「小花Blog」2020-03-04 爆笑

Mari’s Life

拿餅乾給雄大時,他突然暴走。

意義不明,我大爆笑🤣🤣🤣🤣

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

古川也在自己的IG上貼了一樣的照片:「從花大人那邊得到好吃的餅乾,所以就暴走了。」#暴走系列

然後田代國王在自己部落格上引用了古川的IG,並且得意地宣稱自己就是幕後兇手拍照的人:

攝影師是我,拍得不錯吧^m^

題目還叫做「暴走系列 in 《伊莉莎白》稽古場2020

很好很好~以後這個暴走系列麻煩多拍幾張啊~(喂)

 

另外,雖然不知道雄大君為何暴走(喂),但話說照片裡的餅乾看起來真是眼熟呀~這不就是寶塚生徒都愛吃,而且花女王也曾在網誌上介紹過的ミッシェルバッハ(Michel Bach)的點心嗎?

[小花Blog]2013-08-26 好吃到不行(^^)

ミッシェルバッハ這家店位在兵庫縣西宮市的夙川,最有名的產品就是圖中這個餅乾,上面鑲著的部分是杏桃,口感貌似十分Q彈。這個餅乾的形狀據說是以花為靈感所設計,所以又稱為「花之點心」。對花女王來說,也是吃了一個就停不下來,「好危險」的點心XD

店家有臉書粉絲頁,請見這裡

下次有空去寶塚觀劇的話,可以順便嘗嘗這個好吃到不行的花之點心唷XD

 

 

 

「小花Blog」2020-03-03 女兒節娃娃

Mari’s Life

女兒節娃娃☺

3月,每天都有各式各樣的感觸……

(註)女兒節
3月3日是日本的「女兒節」。女兒節是祈求女孩子健康成長,並會擺放雛人偶裝飾、慶祝的節日。也被稱為「桃之節句」。雛人偶會被擺設在鋪了紅布的階梯狀展台上,放在最上面的是「お内裏様」和「お雛様」。内裏指的是天皇的居所,而整個雛人偶擺設就是在展現天皇結婚典禮的樣子。而在下面其他層的則是家臣。詳情可參考這裡


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

講到女兒節,花女王在2013年2015年都貼過女兒節娃娃的照片:

[小花BLOG]2013-03-03 女兒節

[小花BLOG]2015-03-03 女兒節~

2013年這篇網誌裡,花女王說照片中的女兒節娃娃是在她出生之前就有了(驚!),而且因為自己有姪女,希望這些娃娃可以傳承下去。不過到了2015年這篇就可以發現,娃娃擺設顯然已經換過了,而且跟這次貼出來的感覺是同一套,大概是因為家傳古董每年拿進拿出也挺麻煩,乾脆換個新的這樣吧(喂)