【花女王推薦】好用的醫療級氣壓式腳部按摩器

話說重視身體保養與健康的花女王,其業配範圍不只包含冷凍食品和保養品,還有按摩機呢XD
以下就是花女王推薦的這款「醫療級氣壓式腳部按摩器」(メディカルエアキュット):

https://www.cataloghouse.co.jp/health_and_fitness/massage/1106352.html

產品資訊
本體大小:13.5×6.7cm
重量:1.3kg
適合的腳部尺寸:22〜28cm
價格:23,760円(含稅)
*台灣有時會把這款氣壓式腳部按摩器稱為「包覆式美腿機」

產品說明
這個氣壓式腳部按摩器號稱與一般的美腿機不同,會順著腳部不同的部位給予不同的壓力,以「階段性按摩」(段階揉み)的方式依序一點一點從腳尖往上揉捏。施壓在腳尖時力道最大,然後慢慢減壓,疏通停滯不前的靜脈血液。據說這樣從腳尖的靜脈微血管按下去,再一路按摩到小腿的話,比較不會讓在腳部淤積已久的靜脈血液又跑回原處。

主要功用
1. 消除腳的浮腫、疲勞與倦怠感,協助氣血運行通順。
2. 緩解腳部的神經痛與肌肉痛。
3. 減輕肌肉的疲憊感與僵硬感。

使用方法
把腳放到圖中這個氣囊綁腿內,打開開關即可。

按摩方式
三階段注入空氣,從腳尖、腳踝到小腿依序按壓。一次按壓的時間大約是30秒左右,然後消氣再充氣,如此重複15分鐘
據說睡覺時也可以邊睡邊用。感覺很像一堆人在幫忙按摩腿,很舒服。

注意!有以下狀況者禁用!
1.腳部患有嚴重或急性靜脈瘤,或是有嚴重血液循環問題者
2.骨質疏鬆症患者
3.裝有心律調節器者
4.孕婦
5.過去曾因人工按摩或使用按摩器,導致強烈疼痛甚至內出血者

至於高齡者,或腳部原本就有疾病或腫痛者,在使用前最好先問醫生。

小花因為演藝工作的關係,經常因為腳部浮腫的問題所苦惱。據說是從去年(2018年)8月開始用這台機器。公演期間腳經常會浮腫,每晚少不了「用個15分鐘」。

公演排練時期,一天站個10小時左右是很平常的事。經常站到小腿酸痛,有時還會因為腳抽筋在半夜醒過來。

據說很多人一開始都會被這台機器的施壓強度嚇到,但小花的說法是:「這台機器不光是力道很強而已,它的施壓是階段性的,從腳尖開始到小腿這樣一路按上來,跟按摩師父沒兩樣……這樣說會不會太過分(笑)。機器消氣的時候,腳的氣血好像也一口氣通順了,感覺很好。只要按摩15分鐘小腿看起來就好像緊實了一圈,感覺腳變得很輕盈。每天用的話,腳也不會在半夜抽筋了。

 

以下是E醫師對這個氣壓式腳部按摩器做的溫馨小補充:
1.這個按摩器保養的對象,是我們的腿部靜脈循環系統,其作用是把將血液由腳部輸送回心臟。而我們的靜脈裡有瓣膜(valve),可以幫助靜脈血液回流心臟,防止血液逆流。由於號稱「人體的第二個心臟」,所以腿部靜脈循環系統的保養自然非常重要。

2.當腿部循環系統發生問題(例如久站),無法將血液順利由腳送回心臟,讓血液淤積於腿部靜脈,就會造成腿部靜脈壓過高。當腿部靜脈長期處於高壓狀態時,靜脈血管就容易變形,且靜脈瓣膜周圍會發生血液渦漩,容易使瓣膜產生逆滲漏,造成靜脈曲張。因此靜脈壓力越大,辦膜逆滲漏越多,血管變形越厲害,就會導致靜脈曲張越嚴重

3.靜脈是人體將各部位廢物運送回心臟的管道,而血液滯留循環不良的雙腿,有如堆積大量無法運走的垃圾。組織細胞長期處在這種鬱血狀態下,就無法維持正常健康狀態。因此靜脈壓力過高或靜脈曲張不僅會造成腿部的不適與不便,對生活造成很大影響,嚴重的話還可能造成靜脈潰瘍靜脈栓塞

4.為什麼小花推薦的這個按摩器要特別強調「從腳尖一路往上按」,可以防止靜脈血又跑回原位呢?前面說過,人體腿部的靜脈循環系統,是順著「向心方向」把血液送回心臟。所以從遠心端往近心端(腳趾→腿)的方向按摩,就是順著靜脈血液回流的方向按,因此更能確實把血液趕回心臟。

5.這台按摩機蠻適合工作需要久站者等靜脈高壓或靜脈曲張的高危險族群,搭配抬腿的話使用效果更好。不過如果站了一整天後才用這個按摩器,會有點緩不濟急。因此如果工作需要久站,或是本身有靜脈曲張問題者,通常會建議要穿著壓力襪或符合標準的彈性襪。至於襪子的丹數(denier,為計算纖維重量的單位,通常用來指襪子的厚度與彈性)選擇,就要看活動度以及對束縛和悶熱的接受度做取捨。

6.如果不靠外力按摩,每天晚上抬腿也有幫助。不過最好的靜脈曲張預防方法,除了被動穿壓力襪或彈性襪之外,就是訓練自己的腿部肌肉,幫助靜脈血液順利回流。因為除了前述的靜脈瓣膜外,其實還有另一種將血液送回心臟的力量,那就是在腿部伸曲時產生的「幫浦作用」。是以腿在久站的狀況下無法伸曲,便會造成氣血滯鬱。要解決這個狀況,除了靠外力按摩,亦可透過人體本身機制,也就是藉由腿部肌肉的收縮擠壓,搭配靜脈瓣膜協助,以此幫助血液回流。

7.所以,套句天海祐希大人的名言:「婚活なんて!筋肉筋肉。筋肉があなたを救う!男は裏切るけど筋肉は裏切らないよ!
婚姻生活算什麼?肌肉才重要。肌肉可以拯救你的人生!男人會背叛你,但是肌肉可不會唷!

8.E醫師有話對小花說:那個……晚上睡覺腳會抽筋的話,最簡單的解決方式其實是「穿襪子+冷氣不要對腳吹」(爆)

9.另外經過E醫師的電眼掃描(!),小花基本上沒什麼靜脈曲張,但因為腿太細,幾乎看不出小腿的腓腸肌,而腓腸肌是對腿部血液循環有幫助的,所以說如果小花腿部循環不是那麼好,很可能是跟體質還有太累有關XD。

10.但一般來說,小腿抽筋跟靜脈曲張多少有關連(只是小花應該不是XD),或是晚上腳太冷,也會導致血液循環變差,所以半夜如果有小腿抽筋的狀況,醫生多半會先建議做好腿部保暖,而最快也最有效的保暖方式就是泡腳(至少泡到小腿肚以上近膝蓋處)。

萬分感謝E醫師的補充啊啊啊~

*本文引用圖片皆來自這裡

[山崎育三郎推特] 2016-09-26 之小花有帶假睫毛篇XD

山崎育三郎推特

2016-09-26

9/26這天是山崎魯契尼的千秋~山崎在推特上寫著:

「不是Bess跟Robin…(註:音樂劇《Lady Bess》的男女主角)
也不是Nannerl跟Wolfgang…(註:音樂劇《莫札特!》的莫姐姐與莫札特)

伊莉莎白魯契尼

今天是大阪場最後的同台共演
小花辛苦惹~!」

ctrxn2pvmaa1dkx


大嬸:小花你終於記得在後台合照時戴假睫毛囉~(被揍)不過花女王這髮型有可愛到XD

[尾上松也Blog] 2016-09-26 昨天

松也日記 

2016-09-26

昨日
昨天

 

順利迎接新派公演的最後一場~!
(註:這裡的新派公演,指的應該是在大阪松竹座二代目喜多村緑郎襲名披露 九月新派
特別公演》,詳情請見:http://www.kabuki-bito.jp/news/3217#shinpa201609

感謝前來欣賞的各位!

演完後跟妹妹去吃飯~
這一個月來妹妹也順利做完了應做的事情,讓做哥哥的也很安心啊。

o0480064113758152121
然後今天看了第二次的《伊莉莎白》!

好快樂~!

在後台也照了一堆照片~(笑)。
首先是花總まり桑!

o0480064113758152141

接著是剛好碰到狸御殿家族的Dandoy舞莉花桑也來看戲,而且聽說她跟奥山寛桑以及高橋卓士
桑也是朋友的樣子,這世界真是小啊!

o0480064113758152152
(註:這裡的「狸御飯」或許是筆誤,應為「狸御殿」。「狸御殿」是一部日本知名的老電影
,講述狸貓國王子愛上出身低下的母狸貓的故事,內容融合多種童話故事,也曾改編為多種版
本上演,尾上之前主演過最新版的音樂劇版,由宮本亞門導演,今年8月才在新橋演舞場上演
過,詳請請見:http://tanukigoten2016.com/。至於Dandoy茉莉花應為Dandoy舞莉花,東寶的年
輕音樂劇女演員,也演過狸御殿的音樂劇。至於奥山寛高橋卓士則於這次東寶版《伊莉莎白
》中飾演配角。)

最後則是三個魯契尼!(笑)

o0480064113758152164

大嬸:是說尾上君在三個魯契尼裡面看起來還頗醋瞇的啊XD

同場加映:又沒戴假睫毛之[小花Blog] 2016-09-26 好久不見~(^^)

[優花えりblog] 《伊莉莎白♫》(含暖簾豆知識)

優花えりblog
2015-08-05 09:53:21

エリザベート♫
《伊莉莎白♫》

去看了帝劇的 《伊莉莎白》!!
同期的小花(花總まり)果然好棒啊!!
*\(^o^)/*
好美麗的伊莉莎白喔(心)
與其說是都沒變……
該不會是變年輕了吧(笑)

新版的《伊莉莎白》
既豪華又精采的舞台作品(*^^*)
跟一起來看戲的朱美(梶花空未)一同拍了紀念照~♫

是從香港公演開始就一起在宙組的夥伴(^-^)/

o0480064113386615583

 


為什麼會翻譯這篇呢?
不僅因為這篇是女王的同期寫的,
更因為……有女王難得一見的後台全身照啊啊啊!(合十感恩貌)

豆知識:
門簾上的「花總まり さん 江」為什麼會在最後面多寫一個「」呢?
這是因為原本應該寫成「花總まり さん へ」(就是給小花的意思 ),
但因為「へ」跟「屁」這個字的平假名一樣,
為了避免失禮,所以改成同音的「江」字。
(這是一種說法,其他還有基於書寫體變化的原因,由於有點複雜,在此就不細述了)

另外……公關經理拉比太君還出現在門簾上是怎樣?
你也出現太多次了吧~(嫉妒中)

[馬路社]伊莉莎白之日飯推特小集錦(特典:音樂劇飯的哀嚎)

1006415_650

先放上小花Gala Concert美照一張(photo credit:http://www.crank-in.net/person/189173/gallery/#3

這篇如標題所示,繼續蒐集一些日飯在《伊莉莎白》演出卡司公布後的反應。

@yukikei4
「我是公主~弟弟是跟蹤狂與暗殺者XD」

大嬸註:《莫札特!》裡面莫姐姐在市場唱的那首歌又被改歌詞了XD
感覺莫姐姐家門真不幸,弟弟都不是什麼好東西……(爆)

‏@kotokotomikoto
跟小花大人談戀愛然後分手,被當成姊弟撫養然後分開,最後終於奪去對方性命的的山崎育三郎桑。
(日飯註:《Lady Bess》–>《莫札特!》–>《伊莉莎白》的故事)

大嬸註:這是山崎與小花合作的進化史嗎?(爆)

@magnolia11o7
明年決定要看《伊莉莎白》,不節約一下不行,可是好想看《孟買之夢》呀!

大嬸註:呼叫本板K桑!呼叫本板K桑!(爆)

@yukikei4
伊莉莎白皇后=花總まりvs死神閣下=城田優
2015年 夏 愛與死的圓舞曲成了二次元

大嬸註:意思是說兩人簡直美形到像從漫畫裡面走出來的嗎XDD

@hiyori0419
我喜歡在決定演出《莫札特!》的莫姐姐時說「現在腦袋裡都是Bess」,在決定演出《伊莉莎白》時又說「現在腦袋裡都是莫姐姐」的小花大人。

大嬸註:我也喜歡這樣活在當下又有責任感的小花大人啊啊啊~(誰理你)

@miyuki_haruno
花總まり要演《伊莉莎白》……是,音樂劇的搶票戰爭已經開始了。要演2個月還是3個月……週間日的白天場次……絕對買不到票。花總まり的威力絕對是很厲害滴……我已經決定要看Preview公演場了……

大嬸註:看來《伊莉莎白》消息才剛公布,有人已經失心瘋到不知所云的境界惹~(心有戚戚焉)

 

但最經典的莫過於下面這篇:
@ume_omusubiman

【音樂劇飯錢包的死亡通知】

4月〜9月:《悲慘世界》
5月:《阿拉丁》開演
5月:《MMS》(Musical Meets Symphony 2015)
6月:Idina Menzel日本演唱會
6月:百老匯音樂劇版《Jersey Boys》日本公演
6月〜8月:《伊莉莎白》
7月:百老匯音樂劇版《修女也瘋狂》日本公演
8月:《貴婦來訪》
8月:John Owen Jones日本演唱會
9月:百老匯音樂劇版《Pippin》日本公演
11月:《吸血鬼之舞》(Tanz der Vampire)
12月:百老匯音樂劇版《芝加哥》本公演

附上推文底下的補刀(爆)回應:
@shigechi17 
7月還有《日落大道》唷。

@ume_omusubiman
(´-`).。oO實在是太多,都搞不清楚了……XD

@shigechi17 
3月還有《鐵達尼號》音樂劇,看來音樂劇飯不管從哪方面來看都會化為焦土的樣子呢(笑)

大嬸之嘆:雖然說是化為焦土,但如此頻繁的演出,也意味著日本的音樂劇事業實在是發展相當蓬勃啊!
什麼時候,台灣的音樂劇飯與戲劇飯也能享受這種化為焦土的快感呢?
什麼時候,在台灣從事音樂劇及舞台劇的人員也能擁有如此繁盛的工作機會呢?

 

附上各個公演的官網與資訊參考:
*《悲慘世界》公演官網(東寶):http://www.tohostage.com/lesmiserables/
*《阿拉丁》(四季劇團)公演官網:https://www.shiki.jp/applause/aladdin/special/release/

*Musical Meets Symphony是由知名演員演唱音樂劇中的名曲,以交響樂團伴奏的表演活動。
2015年的演出者有:安蘭けい、中川晃教、新妻聖子、平方元基
公演官網:http://hpot.jp/stage/mms2015

*Idina Menzel是《冰雪奇緣》主題曲Let it Go的演唱者。
公演官網:http://wmg.jp/artist/idinamenzel/news_60933.html

*《Jersey Boys》是一部傳記式音樂劇,描繪了美國紐澤西州的四個藍領階級男孩,如何從無名小卒走向60年代最受歡迎的搖滾樂團。2014年曾出過電影版。
公演官網:http://www.jb2015.jp/

*《伊莉莎白》公演官網:http://www.tohostage.com/elisabeth/
*《修女也瘋狂》公演官網:http://theatre-orb.com/lineup/15_sister/
*《貴婦來訪》公演官網:http://www.tohostage.com/kifujin/

*John Owen Jones曾演唱過《悲慘世界》的尚萬強還有《歌劇魅影》的飯桶,是非常有名的音樂劇演員。
日本演唱會相關消息:http://niwaka-musicalfan.blog.jp/archives/17938931.html

*《Pippin》這部音樂劇是《Wicked》作者Stephen Schwartz另一知名作品,由Bob Fosse擔任首演版的導演。劇中穿插魔術與雜耍,非常熱鬧有趣。
公演官網:http://www.pippin2015.jp/
影片試看:https://www.youtube.com/watch?v=jIfAGN6o3Jg

*《吸血鬼之舞》(Tanz der Vampire)是《伊莉莎白》劇作家Michael Kunze的作品。
(東寶版官網還沒出來惹)

*《芝加哥》:這個夠有名就不用大嬸我贅述了。
公演官網:http://chicagothemusical.jp/
(現在都還是OG版的公演消息啊XDD)

*《日落大道》公演官網(有安蘭唷):http://hpot.jp/stage/sunset
《鐵達尼號》公演官網(有未來嬸唷):http://titanic-musical.com/
大嬸註:不要忘了2月還有小光的《孟買之夢》(Bombay Dreams)啊~
公演官網:http://www.umegei.com/bombaydreams/

 

如何?大家看著看著也覺得錢包快要跟著破了嗎?(爆)

 

[馬路社-MOZART!] 牧瀨里穗觀劇

牧瀨里穗Blog

2014年11月30日

看戲

最喜歡的音樂劇《芝加哥》。

20141130-HHB-2

全體演出人員穿著有如內衣一般充分展露身體曲線的戲服,非常帥氣。 一起來看戲的人一邊說:「不鍛鍊身體不行啊」, 一邊吃蛋糕(;^_^A

20141130-HHB-3

《莫札特》。 戲結束後到花總まり桑後台的休息室打擾。

20141130-HHB

少女時代穿著淡色洋裝的樣子很可愛, 穿著喪服的樣子也很美, 不愧是花女王啊。

音樂也很棒, 音樂劇真是好東西捏~(≧▽≦)

註:11/19時牧瀬里穂也去看小花了唷~ 兩人也拍了合照,詳見女王網誌〈好可愛!〉這篇

牧瀬今日感言: 經過一番苦心孤詣的安排後,終於得以成功使用遠近法讓臉變小了!(欣慰<<<<這是V的註記,請大家不要誤會了唷~~~

[轉][MOZART!-出待Repo]20141203- 就只是去出待

 

續上篇,出待沒等到人

所以又再去了一次

抓了來觀光阿阻一起

 

在劇完畢前15分抵達樂屋前,電梯口已經有五、六人再等了

跟前面排隊的姐姐問是不是排這樣一邊

大姐經驗豐富,說排那邊、排這邊都可以,但另一側會被趕

而且也沒有什麼順序,見縫就插

最後我跟阻就排大姐後面,見機行事

 

大姐問我們出待等誰(她還以為我們是山口的飯)

說我們等花總桑,姐姐有些驚訝..

姐: 啊啊啊!!!這樣阿!!海外的人也知道這劇?

熊: 對阿,寶塚在台灣很有名喔!!((蓋章XD

姐:喔喔喔!!!

熊:那姐姐妳等誰?

姐:我等山口,花總桑的話,要靠近電梯一點比較保險

等一下有誰也一起出來的話,花總桑就會淹沒在人群

你們可能很容易會錯失她

熊: 喔喔!!原來如此,謝謝!!

那我們就先到前面比較靠近電梯的地方去等

 

一會兒,突然有騷動

大概是劇已畢人群湧現,電梯口開始逐漸形成兩列人排…

 

阿阻問花桑多高,長怎樣…

其實我也不知道耶

翻開場刊給阿阻惡補一下

但我們仍然無法確定本人是何樣XDD

 

啊!!  走來了!!

相似度75%…應是此人

從人縫中鑽出去

熊: 花桑!!  ((直接給人家縮姓氏

 

一鑽出去,就堵在兩列人排恭迎的電梯口之間

 

花:阿阿,那邊,我們去那邊,

待會山口桑出來,才不會擋到

 

帶領著我們到另一側比較暗淡的電梯口

 

阿阻把信交了出去,花一看…

花:啊!! From Taiwan

經紀人:之前有說做網站

花:對對,網站!! 

熊:この letter はあのwebsiteの人のletter

((這是什麼文法XD想要說英文又想說要日文就變這樣…

花: 阿嗨嗨!

熊: Could u pls sign for me??((遞

花:はい((拿

中間記得有講了些什麼,但 沒 有 記 憶 了

只記得花桑的英文應該還可以吧…

雖然都是單詞單詞的回答..但她的發音很不錯,

還是因為嗓音太甜美XDD

 

簽完之後,我跟阿阻大概想說目送人家,

就站在原地沒有移動,結果花桑也沒有要走的感覺……

是想等我們說什麼??

熊: 公演很棒!

花: 謝謝!

 

咦…還沒有要走嗎!?

電梯門其實在後面開開關關好多次了耶

有一個大嬸負責喬電梯

當場很想再跟她聊什麼,但 擠 不 出 來 XDDD

 

有點監介互視微笑

花桑就主動伸手要握手

ㄟ!?

我跟阿阻就靦腆地輪流上去握

手有點冰真是不好意思

 

握完之後,才會意到旁邊還有人在等

趕忙退開往側邊一讓,糗XDD

原來是後面還有人,花桑才沒有趕著走阿

後面的小姐們排成一排,有五六位!!

每個人都跟花桑對話很久,趁此時直盯著花桑看

感覺就是個大學生啊!!

牛角扣的黃外套,而且超級瘦,

不過頭髮沒有set好,很傻小姐一隻XDD

一直盯著人家看,都覺得我自己是變態無誤了。

 

最後離開進入電梯,一路上我跟阿阻行注目禮

門關上前還從門內彎腰出來跟大家掰掰

到我們時再用英文跟我們說THANK YOU~((揮

 

 

人走之後,阿阻就說總算可以大概知道阿星為什麼那麼愛她

親切到我們倆受寵若驚!

((天海飯當久了會有職業病,以為每顆星都用光速在走路

 

花桑搭電梯走了之後,有一個日飯跑來問我們不上去嗎

我跟阿阻互看,上去哪?

日飯又說,你們要繼續等喔?

點了頭後,那位的日飯就飛也似的衝走了

留下我跟阿阻不知所以然…

阿是還要衝上去目送花的車子離開嗎??

完全霧煞煞的兩人…

 

之後,更大騷動,原來是某大叔出來,

跟每個婆媽熱情打招呼,沒有停下來,

一路很嗨的進入電梯…

而且他路過時,任人拍照跟錄影耶。

一直覺得他很眼熟,回家的路上才想起來

他就那個大司教 山口先生

沒想到他人氣也挺高的阿~老少通吃

剛剛指示我們的姐姐就是他的大粉絲

說因工作來不及,看戲只有週末看

其他時間來等出待

果然愚飯總是做些旁人無法理解的事

((我們都是過來人~~~

 

山口大司教一走,婆媽們就鳥獸飛速散

整個電梯口瞬間寬廣。

 

寬廣之後,放空一小下,這時又有人走來..

嗯….這是誰….戴了個大墨鏡

直盯著人家的鼻子…啊!! 應該就是春野桑了吧

沒有仔細看人的話,會以為只是打扮高貴低調的夫人而忽略

上前跟她說could u pls sign for me?

春野桑沒有搭話,看了一下旁邊的人,再跟我們微笑

旁邊的人才跟我們說不好意思不能簽…

我跟阿阻就退到旁邊,換旁邊一對熟女去搭訕

又是可以光明正大狂盯的時候XDD

 

很有氣質的貴婦! 始終微笑

熟女粉絲2人對著她小尖叫也始終微笑

皮膚很白很漂釀,身材整隻很竹竿啊!!

一想到她在場上那樣有迫力的絲滑美聲

就覺得超級不可思議!!

 

 

回家後馬上跟阿星報告,

星說人家大概年齡41,42… (小花41,OSA42)

槓!!!  可以翻桌嗎!!!  這樣欺騙大眾可以嗎!!!

怎麼總是被這種妖魔鬼怪的歐巴桑迷去…

 

 

附上2張實景手繪圖~~((熊掌手殘請見諒  (((不會不會,非常感謝妳願意畫

眼鏡把花桑的眼睛都蓋住了~然後頭髮亂翹+鳥仔咖   ((這是所謂的小花流STYLE的打扮啦~~~

141202 (4)-.JPG

 

就…墨鏡很大!!!

141202 (3)-.JPG

本文原出處

—–以上感謝熊大爺的大方出借轉載,同時感謝熊掌大筆一揮…畫出兩張絕無僅有的示意圖 !!!!!—–

—————-以下為另一位現場目擊者的冷靜簡要REPO XD ———————–

本來在兩個電梯口之間堵她

看她出來後就衝過去離她比較近的電梯

結果她要坐比較遠的那個

就被示意到另一個電梯口

接著就遞出你的萬言書

翻到有寫臺灣那面

她就有 “oh~ Taiwan” 這類的反應

她的經紀人開始說什麼 famous website之類的東西(她經紀人講的話我聽不太懂)

接著就把那一大包遞給她… 反正熊大爺,小花,小花經紀人開始了一小段對話 ((好像是在解釋信跟網頁跟什麼的…聽不懂…))

然後我以為她要搭電梯了就沒有移動

小花就伸出手來握手,我想說她怎麼還不走

才發現後面還有其他人…..可能是我太擋路要打發我XDDDD

當下被她伸出手嚇到…沒察覺到小花的手大還手小…手指長還是細…..

記得伸出兩隻手去握她的手就很厲害了XDD,小花的手很軟我有感受到 XD

一樣是出待,阿怎麼差這樣多……

————-謝謝以上兩位的熱情阿~~~~~——

下次有別的主演我會再通知妳們的唷~~~~~

[吉沢梨絵]2014年11月28日 《莫札特!》觀劇

吉澤小姐的Blog

2014年11月28日

《莫札特!》觀劇

昨天晚上去看了《莫札特!》。

2014-123

屈指一數,我居然有20個朋友一同參與這次演出!

因為會寫得有點長,所以就放在部落格XD

本劇內容所描繪的,是我個人打從心底尊敬的莫札特之波瀾壯闊的人生。

如果真的有人沒看過《阿瑪迪斯》這部電影,請一定要去看!
我還練習過那部電影裡面莫札特的笑聲。

這齣音樂劇早在幾年前就看過了,但看見天才本身的苦惱,以及他被周遭的人玩弄於掌間的樣子,還是覺得很悲慘,而且因為曲子也很美,感覺就更痛苦了。

我的朋友們真的很閃亮呢。

2014-123-1

可愛的《魯道夫:最後之吻》女子組。
(其中有一半的成員演過Lady Bess)
是我喜歡到不行的一群人。
與其說在舞台上發亮,不如說她們撼動人心這點最棒。

註:《魯道夫:最後之吻》ルドルフ 〜ザ・ラスト・キス〜就是泡沫之戀的法蘭克大叔音樂版囉XD 吉澤在2012年再演版中飾演魯道夫的妻子Stephanie。

2014-123-2
男子組的各位!
(啊,Makiko醬也混在裡面XD)
他們在各種各樣的場面活躍著,讓人目不暇給!
跟莫名其妙拍得很man的山名桑的節目單合照XD

2014-123-3

成人組的各位。
他們將這部作品不可或缺的成熟氣息發揮到120分!
好棒啊~!!

2014-123-4
嗯,偏心!! 這張比較大!! ((有小花當然要比較大…

然後是花桑跟綾醬。
兩人都跟演出Lady Bess時很不一樣。
雖然外型不同,但她們表現出愛上天才的痛苦,以及待在天才身旁的某種空虛,那樣的感覺至今還殘留在我心中。
有種「愛上就輸了」的美麗與夢幻呢~

扮演如此天才的角色的,育三郎君。
平常一派天真無邪,不管遇到誰都能毫無分別地平等對待,這是他的魅力。
但他卻能表現出那種完全沒有作惡的意思卻讓周圍的人逐漸陷入痛苦的樣子,
非常沈痛地傳達出那種他人無法完全理解自己的困境。
雖然讓我震撼的地方很多,可是因為再寫下去好像會越來越長,所以暫且割愛,
但他所懷抱的悲傷委實模糊了舞台與真實人生的界線,就戲劇上來說真的很享受。

Osa桑(春野寿美礼桑)的曲子也很美。
戲服也超好看!
身為很久沒見的《A Song for You》一劇的共演夥伴,受到了對方的熱烈歡迎。
分享穿戲服的甘苦談XD
依舊是那位很可愛、很討人喜歡的人呢。
希望以後還有機會一起合作~

註:《A Song for You》是鈴木聡撰寫的原創音樂劇,內容是關於某個喜歡卡本特兄妹音樂的女人、碰上了討厭卡本特兄妹音樂的男人的有趣愛情故事。

圭吾桑的Schikaneder(莫札特友人,劇院經理)。
他的厲害之處在於會讓人不禁覺得:這個角色只有他能演!
我看得很享受呢。
圭吾桑在演Lady Bess時多半是單獨演出,所以跟大家在一起的場面一旦變多,
就會變得比較放鬆XD

祐一郎桑在演Lady Bess時,曾經模仿過我唱歌的方式(特別是〈別跟惡魔共舞〉這首歌後半部的嘶吼部分XD),但在這齣戲裡,他的嘶吼也頗為驚人啊!!大主教是最傾倒於莫札特才能的人,因此想將這份才能納為己有,而他的表達方式不知為何相當性感呢。

我雖然沒有跟市村桑同台演出過,但他真的是很棒的人。
一邊探索自己的所在一邊看著莫札特,居然看不明白也無法看見兒子的內心,如此呻吟著的場面,看了真的是,呼——

還有很多沒寫完,但暫且先到這邊為止XD

我也想看芳雄君的莫札特,但好像沒票了捏。

總之大家——!
要努力到最後啊——ヽ(≧▽≦)ノ

——-感謝熱血V的熬夜翻譯——–

: 吉澤還真是活潑阿…..有一種開朗的大姐頭感….而且…吉澤每次的BLOG真是讓人又愛又恨……….因為常常都落落長阿~~~~~

V : 我覺得她挺認真的耶 雖然年紀小XD ,但感覺挺老成的(爆),就是那種每次網誌都非得寫出個什麼不可的輪XD…

: 嘿阿,某人通篇十之八九都是食物跟放假來著的…..

V : 你訴蒐臘郭隨倫低網誌比較沒營養嗎XD(偶先去撞牆)

: ((((偶已經撞到有一百八十公分高了

: 不過看起來小花保養得比較好

V : 可能對方就是想太多導致老臉(壞嘴)

:(( 天音 : 妳們兩個是拐著彎在搜偶頭殼簡單嗎))

V : 豈敢豈敢 只能說女王的腦中空間區隔相當清楚XDDD

: ((((不然很餓沒辦法上班…. XD (偶只好先來自砍)

V : 而且演戲演得類史了 是不能在blog上寫點輕鬆的東西嗎XDDD

V : 但也未免太能粗了…甲每停(小聲)

: 我花至淚興地胖萬…花社沒有人看得懂偶棉怪里八機的中文

V : 以後口囊都要寫這種亂七八招的文字柳~

[轉][MOZART!-repo]1127-音樂劇MOZART~~~

以下內容由

= 花總まり台湾ファン&小星 =

贊助播出

 

昨天看了歌仔戲音樂劇モーツァルト(莫札特)2014年版

((↑本文寫法: 開門見山破題法

 

到目前為止看的都是有天海舞台

不知道沒有天海的舞台是什麼感覺??

((荷包君會重傷的感覺..

DSC00039.JPG

因為莫札特裡面的演員大概認識一些

所以就想說來感覺看看

未命名 - 1.jpg

線上查了一下B席還剩下幾個位子

本來想要隔天早上衝去LOWSON

但是星公突然撞進我腦裡

問了她有沒有認識的人有票

歪星人的執行力果然光速~

馬上喬好了票呀!!

 

跟我說當天到劇場的花桑的受付櫃台去領票

然後幫她遞卡片順便要簽名((這才是重點

———————

之後的某一天

 

日本廣播的APP上

偶然發現井上、山崎跟夏魯魯(蒲井)(註1)

3個人攪和在一起主持節目

ミュージカル俳優.png

 

節目表上寫著「音樂劇界的王子」

雖然叫王子..阿可是講話很普通人耶

節目中一直聽到夏魯魯大笑

3人嘰嘰喳喳超級吵

最後說要現場獻唱2首

這一唱下去不得了~

3人合唱!!! OMG !!!! 歐麥嗄!!!

 

((雞皮疙瘩

 

很好聽,會聽到入迷,超級療癒der!!!

((敬請使用Jabra耳罩式耳機((廣告不要亂入!!

 

曲畢

就好像正在zoom in女信長重要場景時

被斷電一樣搥心肝(((何譬喻!?

 

註:

  1. 這位在薔薇與武士裏飾演對天海女王窮追不捨的傻瓜王子
  2. 後來google..原來他們有組團..

(星 :是的,這幾位頗紅喔

———————

觀劇當日

星公今天預計抵達的卡片..

被扣在海關..

我只好單身赴任((?

 

先堪察樂屋所在地

DSC00036-.JPG

(星 : 感謝熊大爺的圖說)

入待已經有人在等

DSC00037-.JPG

結果好像看到井上((但今天明明是山崎的場

 

星公說票去花桑的受付櫃台領…

阿可是誰的受付櫃台都沒看到   ((唉呀呀~~梅田是有個受付櫃台,隨知帝劇沒有,真不好意思

轉去問服務台,把領票號碼亮出

對方一頭霧水

再把花總的名搬出來

大嬸馬上就喔喔喔!!

((傑克真是太神奇了

DSC00052-.JPG

領票進場後買完場刊

一邊猶豫要不要租望遠鏡

一邊走到位子

他奶奶的超級近!!!

((感謝在幕後幫我處理票的每一位大德!!

比天海的每一場都還要近耶!!

坐在位子上還傻傻的開始數排數

8耶!!

((完全忽略票上明明寫了H

((H的英文字母就排第8..

而且位子偏左

莫札特走到畸型的銀橋時

可以清楚的看到他的表情

((何時可以用這樣的距離看天海

 

好想跟隔壁的大嬸搭訕..

另一邊的大嬸買了春野的年曆

邊翻邊說: 不錯嘛~不錯嘛~

 

開場了開場了

被大司教的服裝閃瞎了眼睛

金光閃得太超過了!!

((後來要看的人強烈建議記得戴墨鏡

 

途中看到一半

好像一直都忘了吞口水

結果嗆到猛咳((@@

這絕對是被花桑迷去了魂((狗腿

 

然後春野出場

眼睛再次被閃瞎

全身上下嵌滿寶石

而且春野唱歌真的挺好聽的!!

雖然現在好像人氣不如以往

不過舞台上散發的氣息仍是很吸引人

儘管每次出場都很像在跑龍套

((超像源氏物語演到一半會出來唱歌的那位

 

再來是花桑

動作很優雅

拿布蒙上弟弟的眼時

我如果是那塊布

融化在她手上吧!!

唱的曲很美,很好聽

完全沒有走音的RISK

((天海飯的職業病XD

 

花桑唱得超級素晴らしい!!

((再度巴結贊助商

 

有幕春野邊唱,花桑跟爸爸在另一邊演

明明想要看花桑,一下又被春野吸去

搞得我超忙耶!!

恨不得有子母畫面可以分割!!

 

上述2位真不愧是長年寶塚出身

身段、歌唱都很perfect

忍不住在內心讚嘆久久

比起現役,OG的味道更吸引人

((我一身變態氣息藏不住了!?

 

上半場是以「影を逃れて」一曲結束

全數演員一起合唱,那壯觀的場面

令人目不轉睛,數度~鳥肌~到不行

幕閉時,再度像ZOOM IN時被中斷

我還要倫家我還要~~((!?尺度大開

 

花桑的戲份跟春野一樣不是很多

有點還體會不到星公為她這麼著迷的點

但是劇後Talk show可以感受到

本身應該挺可愛傻氣的吧?   ((星 :擇日不如撞日,妳再去等她下班遇到本人就知道了

 

在後台等時

春野跟花桑坐在一起休息兼聊天

春野就爆料說花桑食慾旺盛

吃了這個吃了那個

今天還吃了

花桑說: 阿就..阿就..要補充體力阿~~

XDDDD

 

有一幕花桑要拉椅子給禮服超大的春野坐

春野因為禮服太大根本感受不到椅子

所以花桑如果沒有擺好,春野就會坐倒

花桑說她這一幕擺椅子有很重的使命感

然後邊說邊擺動作,跟春野互視一笑

((兩顆巨星笑容產生的碰撞又形成黑洞把我吸進去了

 

這劇雖然沒有本命在裡面

但很高興有機會可以看到演出

這天就充當OG的粉絲

謝幕時,為她們大拍手

幕閉時,手仍拍不停

((! 我很有經驗的!蒼亂教的!

但他們不玩一直拍一直謝的遊戲

拍到再謝第2次就沒了XDD

 

之後趕出待~

要給花桑簽場刊

要把日文講得很B機然後摻雜英文

我知道我知道

但是我排錯出待的隊伍了啊!!!

大約9:50散場

10:10問了一下前面的人

這隊伍是排啥

前面大嬸說這是排山崎的

花桑的話會直接坐車走

你要到前面的電梯去等

((這大嬸知道得好詳細!?

急忙跟她道謝後

衝去前面,隨便再抓一個歐巴桑問

她說花桑前一刻才走掉了!!!!…@@

震驚到回答沒用時禮貌型的日文..

((希望大嬸不要介意我太失禮

 

沒有完成任務,萬念俱灰之下

忘了可以再去排山崎給他簽

就這樣回家去…

((明明再來等下班就好..

((阿阻快來跟我一起等

 

再說這個山崎

莫札特後半場的痛苦掙扎

演得很用力很進入情況!!

((對不起我一開始以為只是個帥小哥而已

劇後談話秀時,他都說他忘了演了些什麼XDD

是有演到這麼忘我的境界了是嗎!!!

 

這齣音樂劇也是Double cast

我以為可以同一場看到兩個人演耶!!!

一個演上半場一個演下半場之類的..((誤會大了

原來是1個角色有2個人演,所以不會在同一場出現!!!

花桑說她跟平野是在LADY BESS的雙主演

所以她們在演LADY BESS時見不到對方

原來如此啊!!!((頓悟

 

一直以為花桑的姓是唸hanaSOU..

直到在翻開場刊後..才發現…

正確發音原來是hanaFUSA((逃

來~跟我唸一次~~哈那呼莎~

 

心得這麼長

最重要的一句話..

還是花桑演得最好了!!

((贊助商這樣滿意嗎?

(((((哈哈哈~~~多謝多謝

 

以上心得內容由

= 花總まり台湾ファン&小星 =

贊助播出

 

影を逃れて

還有…我入座時…隔壁一整排的歐巴桑都在吃豪華大便當耶!!!

原來可以在裡面吃!?  那我幹嘛偷偷的在樓梯間啃完麵包!!!

但是門上又寫說不要在裡面吃…

經高人指點…原來是說上演時間不口以吃

但是休息時間就食放題啦!!!((筆記筆記

下次也要去裡面吃便當~~

DSC00042.JPG

——————-

感謝熊大爺的大方出借,讓花總命轉PO這麼有趣的文章

熊大爺是(渾身散發變態氣息)的優良天海飯一枚,一路追著天海到了日本,目標是騎著黑狗,帶著台灣黑熊歸化祖國

原文聯結: 

[MOZART!]20141127-AFTER TALK-推特集錦文~~~(((好可愛的小花~~~~

mint @sn_ks15 · 3h 3 hours ago
お花様「育くんがもう可哀想で可哀想でね…袖でも二人で言ってるんだよね。」 はるのさん「そう。あれはないよ〜、ってね。ほんと可哀想で〜…(下がり眉)」
小花大人:「育君(指山崎育三郎)真的是粉口連粉口連捏……兩人在側台一直這樣說。」
春野桑:「對。還說……不是那個唷。真的速好口連……(八字眉貌)」

===

mint @sn_ks15 · 4h 4 hours ago
幕開き、袖で育ヴォルフとはるの男爵夫人のふたりで一緒にスタンバイしていて、「今日もよろしくね…!」と緊張を和らげるかのように熱い握手を交わしているようです。 なにその図…かっっっっわいぃ…
開幕後,山崎莫札特跟Osa男爵夫人這兩位在側台一起stand by,「今天也請多多指教捏……!」像是為了要紓緩晚緊張的情緒,很熱切地互相握手。這是怎樣啦……好口愛唷~

===
mint @sn_ks15 · 4h 4 hours ago
たーたんって優しいよねえ…懐の深さよ…。そしてたーたん男爵夫人も絶対観に行くからね!
香壽桑粉溫柔捏……很有包容力……然後一定要去看香壽男爵夫人啦!

===
mint @sn_ks15 · 4h 4 hours ago
今回がM!初参加のはるのさん。稽古期間も短かったそうです。「香寿さんが手取り足取り教えてくださって。通してやる時も「オサ行ってきな」と言ってくださり何回も稽古の場を与えていただいて、香寿さんには本当に感謝しています。」 たーたんほんっとに素敵∩(´;ヮ;`)∩ 優しいなあ…
這回首次演出《莫札特!》的春野桑。排練期間很短的樣子。「香壽桑如同手把手地教導我。整排時在排練場也有好幾次跟我說『Osa來吧~』。我真的很感謝香壽桑。」香壽真的很棒呢∩(´;ヮ;`)∩好溫柔喔……

===
mint @sn_ks15 · 4h 4 hours ago
おさはな二人してうな丼とか座り損ねて転がってるとかそういうの暴露し合ってきゃっきゃしているのがすんごい可愛かったです。なかよしさんだねえ^o^
OsaHana互相揭露彼此的糗事,好比鰻魚飯或是椅子沒坐好摔倒等等,兩人像小女生一樣鬧來鬧去非常滴可愛。感情真是好捏^o^

===
mint @sn_ks15 · 4h 4 hours ago
星金の時に輪っかのドレスで椅子に座るのが大変とおっしゃるはるのさん。お花様は使命感に燃えて、しっかり座れるところに椅子をずらしているらしい。 お花様「でもオサ楽屋ではよく椅子に座り損ねて転がってるよね」 うそ ww
春野桑說唱〈從星星降下的金子〉時,穿著大圓裙很難坐在椅子上。小花大人好像每次演到這幕使命感都會燃燒起來,會把椅子挪到夫人要端坐的地方。小花說:「可是Osa在後台也經常因為椅子沒坐好而摔倒呢。」這騙人的吧 XDD

===
mint @sn_ks15 · 4h 4 hours ago
舞台でのハプニングは?の質問にお花様が「舞台稽古でトマト一本に玉ねぎ二本とか歌っちゃったぐらいですかね…あとは割と真面目に演ってるんで」っていうのがウケた。その後もお花様「割と真面目に演ってるんで」ってちょいちょい言ってるのがツボでした。ナンネールは我慢ばっかだからね〜。
在舞台上有沒有什麼意外發生呢?對於這個問題,小花大人說:「彩排時不小心把歌詞唱成一顆番茄兩顆洋蔥的樣子捏……之後反而演得更認真了。」好好笑喔。在這之後小花大人也經常說:「反而演得更認真了」。這個地方是重點XD 看來莫姐姐一直都在忍耐捏〜

===

mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
山祐さんコロレド、毎日馬車での’揺れ’が違うみたいです。さすが。武岡さんアルコ伯爵もコロレド大司教の揺れのレパートリーに「えええ?!」と毎日驚きながらも新鮮な気持ちで馬車に乗ってらっしゃるみたいです。すごいですねぇー…いやでもあの馬車の場面は結構ドラマがあるよね。
山口大主教,每天坐馬車「搖晃」的程度都不太一樣的樣子。果然是山口桑呢。武岡桑的Arco伯爵對於大主教這首每唱必搖的曲子也覺得「欸~?」,每天都以又吃驚又覺得很新鮮的心情乘坐馬車的樣子。真是厲害啊……不過那個馬車的場面其實蠻有戲劇性的耶。

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
「一緒に乗りたい!」ってはしゃぎながらまた揺れてるはるのさん。
「好想一起坐馬車喔!」一邊很嗨而且還在搖的春野桑。

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
好きな場面は?と聞かれて「あのですね!楽屋のモニターで必ず見てるところがあるんですけど、馬車のところです。あの揺れが!揺れが!」と興奮気味に語りながらはるのさんご自身も揺れてらっしゃって、そーれはもうとんでもねぇ可愛さでしたよ。
春野桑被問到喜歡的場面是什麼,她邊搖邊很興奮地說:「就是那個捏!看後台的監視器時我一定會看的,就是馬車的場面。那個搖來搖去的地方啦!搖來搖去的地方!」那個動作實在是可愛到不行啊。

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
質問を振られたはるのさんが「えっーとですねぇ」とか呟いてる間、お花様や平野さんがなぜかクスクス笑っちゃってて、それを不思議がったはるのさんがわりと真面目に「なんですか?」と突っ込んでるのを見て、うん、やっぱりはるのさんだわ、って思いました。
被問問題的春野桑在那邊碎碎念說:「喔~那個啊~」的時候,小花大人跟平野桑不知為何在旁邊小聲偷笑,於是向來都出人意料之外的春野桑反而更認真地吐槽說:「有什麼事嗎?」看到這幕時就覺得:果然是春野桑會做的事情啊~

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
でもって育三郎くんが稽古とかにも自分で握ったおにぎりを持ってきてたという話にしばらく萌えてました。お料理しているときが一番ほっこりするとか。へぇー…意外!
不過聽到山崎君在排練時也會帶自己親手做的飯糰過來,覺得有點萌。好像做菜時最紓壓的樣子……欸,真意外啊!

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
はるのさんご本人がうなぎを食べられないだけに、お花様がうな丼を食べていることがものすごく珍しくてびっくりであんな言い方になったんでしょうかね。「う、うなぎ食べてる…相当本気でスタミナつけてるやつじゃん…っ」て。
因為春野桑本人不吃鰻魚,看到小花大人吃鰻魚飯時好像覺得很珍貴、很吃驚,以至於那樣的講話方式都出來了:「在吃鰻、鰻魚……真的是很認真地要變得很有精力不是嗎……」

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
「今日なんて2回公演あるからしっかり体力つけなきゃって、うな丼!食べてましたよ」って口に手を当てコソコソ密告するかのような妙に芝居がかった言い方でお花様の食いしん坊ネタを暴露しているのが面白かったです。
春野桑用手遮著嘴,擺出偷偷摸摸告密的樣子揭露了小花是大胃王的祕密:「說是因為今天有兩場公演,所以不好好培養體力不行,於是就吃了鰻魚飯!」這個樣子真有趣。

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
はるのさんが、お花様のことを「こう見えてこの人すごく食べるんですよ」とお花様の大食いを暴露し、すかさず平野さんが「楽屋でもいっつも何か食べてますよね」と。
春野桑提到小花大人時說「這樣看起來這人真的吃很多,」揭露了小花是大胃王的秘密,平野桑也接著說:「在後台也總是在吃東西呢。」

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
お花様とはるのさんの77期コンビ。はるのさん「着替えるところもお隣同士でねー、同期でこうやってたくさん話したり一緒に舞台に立てるのがすごく楽しい」と。おさはな二人してニッコニコしながら顔見合わせているのを観て、とても感慨深かったです。
小花大人跟春野桑這對77期的控比。春野桑說:「換衣服的時候也是在隔壁捏——這樣跟同期一起演戲一起說很多話真的很開心。」OsaHana兩人一邊嘻嘻笑一邊互看,看到這樣的情景,我不禁感慨很深啊。

===
mint @sn_ks15 · 5h 5 hours ago
いやー、しっかりしてらっしゃいましたよ!ちゃんとしてました!ぽやぽやふにゃふにゃしてなかったです!はい!立派でした!(大ごとな)
唉唷——有在振作啦!有在好好做啦!沒有在打打鬧鬧哼哼哀哀的啦!是!真的很了不起!(誇張地)

===
mint @sn_ks15 · 6h 6 hours ago
M!アフタートークショー。はるの男爵夫人、星金のお衣装で登場。育ヴォルフ、平野コンス、お花様ナンネ、はるの男爵夫人の順で並んでらっしゃったのですが、はるのさんの衣装の輪っかのドレスといい華やかな鬘といい、いろいろ大きくてデーン!って感じでした。一番右端デーン!って。
《莫札特!》演後座談會。春野男爵夫人穿著演唱〈從星星降下的金子〉的服裝登場。坐的順序依序是山崎莫札特、平野莫太太、小花莫姐姐、春野男爵夫人。春野桑不管是大圓裙服裝還是髮型都有一種很大很震撼的感覺。

===
@shioXglitter 5h5 hours ago
お花様は昔から美しさが一切衰えなくて本気で妖精なのかと恐れてたけど、楽屋ではとにかくよく食べるらしく、育「パンよく食べてますよね」綾「ちがうよ、サラダ巻!」春「今日はうな重食べてました」とか聞いて同じ人間なんだ…ってちょっぴり安心しましたw
小花大人從以前就開始擁有的美貌沒有絲毫衰退的跡象,真的是妖精啊,好可怕。不過在後台好像經常在吃。山崎:「經常在吃麵包。」平野:「不是啦,是生菜壽司!」春野:「今天吃的是鰻魚飯」。這樣聽起來,果然小花跟我們一樣都是人啊……稍微安心了一點XD

———m(_ _)m 謝謝痞大快速的找到推特文,也謝謝辛苦的V翻譯——

感覺是場快樂的AFTER TALK~~~小花大人感覺心情非常好阿~~~~~((灑花~~~

然候~~~偶棉的MOZART阪千票也都買好啦~~~~((灑花~~~