[樹里咲穗TWITTER]GS之OG們的新藝名

[樹里咲穗TWITTER]

B_AVMrPU0AAw1IP

已然變為搞笑藝人訓練班的後台之居民們(笑)。今 日座談會以「充滿幹勁的藝名」為題,介紹大家的新藝名。從左邊開始是巨人春野揚紗縁(註:日文發音同「超會講」)、肉凍圭藻愛像(註:日文發音同「摩艾像」)。
真是有趣的一群人啊(笑)。

——–以上感謝V的翻譯

小光居然被稱為摩艾像XDDDD
然後巨人春野跟肉凍圭是怎麼回事XDDDD

[樹里咲穗TWITTER]GS之大夢來了~~~

[樹里咲穗TWITTER]

B-1ITrsUAAAicNN

有「火腿人」的感覺,加濕器的人來惹~(≧∇≦)
註:「火腿人」(ハムの人)的典故來自於日本丸大食品的知名火腿廣告。
之前擔任該廣告主角的明星為別所哲也 (就是跟小花一起演出野村證券廣告的人XD)。
由於他經常在廣告裡扮演中元節或歲末時送火腿禮盒的人,久而久之「火腿人」便成為他的暱稱。
以下為別所哲也主演的丸大食品火腿廣告

幫加濕器倒水的人在10天後終於出現了XDDD
(關於加濕器的典故,請參考這篇
猜想樹里用「火腿人」形容大夢的原因,
大概是因為大夢開朗的笑容跟火腿廣告裡面的別所哲也有點類似吧XDDD

以上感謝VICKIE的註解與翻譯

[樹里咲穗TWITTER]GS之有慰勞禮好開心

[樹里咲穗TWITTER]

餅乾有果凍跟巧克力兩種口味,喜歡哪一種呢?這是春野桑的飯從Michel Bach這家有名甜點店買來的慰勞禮!!充滿喜悅的後台休息室室友們(≧∇≦)

B-1izvzUcAA5fT6

 

——–以上感謝V的翻譯-

本日為~~跟著OG一起吃~~~

■ミッシェルバッハ
住所:兵庫県西宮市久出ケ谷町2-28
電話:0798-74-3789
時間:10:00~19:00
休日:月曜日・火曜不定休

沒有找到網頁 XD

[樹里咲穗Twitter]GS之大夢會不會來呢~~~

Twitter

到了後台發現(機器的)水都滿了。
Kiriyan會來嗎……

20150216-juri-twitter

 

20150216-juri-twitter-2

——-感謝V的翻譯–以下為V的腦內小劇場….

Kiriyan內心OS:機器的水滿了跟我是有蝦米關係啊啊啊~而且Osa桑你那表情是怎麼回事啦!(囧)

星 :我真心認為,這些上級生以捉弄下級生為樂  XD

[樹里咲穂Twitter]GS之大夢去哪了~~~

TWITTER

失去Kiriyan(霧矢大夢)的三人( ; _ ; )/
趁著Osa「現在Kiriyan不知道在幹嘛呢」這句話,就打電話給Kiriyan了(=゚ω゚)ノ
我們到底是有多喜歡Kiriyan啊(笑)

20150213_JURI_TWITTER_2

20150213-JURI_TWITTER_1

——感謝V的翻譯——

這兩則都是以大夢為梗的推特XDDD。
而且77期滿載~

大夢:躺著也中槍(囧)

[樹里咲穂TWITTER]『考える人』

[樹里咲穂TWITTER]

前陣子拍的,時間是在排練場的最後一天。
沒有什麼特別用意,題目就叫做「沉思者」。
只是大家腦內根本一片空白(´ε` )

20150211-JURI
註:這裡是套用法國雕刻家羅丹的名作「沉思者」的日文名稱XD。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%89%E6%80%9D%E8%80%85

 

[樹里咲穂twitter]昨日の稽古。ゲストの花總さん参加!

樹里咲穂 twitter

昨天的排練。身為特別來賓的花總桑也有參加唷!
很久沒看到小花,哇哇地鬧成一團(=´∀`)人(´∀`=)
還聽得到很多讓人懷念的歌曲。好期待小花演出的場次啊~

一路看到小花也鬧成一團,樹里看到小花也鬧成一團... XD  ((但上次OSA看到小花感覺頗冷靜的說
一路看到小花也鬧成一團,樹里看到小花也鬧成一團… XD ((但上次OSA看到小花感覺頗冷靜的說