「小花Blog」2020-09-14 天氣轉涼了

Mari’s Life

今天也在努力稽古👊
已經變得滿涼快了耶^_^
#天生冤家
#Theatre Crea

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

感謝女王在排練期間還不忘拍攝素顏美照以饗臣民~是說天氣變涼了,也請女王大人多多保重身體啊!

「小花Blog」2020-09-11 東武動物園應援T恤

Mari’s Life

今天是久違的休息日^_^
鍛鍊身體外還要買各種公演用的必需品,好忙喔😅
今天穿的是東武動物園的應援T恤☀
很可愛吧^_^
販售收入扣除成本後,其餘全都會作為動物們的飼料費;順道一提,T恤上的圖案是各種動物們一天所需要的飼料量。
很能長知識😤
希望至少能夠幫點忙就買了☺
對了,明天要稽古!
加油吧!

(註)花女王穿的東武動物園應援T恤,是贊助5000小羊的回饋,詳情請參考動物園官網

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯與註釋:艾樂芬

位於埼玉縣的東武動物公園創立於1981年,為紀念東武鐵道創立80週年的產物,更是日本關東地區佔地最大的動物園。特色是結合遊樂園、動物園以及夏日水上樂園等遊樂設施,而且從東京涉谷站出發,最快80分鐘內即可到達。園內有3000多棵櫻花樹,因此這裡也是賞櫻的著名景點。2018年,該園還與台灣的新竹市立動物園締結友好交流協定。

今年由於疫情影響,東武動物園從3月就開始暫停營業,為了維持基本營運,園方特別從6/15起設立線上商店,並推出線上限定的促銷計畫,將商品販售的經費扣除成本後,全數作為動物們的飼料費用。女王身上這件T恤就是線上限定販售商品之一,顏色分為黑白兩種。設計概念就像女王說的,是從動物每日食量與飼料種類發想,既富含教育意義,圖樣也十分可愛~

東武動物公園官網:https://www.tobuzoo.com/
(可以選中文版唷!)