「小花Blog」 2018-08-14 終於到齊了!

Mari’s Life

 

每天都是超讚稽古中,然而一直都分開在兩個稽古場,王族組和市民組各自進行稽古,大約從昨天開始,兩邊一起的場面的稽古終於到來。

 

不考慮舞台關係,氣氛融洽的4人(汗)

 

 

玲奈醬,Sonim,昆醬(≧▽≦)

 

(註)

花女王和笹本玲奈飾演瑪麗安東尼,Sonim和昆夏美則是飾演瑪格麗特.阿諾(Margrid Arnaud)這角色在劇中原本是位敵視貴族的平民,最後卻與瑪麗.安東尼相知相惜。她姓名的縮寫也是MA,而且設定上與瑪麗安東尼同齡,兩人都是這齣戲的女主角。

 


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

看起來排練的進度越來越快惹!好期待正式演出啊~

「小花Blog」 2018-08-13 偶爾從早晨開始

Mari’s Life

 

平時不喝牛奶。

 

不知為何今天收到的冷凍宅配食物裡有牛乳(驚)

 

牛乳是冷凍的,讓我嚇了一跳,這個真是美味呢(嘻)

早餐總是沙拉+水煮蛋+優格,由於只有在收到牛乳時去買好好吃的麵包的緣故、最近又變得有點期待(^^)

 

稽古歸途邊思考明天早餐吃什麼呢?買了麵包、、、幸福的時刻(大心)

 

 


本日翻譯:艾樂芬

看來花女王這次拿到的冷凍牛乳應該是這款

原來連牛奶都可以冷凍宅配啊~(顯示對宅配乳製品的印象還停留在嘉農羊奶)(喂)不過根據網頁上的介紹,這種冷凍牛奶在日本也是很少見的。喝之前還要先在冷藏庫花上約一天半的時間解凍,解凍後也需要在10度C以下保存,而且飲用前要先好好給它搖一搖~

看這牛奶盒包裝上寫的「Jersey Milk」,指的應該是娟珊牛(Jersey cattle)所產的牛奶。娟珊牛原產於英國,屬於小型牛類,外表呈棕色。與其他種類的乳牛相比,娟珊牛牛乳中所含的乳脂量與蛋白質更高,適合用來製作乳製品。另外由於娟珊牛因為體格小、脾氣溫順又比較耐熱,也很適合在東方國家飼養。

 

 

「小花Blog」 2018-08-10 【好狗命系列】這是什麼臉……

Mari’s Life

 

拉比太……

 

這是什麼臉啦……

 

是想睡呢,還是覺得太熱,或是心情好……

 

真是受不鳥啊(心)

 


本日翻譯:代打的大嬸V

 

……拉比太從「君」升級為「桑」惹!花女王居然對拉比太用起敬稱來惹!(驚)

明明只是閉著眼睛而已,在女王眼裡就是回眸一笑百媚生啊~

汪汪汪汪汪汪(翻譯:遂令天下花飯心,只羨小狗不羨仙)(被巴飛)

 

「小花Blog」 2018-08-05 頭都……

Mari’s Life

 

排練如怒濤般進行著……

 

由於排練時間相當緊,排練場上因此分成兩部分進行,不管記不記得起來,進度都是不停往前跑……

而且如果跟以前一樣從第一幕開始的話,某種程度上來說都會進展得蠻順利的,但這次狀況也是嚴苛得難以應付……
第二幕的結束方式也在排……

 

因為出乎意料的發展,頭都大惹……

 

啊~那個從容不迫的《秘密花園》是多麼悠哉安穩啊……

 

是說也沒時間回味往事,都被時間追著跑惹……

 

在久留米吃過的好吃鰻魚(^^)

要補充精力就是要靠鰻魚啦。

 

我會努力的喔喔喔~

 


本日翻譯:代打的大嬸V。

嘴上說被時間追著跑的女王,還是努力地回味了之前吃過的美食啊~
(美食不能亡!只有這件事不能妥協!)(爆)
查了一下,花女王在久留米吃的鰻魚餐,應該是這家「ふぢ井うなぎ
地址:福岡縣久留米市原古賀町 23-16
營業時間:11:30~14:00,17:00~20:30
電話:81-942-38-9828
定休:每週四以及每月第三個週三
價格:日幣3000-4000之間

該店外觀樸素,規模很小(大概只能容納15人),卻是榮獲米其林一星的久留米當地名店喔!看了一下該店的相關食記,花女王點的應該是蒲燒鰻魚和白燒鰻魚(不加任何調味料,直接在火上烤)。

這家店位於西鉄天神大牟田線的花畑駅附近,距離《秘密花園》公演的劇場「久留米City Plaza」只有一站的距離(劇場位於西鉄久留米駅,而西鉄久留米駅的下一站就是花畑駅),超級近der,對剛下戲的花女王來說也是非常方便的所在。

 

另外,來幫追憶過往的花女王點一首歌吧!
尤雅的「往事只能回味」,老師音樂請下~(被巴飛)

 

 

「小花Blog」 2018-08-01 最後!

Mari’s Life

 

《秘密花園》相關的照片到這裡是最後囉!

 

和丸桑在側台合照(^^)

 

然後,這是在東京舞臺排練時和雙Colin以及雙Mary拍的照片(^^)

大家近來都還好嗎?

 

拜拜〜Lilyー(揮手)

從今起我是瑪麗(笑)

 


本日翻譯:艾樂芬。

 

在《秘密花園》的餘韻裡又再沉浸了一下的花女王XD
瑪麗加油~

 

「小花Blog」 2018-07-30 一個個

Mari’s Life

 

今天也好熱呀,大家防範中暑都沒問題吧?

 

我也為了調節體溫等認真補充水分,留心著種種方法。

 

今天是《秘密花園》最後一幕,是庭院在重生轉為花園之後,變得很漂亮的背景唷。

 

靠近一點看

 

粉紅淺藍橘色紫色的花全是手工製作呢。

 

一個個都是我們演員稽古時,在不同的稽古場製作的。

 

因為知道這件事,當這些花化身為舞台裝置時,非常感動(淚目)

 

希望觀賞的大家務必了解這件事喔(^^)

 

真的非常感謝許多人的支持,使我能站上舞臺(閃亮)


本日翻譯:艾樂芬。

 

原來《秘密花園》最後一幕的花牆細看是長這樣啊!而且居然是全手工製作!
實在太厲害惹~是說燈光打在上面,真的有花團錦簇、春回大地的感覺啊!
感謝辛苦的工作人員~

 

「小花Blog」 2018-07-28 爽爽吃鯖魚

Mari’s Life

 

這次颱風路徑異於往常。

今年夏天從猛暑變酷暑,氣溫最後居然超過40度;一直說天氣異常天氣異常,結果連颱風也……

 

深切感受到地球真的變得很奇怪這個事實orz

 

今天也有排練,但排完後沒去買東西就直接回家惹。

 

晚餐煮了冷凍宅配食品的味噌燉鯖魚(^^)
好方便好方便(嘻嘻)

因為已經先去掉骨頭了,吃起來非常方便(讚)。

 

有飯來信或留言問我這是哪裡的宅配服務,我現在用的是「Sugar Lady」送來的食材。(^^)
他們家有很多有機食材,我蠻喜歡的(^^)

 

最近我很在意食材的部份,平日就開始盡量避開添加物太多的東西。(^^)

 

對現在的我來說,最重要的課題就是吃東西鍛鍊身體惹(嘻嘻)。

 

好了~那明天我也會努力der。

 

希望這次颱風不要造成災害啊。

 


本日翻譯:代打的大嬸V

之前小花在網誌上貼出宅配冷凍食品料理照片時,就有日飯猜測可能是「Sugar Lady」這家的產品。「Sugar Lady」標榜「安心、安全的加工食品與冷凍食品」,對目前頗重視食安問題的女王說,很像是她會選擇的商家XD(而且連骨頭都去好了,真的是超方便der)。更多相關資訊請見:「小花Blog」 2018-07-04 便當

另外這次網誌的標題「さばさばさば」,可以翻成「鯖魚鯖魚鯖魚」,因為「さば」的意思就是「鯖魚」;但「さばさば」一詞則有「痛快/爽快做某件事」的意思,加上花女王吃去骨的鯖魚,想必也是覺得相當痛快(爆),所以就翻譯成「爽爽吃鯖魚」來顧及女王文章標題可能具有的雙關涵義XD

補充:感謝熱心花飯找到了女王這次味噌燉去骨鯖魚的產品連結
看起來真是好吃又方便食用~

「小花Blog」 2018-07-27 早安

Mari’s Life

 

一早就是蟬之大合唱。

不過真是個涼爽的早晨啊。現在室溫是29度。嗯~這種溫度居然會讓人覺得涼快……

 

今天是《瑪麗・安東尼》的歌唱排練。雖然來的時間感覺真是出乎意料地快(汗),但其實這排練很早之前就開始惹(汗),所以我連沉浸在《秘密花園》餘韻中的時間都沒有,在搭新幹線回程途中就一直專心讀著樂譜。

不過不過~既然機會難得,就來貼幾張充滿回憶的照片吧。

昆醬~(^^)
這次演出裡面完全沒有互動到,真遺憾(汗),但到了《瑪麗・安東尼》的時候一定很恐怖啊~

 

Haru醬(嘻)
歌聲很美,這回《秘密花園》公演中每場都精準地發出那種高音,真是厲害!Haru醬個性非常爽朗,真希望有朝一日還能同台演出(^^)

這次的合唱感覺像是一人負責一個聲部,所以大家都是懷著「絕對不能走音!」的緊張感與責任感。雖說這是理所當然的事情,可是曲子的音調高,和聲又複雜,一開始歌唱排練時大家都很焦慮呢。
現在想起來覺得真是懷念啊(^^)

 

那個今天就到此為止啦。

希望大家都有美好的一天:)

 


本日翻譯:因為翻譯君艾樂芬臨時有事所以趕來代打的大嬸V(喘)

感想:
1. 29度居然覺得涼快……看來這個夏天的日本真的有熱到女王大人(爆)
2. 花女王的行程真是馬不停蹄啊~新幹線上還在讀譜,真是太用功惹~

昆夏美跟笠松はる私底下蠻要好的,公演時期兩人常在IG上開直播報導後台現況,還一邊嘰嘰喳喳聊天,非常可愛。因為這樣大嬸還經常跑去收看,想說或許可以捕捉到一點花女王的倩影,
但除了偶爾會從後面一閃而過的石丸之外,大部分會跑到鏡頭前打招呼的,不是飾演Dickon的松田凌就是小朋友們(默)。

然而某次直播時有提到小花,兩人都異口同聲表示:小花真的很素敵!人很好又會演,氣質也好好~(灑花)

說到笠松はる,雖然她是是劇團四季出身,但其實從嬰兒時期開始就經常被大人抱去看寶塚(爆)。
媽媽是聲樂家,家裡經常播放音樂,媽媽也親自教女兒鋼琴。然而她學著學著就覺得膩煩,至今的鋼琴程度「爛到讓人不敢相信是東京藝術大學畢業的」(呃)。

不過笠松從小就喜歡唱歌,媽媽也一直鼓勵她,說她唱得很好,讓原本沒有自信的笠松也逐漸對自己的才能有了自信。因為想成為劇團四季的演員,又從四季的節目單上發現大部分的演員都是東京藝術大學聲樂系出身,高三時便決定投考同一個科系。

由於這跟之前準備考試的方向完全不同,考了兩次才考上,但在落榜的那一年中,媽媽也陪在她身旁,跟她一起準備。在她練唱過於辛苦導致唱不下去的時候,更是毫不猶豫地把女兒拖去遊樂園大玩特玩一整天,隔天再繼續努力。因此笠松對於母親有說不出的感謝。

另外小花稱讚笠松「每場公演都精準地發出那種高音」,有看過戲的人應該都能體會。就連演員一般都覺得緊張的初日,包括花女王在內都難掩緊繃感的同時,笠松每次出場都能穩定飆出高音,在合唱中她的歌聲也是清晰可聞,真的是非常厲害~

 

 

「小花Blog」 2018-07-25 大千秋樂!

Mari’s Life

 

今天,最終迎接了《秘密花園》大千秋樂。

和非常溫暖的夥伴一起,的確就像家人一般啊:)

 

每個人恰如其分演繹角色的同時,也總是關注、支持與鼓勵飾演Mary和Colin的4人。從稽古開始這樣的氛圍一直持續著。

 

舞台工作人員們、管弦樂團的演奏家們,大家總是團結合作完成了作品。

 

是不是這個作品擁有的力量呢?真是很好的夥伴:)

 

連日酷暑下,好多人前來觀劇,真的是滿滿的感謝。

真的非常感謝(閃亮)

 

希望大家的心中,永遠都充滿著愛和希望…^^

最後和大家一起合照^^

 


本日翻譯:艾樂芬。

 

恭祝花女王《秘密花園》大千秋樂順利成功!
結束了花園之旅,接下來要變身為瑪麗皇后啦XD
聽說部分MA的演員已經開始自主排練了……行程好趕orz

 

「小花Blog」 2018-07-23 進入最後一站了

Mari’s Life

 

抵達西宮〜。

 

然後在舞臺上做種種確認〜。

和丸桑以及一孝桑一起〜:)

 

終於到最後3場!

 

加油!

 


本日翻譯:艾樂芬。

 

《秘密花園》終於來到全國公演的最後一站惹!
女王大人加油~