「小花Blog」 2018-09-21 休演日

Mari’s Life

 

今天是博多座公演唯一的休演日。

工作人員和單一卡司演出的大家,從進入博多座以來首次休息。

 

我想大家可以歇口氣了!

 

然後我也是…

 

發呆,只想一心發呆。

 

雖然肚子已經飽飽,但想說是午茶時間嘛~之類的(汗)

 

閑靜悠哉地度過(笑臉)

 


(註)花女王吃的午茶是這家「山水水出珈琲」,位置恰恰在博多座對面

該店特色是使用若杉山天然地下水萃取的荷蘭冰滴咖啡(Dutch coffee),花女王享用的應該是460小羊起跳的咖啡拿鐵系列搭配甜點。大家前往博多座觀劇之餘不妨「跟著小花一起吃」,不過營業時間僅到晚上7點,愛注意。

 

本日翻譯與註釋:艾樂芬

大嬸補充:感謝翻譯君尋找的辛勞XD。上網查了一下,這家可以說是博多座附近的人氣咖啡店~至於該店特色「荷蘭冰滴咖啡」,雖然日文叫做「Dutch coffee」,但其實跟荷蘭人一點關係都沒有。這種咖啡在泡製時是用「滴」的,而且萃取完要冷藏後飲用口感才會比較好,不會過酸或苦澀,有如咖啡中的醇酒一樣。
「山水水出珈琲」有中文食記,請見此處

 

「小花Blog」2017-07-27 真的好久沒做的事

Mari’s Life

真的好久沒在咖啡店裡悠閒地待著惹:)

為了林林總總的事情,總是到處奔波……

很久沒能在咖啡店內悠閒地待著惹~

可以這樣悠哉游哉,實在是很難得的時光呢。

偶爾如此也是必要的:)

—本日翻譯: V
不囉嗦,來個花總命的小花咖啡特集一覽,請見:小花的咖啡系列 (聯結已附),帶大家複習一下花女王的咖啡時光XD

好的,那這是哪間咖啡館!!!我發四我不會去騷擾妳,偶只想要喝喝看而已……..((騙肖

某 : 我只想要小花喝過的杯子而已………..

(指樓上:警察數俗有變態!!!!

[小花Blog] 2017-03-27 稀勢の里

Mari’s Life

昨天真得是非常非常感動
稀勢之里的優勝
我也認為這場比賽要獲勝似乎不可能,
但另一方面又認為,不,如果努力的話也許有可能
我在電視前祈禱著
不放棄的決心, 我相信稀勢之里一定會獲勝
稀勢之里也說, 雖然很難以用言語來表達
但卻有很多在自己的內心激盪著
真得很感動
昨天的大相撲真得是太精彩了
今天也要加油!
也希望大家有個美好的一天

翻譯 : amami

內文補充與註解 : V


註:「稀勢之里」是一位日本籍相撲,在眉角與左肩都帶傷,幾乎要休賽的危急狀況下,於昨天日本大相撲首場大賽「初場所」的最後一天,擊敗來自蒙古的強大對手「照之富士」,以逆轉勝的姿態拿下優勝,晉升日本相撲界位階最高的「橫綱」。他是暨貴乃花(1995)與其兄若乃花(1998)之後,睽違19年以來獲得橫綱位階的首位日本力士。由於在若乃花之後拿下橫綱的多為蒙古或夏威夷力士,加上這次「稀勢之里」身體狀況不佳,讓人擔心他是否能撐到最後,但「稀勢之里」咬牙苦戰,最後勇猛奪冠的姿態,也使包括市川海老蔵等人在內的日本觀眾為他大聲叫好。


這讓我想到之前在日本買東西的時候搞的笑話,我要買一個”腹卷”,挑了半天只有相撲圖案的跟富士山的圖案才有適合的大小,然後店員一直跟我說small…蛤? small只有小朋友可以用的吧…不不不,我要large….然候店員又說small……..?!@?瞎毀 ??

同行的朋友恍然大悟的說……” 她說的是すもう(sumo)”

同場加演 : 本日Instagram  //  花光興業FB

認真看完有福利 : 小花去的咖啡館Island Vintage Coffee

「小花Blog」2017-03-12 事實上很喜歡

Mari’s Life

很喜歡純喫茶咖啡廳

去了很想去的銀座三色旗

開店很久的老咖啡廳

真的能讓心情沉靜,所以很喜歡純喫茶

最喜歡純喫茶!


翻譯by: amami

咖啡館資料 : Torikororu (トリコロール 本店)

 

 

[小花BLOG][咖啡系列] 2015-10-28 開會去!

Mari’s Life
2015-10-28 14:34:50

打ち合わせです!
開會去!

 

今天等下要開演唱會的會議(≧▽≦)
o0480064013467323560
出門囉~^^

本日咖啡:星巴克熱飲,不知道是什麼飲料,但既然是要開會,應該是咖啡類的吧(免得開到一半睡著)(轟), 所以就歸在咖啡系列啦~

 

 

[小花BLOG][咖啡系列] 2015-07-21 好難的抉擇……

Mari’s Life

2015-07-21 18:26:30
難しい……
好難的抉擇……

 

夏天這種時候,不管哪邊的商店都開著很強的冷氣,一進去的當下就覺得好沮喪啊(泣)

當然,因為天氣很熱,有時踏進店內的那一瞬間,的確會有「啊~活過來惹~」的港結,但稍微多待一會兒就變得很冷……(倒)

真的是好難的抉擇……。

因為對我而言,忍耐寒冷最是身心俱疲,所以不知不覺間帶在身上的東西就變多了(汗)。
披在身上用的衣服、鋪在膝蓋上的長巾,今天居然還在包包裡塞了襪子(苦笑)。

我是不是怪人啊……

啊不,這是因為,與其抗寒失敗而引發感冒,這樣小心才是上策啊

正因為這樣,果然還是待在室外心情比較好^^

o0733096013372532205

那麼,明天開始又是連著5天的演出了,加油啊~

本日咖啡:星巴克,雖然不知道是什麼飲料,但看起來很像冰拿鐵,姑且就這樣認定好惹~(爆)

是說……這位小姐,你的飲料顯然沒去冰,當然喝了會冷惹!(被劈)
怕冷是真的很痛苦啦,但如果你像大嬸這種身材,那就比較不會怕冷了唷揪咪~( ^.< )
(立馬變成焦炭)

不過為自己的怕冷拼命找理由解釋的小花真是可愛(心)
連「我是不是怪人啊」都出來了(噗)。
你當然不是怪人囉~有見過這麼口愛的怪人嗎?XD

 

[小花Blog][咖啡系列]2014-05-07 悠閒地

Mari’s Life 

悠閒地

 

有點晚的點心時間^^

去了很久沒光顧的咖啡店,還是照老樣子點餐。

o0720047512933290921
紅茶奶油蛋糕拿鐵。(心)

 

我喜歡這種簡單的組合。

休假天是好天氣真讓人高興^^

公演也來到後半部了呢。
果然伊莉莎白女王是很深奧的角色啊。

要想的事情簡直想不完呢。
啊!完全沒辦法悠哉嘛(汗)

唉唷好啦好啦,那就邊發呆邊想好了……

這很重要(嘻嘻)
註:奶油蛋糕(Pound Cake,又稱磅蛋糕)指的是用麵粉、糖、蛋、奶油所製成的蛋糕,每種材料份量都是一磅。通常是做成條狀,外表灑上糖粉。據說是來自北歐的點心(大嬸:難怪這麼肥喔喔喔)。
大嬸:女王邊吃蛋糕邊喝咖啡邊認真地(?)準備角色,順便數個饅頭XDD
另外捏~這下午茶組合雖然簡單,但營養上感覺很……有份量啊!(被拖走)
本日咖啡拿鐵+感覺很肥的奶油蛋糕(還在講)(轟)

 

[小花Blog][咖啡系列]2013-11-05 今天也

Mari’s Life 

今天也

 

今天的排練也剛好是假日^^

啊,不過我昨天可是有好好排練唷(汗),今天的排練沒有我出場的部份。:)

不過,我從早上開始就進行歌唱的訓練課程,然後就去整骨(嘆)。

今天因為有點空閒,所以就讀讀書、看看劇本、寫寫部落格。(欸嘿)

因為天氣很好,感覺連腳底都有陽光照著,心情很好。:)

今天的中餐。

o0640048012739569039

貝果配上拿鐵。
大嬸:喔喔女王今天的貝果是星巴克的火腿起司口味呢~女王的口味好平民啊!

 

本日咖啡(大概也是星巴克的)拿鐵+貝果三明治

 

[小花Blog][咖啡系列]2013-10-08 再一次

Mari’s Life 

再一次

 

離下次預定的行程還有一些時間,所以稍微休息一下^^

o0480064012709663938

說到書呢……

 

又看了一次《基督山恩仇記》(嘆)。

因為是長篇小說,要讀的話需要一點勇氣(汗)。

這次好好地精心研讀一番吧(嘻嘻)。

 

大嬸:當時快要演出了,所以得好好用功一下呢XD
本日咖啡:看起來是咖啡歐蕾+基督山恩仇記

 

[小花Blog][咖啡系列]2013-09-11 HAPPY的預感

Mari’s Life 

HAPPY的預感

 

我泡了咖啡歐蕾,然後裡面有愛心耶~(心)

o0800106712679957117

太高興了,沒有多想就拍下來了^^

嗚呼呼(心)
大嬸:會「嗚呼呼」笑的小花真可愛呀(心)

 

本日咖啡:女王親手泡製之有愛心咖啡歐蕾
(雖然女王說過自己喜歡喝拿鐵,但總覺得女王喝歐蕾的時間遠比拿鐵多啊~)