「小花Blog」2019-04-27 幾乎全員到齊

Mari’s Life

今天終於是幾乎全員到齊的歌唱稽古音譜

久違的再會(^^)

和育君(山崎育三郎桑)合照ニコニコ

能再度一起站上舞台好開心?

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔,《伊莉莎白》開始歌唱部分的排練了~
另外,著名的音樂劇雜誌《ミュージカル》5-6月號有《伊莉莎白》特輯唷!想買的請別錯過~

 

「小花Blog」2019-04-25 突然感覺好懷念

Mari’s Life

不過幾年前還常去的咖啡店☕️

只因為自己的生活型態稍有改變,變得平時沒怎麼經過,就逐漸沒去了。

 

今天難得在這間咖啡店午餐。

接著,坐在習慣的位置看著一如往常的景色。

 

雖然並不是特別厲害的咖啡店,但不知為何心情放鬆了一點照れ

大家也有這樣的體驗,也有這樣的場所嗎?おねがい

 

(註)花女王文中提到的愛店是位於渋谷的WIRED TOKYO 1999,位於渋谷地標「QFRONT」大樓的SHIBUYA TSUTAYA「SHELF 67」的7樓。

SHELF 67改裝前名為「SHIBUYA TSUTAYA」,原本只是單純的書店,2015年10月重新裝修後名為「SHELF 67」,並與WIRED TOKYO 1999合作成為書店和咖啡店的複合店形式。6樓陳列有文化、旅行、商業、藝術等各式書籍和雜誌,7樓為時尚空間,WIRED TOKYO 1999就是在7樓。這裡咖啡伴著書香,氣氛優美,而且營業到深夜2點。

*WIRED TOKYO 1999官網請見這裡:https://www.cafecompany.co.jp/brands/wiredtokyo/1999_shibuya/

 

若想和花女王享用同樣的書香和美食,但又覺得跑日本有點遠的話,也可以在台灣試試看。「TSUTAYA BOOKSTORE + WIRED TOKYO」這種書店+咖啡店複合店的組合,在台北市松山車站、統一時代百貨、捷運內湖站附近,乃至於台中都有分店唷!官方FB粉絲頁請見:https://www.facebook.com/tsutayabookstoretw/


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

喔喔喔今天女王大人難得走感性的文青風啊~(被劈)

大家有機會去日本的話,也可以到這家店看看,跟花女王體會同樣的空間~

「小花Blog」2019-04-24 公開上映了

Mari’s Life

只發佈在You tube的〈Love.for you 永遠に〜〉製作花絮公開上映了!

請大家也務必前往觀賞?

 

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔!傳說中只在fan meeting放映過的〈Love. for you 永遠に~〉MV製作花絮終於公布惹~(灑花)

順便來複習一下新版的〈Love. for you 永遠に~〉MV吧XD

(英文字幕版)

(無字幕版)

 

「小花Blog」2019-04-20 【好狗命系列】啊〜好幸福(o^^o)

Mari’s Life

對我傳達滿滿的「愛妳愛妳ドキドキラブ

 

啊〜至高無上的幸福ラブ

我也超愛拉比太君照れ


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

臣民表示:已經不知道要說什麼惹~現在投胎當小狗還來得及嗎?(爆)
另有臣民表示:可能附身還比較快(喂!)

 

「小花Blog」2019-04-18 【好狗命系列】看起來心情很好

Mari’s Life

因為看起來心情太好了,就忍不住ニコニコ

今天很溫暖呀。

即使說最近很溫暖,但有時風吹來很冷,總覺得不能安心……

但今天應該沒問題(^^)

 

現在起開始稽古。

終於能和黑天使碰面了。因為之前稽古時都沒遇過別人,所以有點開心?


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

話說看了今天的花女王網誌後……

飯A:這隻小狗上輩子一定救過小花全家。
飯B:我覺得拉比太上輩子拯救過世界。

總之拉比太你上輩子到底是做過多少功德啦!(喂)

「小花Blog」2019-04-15 好可愛〜

Mari’s Life

對了對了,前幾天和超愛的楊老師一起去吃美味的中華料理〜 照れ

小籠包ラブ

很可愛吧?

雖然要破壞這個畫面很可惜,但因為肚子餓就大口大口全部吃光光了にやり

 

然後這碗是黑蒜湯,裡頭還加入雞肉,有益身體。

味道嘛……

感覺會很驚人是吧。

不過意外地清淡爽口,相當美味爆笑

好感動笑い泣き

 

真不愧是楊老師推薦的店,無論什麼都好好吃!

因為太沉醉於美食了,忘了拍兩人合照えーん

下次再合照吧キラキラ

 

(註)花女王享用小籠包的餐廳是來自於台灣的「點水樓」,於2005年由南僑集團所開設(對,就是那個以做水晶肥皂聞名的南僑集團,事實上他們家的企業跨足很多領域唷~)。

點水樓主打江南料理,標榜用台灣在地食材製作,更首創點心配酒的服務,不但甜品有各種農村酒莊的佳釀搭配,自己也釀造酒,可謂開風氣之先。

點水樓曾獲全台人氣小籠包評比大PK第一名,台灣南京店更上榜米其林必比登推薦名單。而日本第一家分店於2018年開幕,座落於東京新宿四谷三丁目站一帶,在tabelog上亦廣受好評。點水樓的日本分店也有FB專頁唷!

花女王和楊老師享用的是天然蔬果原汁七色小籠包以及黑蒜頭雞湯,不過台灣的點水樓嚐不到讓女王很讚賞的黑蒜頭雞湯,有些可惜……


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

原來女王喜歡這種風格的中華料理啊(筆記)
最後不例外又沒拍到合照,果然是一貫der看到美食就忘記拍照的花女王風格啊~(被劈)

 

「小花Blog」2019-04-13 來了來了來了~

Mari’s Life

收到《伊莉莎白》2019年版的劇本和曲譜了!

終於呀~DASH!

雖然個別的歌唱稽古已經開始了,但好~期待全員一起稽古爆笑


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔喔要開始排練惹~好期待呀~

 

「小花Blog」2019-04-11 非常幸福的時光

Mari’s Life

第一次造訪銀座久兵衛本店?

在稽古和公演中因為疲累,一旦吃生食就可能會搞壞身體,所以盡量不吃,因此這是稽古前最後一次吃壽司了えーん

就算覺得應該沒問題,但為了以防萬一,雖然很悲傷還是得暫時忍耐……

 

可是可是,這是最棒的壽司!最高的奢華!吃了久兵衛的壽司就毫無遺憾了。

就算要忍到8月底的千秋樂也足夠,滿足地享用了美味的壽司照れ

 

因為太好吃忍不住一口吃掉了,所以只有拍下這幾張照片?

 

這個星鰻尤其是逸品!

蓬鬆軟綿彷彿甜點一樣甘美,吃到了鹽燒和蒲燒兩種做法。

 

能吃到這樣美味的壽司,感謝✨

 

(註) 久兵衛銀座本店
http://www.kyubey.jp/

久兵衛銀座本店創立於1935年,是日本國內外相當知名的高級壽司店;更曾上榜法國評選的La Liste世界最佳1000間餐廳名單。據說第一代店主發明了將海膽與鮭魚卵用海苔包起的「軍艦壽司」,而且訓練出不少壽司界的傑出人才。

久兵衛最大的特色在於與其他日本高級壽司店相比,價格相對比較便宜。這邊有一份2018年底的菜單,可以看出相較於一頓就要好幾萬日幣的高級壽司店套餐來說,久兵衛CP值的確比較高。而且因為店內散發著十分親民熱鬧的氣氛,就算外國人來吃也不會感到拘束,是以廣受國內外歡迎,聽說連歐巴馬總統也很喜歡久兵衛的壽司。

由於許多海外客人都慕名而來,久兵衛的第二代店長還因此自修英文,希望能提供給外國客人更完善的服務。而日本知名的訂購網站「一休」也提供該店的網路訂位,只是時間要趁早。

*久兵衛地址:東京都中央区銀座8-7-6 (新橋駅 3番出口 徒歩5分)

營業時間:
白天 11:30 ~ 14:00
夜晚 17:00 ~ 22:00

定休日:週日・國定假日・中元節・年末&年初

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

喔喔這高貴不貴的壽司看起來真是超好吃的!

還有女王大人因為太好吃而沒拍幾張照,也是可以理解的……(被劈)

 

「小花Blog」2019-04-09 今天錄製的

Mari’s Life

今天是Nestle的拍攝工作おねがい

雖然這次已經是第二次參加,但由於是首度在有觀眾的情況下進行拍攝,一開始好緊張〜アセアセ

可是可是,真的超級開心ニコニコ

 

從《伊莉莎白》的話題延伸到寶塚時期的事,邊回顧過去的種種,談了很多話題合格

圍繞著中井桑的時光非常愉快?

合照是訪談後拍的?

 

也和Chapi醬合照ニコニコ

這麼一來,稽古前的工作就都結束了ニコニコ

 

終於要開始了啊〜DASH!

 

*愛希的IG版本請見:

「今天是Nestle寶塚Star Talk的錄影——?
由中井桑擔任主持人……☺️
能跟花總桑離到很多,真是高興……
好快樂啊☺️❤️❤️❤️

之後就要好好加油啦——‼️‼️‼️‼️‼️」


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

唷嘿~兩位都好可愛啊!

希望節目趕快播出~~

 

「小花Blog」2019-04-06 下課歸途

Mari’s Life

下課的歸途,因為心情太好了就拍了照おねがい

 

真好,真好,變暖了真好。?

今年櫻花的花期也很長?

春〜?

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

春天到了,女王也分享美照一張,讓大家的心頭都暖暖地開滿小花~XD