「小花Blog」2019-10-02 壽司君

Mari’s Life

擅自幫他們命名為

壽司君。

好好玩🤣

感情好像很好ニヤリ

 

(註)
花女王真的是擅自幫別人命名(喂),壽司君的本名叫「Sushi L.A.(壽司拉,スシエルエー)」,是由日本知名插畫家NakaoTeppei(ナカオテッペイ)與玩具公司「株式会社千値練」合作推出的壽司怪獸軟膠(sofubi,源自英文的soft vinyl)玩具。

壽司拉的故事背景發生在某間位於洛杉磯的壽司店,當正在捏製「大份量芥末特大壽司」時,壽司因為辣過頭的芥末而突然產生異變,誕生了擁有眼睛、雙手、雙腳的「壽司怪獸」;在牠們行走的時候,身上的米粒會一顆顆地掉落到地面上,當他走100步時腳部已經消失,死掉之後就只是個普通的大壽司。

從頭上被覆到背部的「壽司料」能像寄居蟹一樣取下來,隨著「壽司料」的不同,壽司拉的個性也會產生形形色色的變化,一般尺寸的壽司要是被牠們的武器「芥末液」給沾上,會被賦予新的生命一起成為「壽司怪獸」,但如果牠們的動作過於劇烈的話,「芥末液」就會從自己的頭部開始流遍全身,最後死去。

關於「壽司拉」的中文介紹請參考:https://www.toy-people.com/?p=47292
插畫家NakaoTeppei的ig:https://www.instagram.com/nakao_teppei_illustration/
插畫家NakaoTeppei的推特:https://twitter.com/teppeinakao
*順帶一提,插畫家本人會在今年10月9日來台參加「Taipei Toy Festival(TTF)台北國際玩具創作大展」,有興趣的朋友可以去看看~活動官方FB請見:https://www.facebook.com/TaipeiToyFestival/

千值練官網的壽司拉目錄:http://sen-ti-nel.co.jp/product-about/product-sofubi.html
千值練官方blog對壽司拉的介紹:https://ameblo.jp/sen-ti-nel-info/entry-12369320918.html

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

不工作的女王心情果然非常好XD,居然還有空拍了可愛的壽司拉照片分享給臣民~話說這壽司拉玩具雖然可愛,但一個要價也是不便宜呢orz