「小花Blog」2020-05-30 日光浴

Mari’s Life

今天日光浴也做好做滿🤗

#笑容很重要
#陽光
#生機盎然的樹
#清爽的風
#身在大自然裡
#就能補充能量
#然後最重要的是
#想念支持我的大家
#沒什麼比獲得能量更珍貴
#一直以來謝謝大家
#感謝


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

女王發文感謝大家支持,但臣民們才要感謝女王大人做日光浴時不忘發圖,讓大家有個美好的週末~(心)

 

「小花Blog」2020-05-27 炸豬排

Mari’s Life

大満足😋

我到底多久沒吃炸豬排了啊,雖然不太能吃炸物,但其實我超愛❤

能在家裡吃到極致美味的炸豬排超幸福✨

#slcreations
#新社名唷
#z‘smenu
#里肌炸豬排
#好柔軟
#安心安全
#冷凍宅配
#緊急事態宣言解除
#雖然很開心但還不能鬆懈


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

這個slcreations的新系列Z‘s MENU,以英文字母的最後一個字「Z」命名,其理由是Z後面就沒有了,表示至高無上,沒有比這更好的意思。整個菜單標榜「費工、符合嚴格自主基準、追求高品質絕不妥協」,是「安心安全的冷凍食品」。仔細一看上面的品項,嗯嗯,感覺就是比較高級然後價格比較貴一點點這樣(喂)。像女王照片中的冷凍里肌豬排,一片120克,價格是1260日幣。

看看女王IG貼文下的留言,除了「我也好想吃」、「那晚餐就吃炸豬排吧」外,還有些相當經典的評論:
「我也很愛吃炸豬排,所以就別介意惹,好好享用吧XD」(喂)
「好像很好吃~是說美女都是肉食系嗎?」(喂喂)
「我眼前彷彿浮現花女王臉頰鼓鼓、塞滿炸豬排可愛畫面」(喂喂喂)

「小花Blog」2020-05-26 好書推薦

Mari’s Life

推薦一本書👍
和我同事務所的佐佐木成三桑,原本居然是搜查一課的前刑警。

這麼威的佐佐木桑出的書,真的超推薦!

現在如果弄丟智慧型手機,可比弄丟錢包可怕多了。

這本預防犯罪書中,不僅提到智慧型手機的必要安全性設定,更有信用卡和現金卡的安全防範,還有發生緊急狀況時的重要連絡對象一覽表,絕對是「家家必備好書」。

大家一定要買!

#佐佐木成三桑
#前刑警
#好書推薦
#智慧型手機

(註)

佐佐木成三,前埼玉縣警察本部刑事部捜査第一課的警部補(類似本部主任的職位),現在多擔任電視節目談話嘉賓,他過去曾任數位搜查班班長,對數位犯罪證據處理、手機偵測等極為擅長,而且因此得獎無數;退休後更藉助先前擔任刑警時與嫌疑犯交涉的經驗,出了數本關於交涉話術的書。

小花照片中推薦的這幾本書,都是佐佐木成三在今年出的,包括《守護你及你珍愛的人  搜查一課式犯罪防範BOOK》(あなたとあなたの大切な人を守る 捜査一課式防犯BOOK,アスコム出版),標榜「由前搜查一課刑警傳授,讓人安心、安全的116個技巧。」深藍色封面的是《「刑警力」溝通術~取得優勢的20招~》(「刑事力」コミュニケーション~優位に立てる20の術~,小学館出版)。白色封面則的是:《你的智慧型手機超危險~前搜查一課刑警教你如何預防社群軟體及數位犯罪~》(あなたのスマホがとにかく危ない~元捜査一課が教える SNS、デジタル犯罪から身を守る方法~,祥伝社出版)。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

這位厲害的佐佐木桑也有臉書推特唷!
不知道這些感覺好用的書有沒有翻成中文版的可能呢?臣民也想預防數位犯罪啊!(遠目)

「小花Blog」2020-05-23 終於放晴了

Mari’s Life

終於放晴了☀

那~去散步唄🤗

#口罩尺寸不太合🤗
#87 T恤
#今天有點熱


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

女王本日嬌嗔:口罩尺寸不合啦~(謎之音:是因為你的臉太小吧!)(被揍)
臣民:口罩不合的狀況我們也不是沒有,但理由好像跟女王相反……(淚)

「小花Blog」2020-05-21 天氣好糟

Mari’s Life

天氣一直好糟😔

真希望早點放晴呀…

今天在住家附近散步,但太冷了只好馬上回家,總共走了5201步。
嗯~太少了☹

大家有出門走走嗎?


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

女王一天就走了5000多步,居然還說太少!?這樣每天走下來,鐵杵般的粗腿都走成繡花針了好嗎???(喂)

(天音:這就是為何花女王的腿如此纖細啊)(倒)

「小花Blog」2020-05-18 【好狗命系列】汪星人和喵星人

Mari’s Life

汪星人和喵星人感覺都很喜歡〈Angel〉🤗

#汪星人是拉比太
#喵星人是熟人家的貓Miso醬
#在youtube上映中
#angel

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔,花女王創造了嶄新的打歌方式!~由汪星人跟喵星人親身示範,表達歌曲的療癒性,實在是高招啊~~(讚嘆)而且無論手機還是電腦都能觀賞,隨時隨地都能療癒一番XD

看來只好把影片再貼一遍了XD

歌詞中文翻譯也再貼一遍www

「小花Blog」2020-04-04 〈Angel〉

 

「小花Blog」2020-05-16 〈Angel〉演唱會影片限期上映!

Mari’s Life

1/17在Orchard hall舉行的「Premium Symphonic Concert」演唱會,我演唱的曲子〈Angel〉,現在在Youtube的『Blooming Agency Channel』頻道上公開了^ ^

受到新冠病毒影響,演唱會的名古屋場取消了,《伊莉莎白》也停演;考慮到現在的情況,我想就算只有一首歌也好,希望能把〈Angel〉這首歌傳達給大家,因此在相關人員的幫助下,得以上傳了表演的影片。

雖然播放是期間限定,還是希望能有更多人聽到✨

#第一次公開演唱好緊張
#要訂閱BloomingAgencyChannel喔
#可以看到沒廣告的版本
#由衷感謝相關人員
#希望疫情趕快結束


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

Yes!在花女王前些日子把〈Angel〉這首年初演唱會謝幕曲的歌詞貼出來後,現在居然有了限期播放的影像!!!(灑花~)實在太感謝女王大人了啊啊啊~

歌詞中文翻譯請見這裡:

「小花Blog」2020-04-04 〈Angel〉

這次演唱會看起來是有錄影的樣子,加上後來名古屋場也取消了(淚),不知道之後是否能發行DVD呢……(期待)

「小花Blog」2020-05-13 【好狗命系列】大家最近還好嗎~

Mari’s Life

大家~最近還好嗎~😋

好熱喔💦

最近據說有人因為戴口罩而中暑,大家要小心喔☀

花&拉比太


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

雖然說女王關心口罩引發的中署症狀讓人揪感心,但那個「花&拉比太」的署名是怎麼回事啦(哭)~是要飯含淚祝福這樣嗎~~(被巴飛)

 

「小花Blog」2020-05-11 好熱喔

Mari’s Life

今天真的好熱喔💦
明明還是5月卻已經30度……夏天的話真不知道會變怎樣💦


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

天氣熱起來,女王也開始嬌嗔了XD
真希望疫情可以隨著天氣變熱而稍微好轉一點啊……orz

「小花Blog」2020-05-07 花會的《伊莉莎白》退款作業

Mari’s Life

來幫忙花會《伊莉莎白》退還票款的作業。進行退款作業時,再度感受到眾多花飯的支持,對此我心中滿是感謝。

因為作業時要遵守防疫的「三密」原則,退款速度會比較慢,抱歉捏。

為了能儘早完成,我和工作人員分頭努力作業!

#雖然拉比太廣報部長幫不上忙但精神上有在支持

(註)日本為了遏止武漢肺炎的傳播,除了外出自肅外,更強調所謂的「三密」原則,亦即盡量避免或遠離「空調不良的密閉空間」(換気の悪い密閉空間)、「多人聚集的密集場合」(多数が集まる密集場所),以及「近距離對話與發聲的密切接觸」(間近で会話や発声をする密接場面)。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

今日感想:
1.看來女王大人最近的新歡是印有小小兵Bob最愛的玩具小熊「Tim」的T恤啊~近來也出現在這篇
2.原來有一部分的退款信封是女王親自蓋印的!喔喔喔好想要好想要啊~但又分辨不出是誰蓋的印(淚),如果是用簽名的就好了呢~(被巴飛)