剩最後一周的時間。

對我而言要爬過最後的山頭,回過神來已經到最後4場…

 

現在先不考慮這樣的事情,無論如何都想要集中心力演出每一場。

 

 

就在這樣的今天,跟飾演菲爾遜的田代萬里生君居然是最後一場合演了(哭)

由於萬里生君在帝劇畢業,真的真的是最後了(哭)

 

嗚、嗚、嗚、好傷心(淚目)

 

最後的雙人合照。

正在哭哭的我。

 

 

萬里生君,非常謝謝你!

 

再會喔^^

 


本日翻譯:艾樂芬

 

哭哭的小花好可愛~

 

然後田代也在自己的部落格寫了這篇文章:〈♪不要哭——

 

「今天,跟花總まり桑的瑪麗是最後一次合演了。

 

所有公演的每一刻,

都是非常特別的時間。

 

↓剛謝幕完,我微笑著安慰為我感到寂寞的瑪麗,但我自己也是個寂寞到不行的菲爾遜。兩人在側台拍了照。

 

直到的大阪的大千秋樂為止,

菲爾遜都會在遠方一直守護著你!

 

王后陛下,請安心度日吧。

 

大感謝!!!」

 

喔喔田代菲爾遜大人實在是太體貼溫柔又太man惹!人真的好好~(直接發卡)(喂)

不過照片裡田代的臉都凹下去了,是太累了嗎?@@  希望之後可以先好好休息啊~

「小花Blog」2018-11-16 瑪麗的首飾

Mari’s Life

 

從今日的新聞看到,瑪麗安東尼的珠寶被拍賣一事。

最高價居然是41億日圓啊…

項鍊、耳環還有刻有姓名縮寫「MA」的戒指等(戒指裡藏著瑪麗的頭髮)被拍賣競標。

 

雖然只有照片,越看越能想像瑪麗穿戴這些飾品的樣貌,有種無法言喻的感覺。

 

明日也要想著瑪麗,全心全意地飾演瑪麗。

 


本日翻譯:艾樂芬

【歷史上的MA】前天(11/15),BBC日本版出現了這則新聞,講的是最近關於瑪麗.安東尼的一項驚人消息:今年11月14日,瑪麗.安東尼的珍珠鑽石墜飾在日內瓦的蘇富比(Sotheby)拍賣會上以3600萬美元(約為41億日圓)左右的金額成交,比當初預估的200萬美元高出許多。根據蘇富比表示,這是目前為止珍珠飾品在拍賣會上售出的最高價格:之前的最高價是明星伊莉莎白.泰勒(Elizabeth Taylor)的珍珠項鍊,在2011年以1180萬美元(約為13億3890萬日圓)售出。

這枚賣出天價的珍珠鑽石墜飾為義大利的波旁—帕爾瑪家族(Bourbon-Parma)所有。這次拍賣會上,波旁—帕爾瑪家族拋售大量波旁皇室珍藏的珠寶,許多都是這200年間從未公開展示過的珍品,其中還有瑪麗.安東尼的10件首飾,包括前述的珍珠鑽石墜飾、天然珍珠與鑽石製作的項鍊、珍珠與鑽石製作的耳環,以及刻有瑪麗.安東尼姓名「MA」字母縮寫,裡面藏有瑪麗一根頭髮的鑽石戒指等。

瑪麗.安東尼在法國大革命爆發前,就把心愛的珠寶首飾用棉花包好藏在木箱中,秘密運往家鄉奧地利。瑪麗的女兒瑪麗—特蕾西(Marie-Thérèse)之後接收了這批母親的珠寶,又傳給了自己的姪女與養女等人,保存至今。蘇富比也強調,這次在市場上公開的珠寶是「史上最重要的皇室珠寶系列之一。」瑪麗這10件珠寶拍賣後成交總價為4300萬美元。而這次波旁—帕爾瑪家族賣出的皇室珠寶除了瑪麗的首飾外,還包括法國波旁王朝最後一任國王查理十世的鑽石皇冠等珍品,最後整個皇室珠寶系列的總拍賣價格高達5300萬英鎊(將近美金6800萬,約為78億2500萬日幣)以上。真是驚人的數字啊~

另外,由於在女王發文前一天就注意到這消息,還在臉書社團頁面「花光興業」分享了該篇新聞大致的內容,套句和花國萬歲大大的話,「哇~跟花瑪麗看同一篇新聞耶,heart to heart 溜~」,這種跟花女王心心相映的感覺真好~(爆)

 

「小花Blog」2018-11-14 其實我真的超喜歡

Mari’s Life

 

昨天新聞看到,香香馬上就要離開父母了…

 

好像預定一年內就要和媽媽分開住獨立生活…

 

我超喜歡香香親子間的和睦融融,之後不能看到兩隻這樣一起拍照了,好寂寞呀

僅僅是看著這張照片內心就悸動不已,想到這樣依偎在一起的樣子很快就看不到了,好難過呀><

 

香香的右手

 

受不了…

 

 

今天我是休息日

準備明天開始連續幾天的公演,進場維修(奔)

 


本日翻譯:艾樂芬

「香香」是在2017年6月12日誕生於上野動物園的雌性大熊貓,父親是「力力」,母親是「真真」。「香香」這名字是經由公開徵募而來,據說當時收到32萬2500多件的提案,顯見大家非常期盼這隻新熊貓的誕生,而且當時擔任選考委員的還是日本熊貓保護協會的名譽會長黒柳徹子XD。香香在出生6個月後開始見客,現在香香已經差不多一歲半,也來到要與媽媽分開,獨立生活的時候惹。

這是香香現在的樣子,真的是長好大了呢~

 

話說去年11月《Lady Bess》在東京舉行二度公演時,到上野去還可以看到車站沿途的店家掛著這樣的祝賀旗幟:

 

今年去看《瑪麗.安東尼》時,店家的旗幟已經換成這個囉~(香香一歲生日快樂)

 

話說塚飯們聽到「シャンシャン」的第一個反應,大概都會以為是謝幕時生徒手上拿的這個東西吧(爆)

(圖片出自於「寶塚歌劇團 台灣公演」Facebook粉絲頁

 

「小花Blog」2018-11-10 令人懷念的瑪麗

Mari’s Life

 

昨天前來觀劇的是這位(^^)

鳳稀かなめ醬:)

這麼一說,之前一起在《1789》裡飾演瑪麗呀

同樣都是瑪麗,但隨著作品不同也有相當差異……

 

對惹,這位也前來觀劇!

加藤和樹君(^^)

上次碰到Ka君(註;加藤的愛稱)是《Lady Bess》時的事吧(^^)

 

演出《1789》感覺是好久以前的事……

 

現在我心中滿滿都是這一個瑪麗惹(灑花)

 

 


本日翻譯:艾樂芬

凰稀也在自已的IG上貼了與小花的合照。一比可以發現,有一邊美肌開很大……(被劈)

 

節錄本日花痴飯對話如下:

A:秀色可饕(正解)XD
B:喔伊係
C:苟機搜撒媽(合掌)
A:你這是……吃下去了(大驚)
B:(掐)(一邊搖):你給我吐出來!
C:我是說,按右鍵存檔的都有份~XD

 

 

「小花Blog」2018-11-8 我家是洋食屋^_^

Mari’s Life

 

由於今天是晚場公演,白天待在家(^^)

 

有了冷凍宅配的蛋包飯,然後再加上濃湯:P

猶豫著要用番茄醬寫什麼呢,最後果然還是愛心

 

然而有點不擅長(汗)

 

但是用這個方式拍照,變成洋食屋的感覺

 

因為蛋包飯非常是我的心頭好,超~級満足(好害羞)

 

 

那麼,今天也要出~門啦!

 

(註)花女王吃的蛋包飯還是sugarlady的產品,商品連結請見此處

但是那個濃湯應該是花女王手做喔~sugarlady販賣的是蘑菇濃湯,顏色和照片不一樣XD


本日翻譯與註釋:艾樂芬

感謝翻譯君艾樂芬關於濃湯部分的特別說明。根據11/8當天在帝國劇場入待的特派成員表示,女王當天入待時間的確比平日晚了一點,而且看起來心情頗好,該不會是因為剛吃完蛋包飯,把肚子填得飽飽才出門的吧?(爆)

「小花Blog」2018-11-5 初次拜見

Mari’s Life

 

公演也過一半,闖進後半戰囉。

 

而且明天晚場公演,接著後天又是午場公演,身體和聲帶一直沒時間休息(汗)。

 

恐怕明天結束後就會飛快地回家(手刀奔跑)。

 

那麼,換個話題。前幾天,土屋太鳳桑前來觀劇!

她說被舞台深深感動,眼眶一直都濕著

 

這是一個希望來看戲的人越多越好,可以感受到好多事的舞台

 

明天也要加油噢!

 

(註)土屋太鳳,女演員、模特兒,23歲!!!!!

2014年主演NHK晨間劇《小希的洋菓子》(まれ),之後多次主演《杜鵑鳥的蛋是誰的》(カッコウの卵は誰のもの)、《極樂天使》(お迎えです)、《IQ246〜華麗事件簿〜》(IQ246〜華麗なる事件簿〜)、《哥哥太愛我了怎麼辦》(兄に愛されすぎて困ってます)、《熱舞☆啦啦隊》(チア☆ダン)等多部連續劇以及多部電影。


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

哇~沒想到連土屋太鳳也去觀劇了呢!還說很感動啊~(心)