「小花Blog」2018-12-31 工作結束

Mari’s Life

今天工作順利結束了 🙂

“完全沒有”除夕的感覺

然後從2日起終於要在這裡演出瑪麗安東尼!

敬候大家的蒞臨(^^)

各位,感謝大家今年閱覽部落格!明年也請多多指教!

那麼,新年快樂,祝福大家有美好的一年(煙火)


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯 :艾樂芬~~~

本日不負責任編輯:小星

小花還真是萬年不變~~~的可愛呀~~~~

好羨慕現在在大阪的新年隊們~~~((種種羨慕

————

謝謝大家一直以來的收看(有人嗎 ~~哈囉~~~)

也謝謝艾樂芬迅速的翻譯與補充,也感謝V幫忙日文的校對

至於我,就是偶爾他們都太忙的時候再上來發發文這樣 XD


明年有Elisabeth喔~~~別忘記啦

「小花Blog」2018-12-28 看起來好冷

Mari’s Life

現在在移動中

 

唔〜看起來好冷🥶

 

和離開東京的景色相比大不相同(汗)

 


本日翻譯:艾樂芬

女王大人要注意保暖唷^^

隨著MA大阪公演即將開始,最後一波的台灣小隊也蓄勢待發了,大家衣服都要穿多一點~

 

「小花Blog」2018-12-27 增強體力

Mari’s Life

很快就要進入大阪了

為了增強體力做好一切準備(肌肉)

 

所以說,因為今天有冷凍餃子,就和大家一起開餃子派對🥟

由於小小的,可以連續不斷一直吃下去

餃子果然好吃😋

 

對了對了,聽說從明天起寒流要來了,好討厭寒冷呀~

 

(註)

雖然餃子長得都很像,但小花愛用的sugarlady剛好就有款「暖身生薑一口餃」,一包30顆270克,平均一顆才9公克!!!小巧可愛,就算一次吃這~麼大一盤也沒問題。

另外,薑可以暖胃溫中止嘔,冬天適量吃一些暖身效果一級棒喔~


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

年關將近加上寒流即將來襲,看到大___花現身也是很正常滴~(被巴飛)

但這餃子看起來真的好好吃喔……

「小花Blog」2018-12-24 【好狗命系列】今天和超喜歡的這位一起

Mari’s Life

今天是寒風呼呼的一天🌬

嗯〜好冷

 

但和這位在一起,身心都變暖和了

拉比太君ラブ

和拉比太廣報部長約會❤

超〜喜歡ラブ

寒冷的天氣好像還會持續下去,所以大家要小心別感冒呀おねがい

 


本日翻譯:艾樂芬

 

花女王祝大家耶誕快樂囉~(心)
話說看到「約會」兩字嚇一跳,仔細一看原來是跟花飯最羨慕的拉比太君啊~(安心)
但這隻小狗真的是很好命啦!(咬手帕)

「小花Blog」2018-12-21 好久不見的自己家

Mari’s Life

由於昨天很晚才回到家,像昏倒一樣上床(睡)

 

然後,睡吧~儘管這麼想著,還是跟公演期間一樣,準時在固定的時間醒來orz

 

接著,匆匆忙忙地動作時無意間看著時鐘,腦裡迴繞著像是「倒數30分鐘」啦、「開始!」啦、「第一幕結束!」之類的,還有歌曲也是(汗)。

 

儘管我的公演已經結束了,但只要大家還沒結束,自己心中就好像沒有完全結束的感覺(^_^|||)

 

今天午餐是趁著整理家務空檔時,所做的冷凍鮮蝦奶油焗飯:)

好吃

(註)

今天的鮮蝦奶油焗飯是sugarlady家的產品,連結請見這裡

 

補充介紹:奶油焗飯(ドリア)

奶油焗飯雖然有著洋風的名字,但其實源於日本;據說是出自1930年代左右,橫濱知名的新格蘭飯店(ホテル.ニューグランド)瑞士籍主廚Saly Weil之手。相傳當時他替一位身體不好的歐洲銀行家即興設計了這道料理,將以鮮奶油烹煮的沙蝦置入奶油炒飯內,淋上奶油白醬後烘烤而成。之後日本也產生了諸多變異版本,像是把沙蝦換成螃蟹,或是在飯上面放起司。另有一說是奶油焗飯源於當時法國料理中,在燉飯(risotto)內放入鮮奶油烹煮的魚或貝類,並加上起司焗烤的菜色(但並非一般人熟悉的法式焗烤gratin,因為gratin焗烤的對象多半是馬鈴薯、蔬菜、海鮮或義大利麵)。

奶油焗飯因加入的食材不同,可分為海鮮奶油焗飯、雞肉奶油焗飯,甚至加入咖哩醬的咖哩奶油焗飯等不同種類。日本常見的義式家庭餐廳Saizeriya(薩莉亞)則有以薑黃飯佐白醬及肉醬焗烤而成的米蘭風奶油焗飯。

順帶一提,新格蘭這家橫濱的老牌飯店曾誕生不少「洋食」料理,像是奶油焗飯、小花愛吃的番茄義大利麵(ナポリタン)水果百匯布丁(プリンアラモード)等,而從新格蘭培養出的大廚們,也在日後陸續成為許多知名飯店的主廚,對日本的餐飲文化有很大的影響。

 


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

回到久違的家,當然就是要吃吃吃啦!而且還是要方便料理的sugarlady唷~(被巴飛)

「小花Blog」2018-12-20 結束了!

Mari’s Life

今天,早一步迎來名古屋千秋樂!

久違的名古屋,還有首度的御園座,雖然時間短暫,但每一天都很充實!

 

小休片刻後就要為大阪的「瑪麗安東尼」做準備 >///<

趕緊來報告!

御園座桑,謝謝您〜

 

名古屋的大家,謝謝:)

再見〜

 

 


本日翻譯:艾樂芬

 

恭祝女王大人MA御園座千秋!可以好好過個耶誕節惹XD
這張紅通通(?)的照片好喜氣呀,真有耶誕節的fu~

「小花Blog」2018-12-17 本日發表

Mari’s Life

今天揭露了,我將演出2019年6、7、8月在帝國劇場上演的音樂劇《伊莉莎白》!

因為每次演出時,總是一直覺得這是最後一次演出該角色,所以不管什麼樣的角色我都認真對待,而這次得以再度飾演伊麗莎白,真是滿滿的感謝。

 

急忙來報告(^ ^)

 

現在我是瑪麗安東尼。

希望能只想著瑪麗的事,一直奮進到最後。

 

明天是午場公演。

名古屋剩3場。

 

加油!

 


本日翻譯:艾樂芬

 

諸君!!!小花第三度的《伊麗莎白》,即將在2019年6月7日(五)至8月26日(一)在東京帝國劇場上演惹~~錯過前兩次的人,你!就是你!!!已經沒有理由再錯過這第三次惹!!!(被巴飛)

官網請見:https://www.tohostage.com/elisabeth/

卡司日程表請見:https://www.tohostage.com/elisabeth/castsche.html

這次演女主角的除了花女王外,還有剛退團的月組top娘役愛希;忙碌的未來優希依然一人飾演兩個要角(狼夫人與Sisi媽),秋園美緒的女官與真瀨的瘋女人也是熟悉的卡司。但最驚人的就是皇太后蘇菲,找了三位OG:劍幸、涼風與香壽來輪流演出,簡直就是前兩年的集大成啊!!!更不要說這次還連演三個月,不看的話更待何時?諸君啊~~~能否見證到日本音樂劇界的奇蹟,就看你這一次的選擇惹!!!(被巴到外太空)

「小花Blog」2018-12-16 吃了

Mari’s Life

來名古屋吃了名古屋名物。

味噌鍋燒烏龍:p

久違的享用〜

 

土鍋裡咕嘟咕嘟煮著烏龍。

因為粗麵滿足感非常。

 

對對對,順道一提,然後因為星象儀在御園座附近,多少年沒去了…不不不,上次去到底是什麼時候呢?就是這麼久違的程度,就出發了(閃亮)

下次連東京的也要去看看呀(^^)

 

(註)

此次花女王享用的是山本屋本店的味噌鍋燒烏龍

官方網站在此:http://yamamotoyahonten.co.jp/

這家「山本屋本店」是名古屋味噌鍋燒烏龍麵的代表性名店,創立於1907年(明治40年),以堅持開店以來的傳統手打麵條作法而聞名,特色是濃郁的味噌湯頭口感硬實Q彈的麵條。據說由於之前名古屋工業興盛,勞動階級很多,揮汗工作之餘經常需要補充鹽份,所以料理口味多半偏重,份量也多,「味噌鍋燒烏龍麵」就是典型的名古屋美食之一。

中文食記請見這裡這裡

 

至於文中提到的星象儀,位於「名古屋市科學館」。這是世界上最大的星象儀,內徑達35公尺,愛稱為「Brother Earth」。

名古屋市科學館於1962年開館,2010年後半開始整修,於2011年3月重新開館,也就是在這時設置了這座全世界最大的星象儀。大家去名古屋時可以去看看唷~

 


本日翻譯與註釋:艾樂芬

另外補充一下,日文的「土鍋」指的就是中文的陶鍋或砂鍋,基本上就是由陶土燒製成的鍋具。而砂鍋則是在陶土中加入砂來燒製,可以改善陶土遇熱易裂的特質,也因此更為耐熱。

看花女王網誌,不僅可以跟著吃美食,還能補充新知,肚子與腦袋都會飽飽的唷!(爆)

「小花Blog」2018-12-14 休演日〜

Mari’s Life

今天休假 (^^)

御園座公演還有一周。好像才習慣的時候就要結束的樣子orz

 

前幾天,這位前來觀劇!

AHI〜(遼河はるひ醬)

對對對,她是名古屋人(^^)

儘管在東京碰面也很開心,但在名古屋碰面又是不同的開心感呢~

 

那麼,明天是久違的午場公演!

加油~

 


本日翻譯:艾樂芬

 

喔喔是好久不見的遼河!(沒啦,人家好久不見的程度大概跟久違的午場公演差不多吧)(被揍)

「小花Blog」2018-12-12 在大廳

Mari’s Life

在大廳的裝飾壁板底下^_^

呵呵呵:)

 

紀念照(耶比)

 

明天是晚場公演!

 

 


本日翻譯:艾樂芬

這張照片的花女王真是好可愛呀~手上的史努比毯子也粉可愛說XD