「小花Blog」2020-12-24 草莓堆堆樂

Mari’s Life

看到耶誕老公公讓我自然笑逐顏開😊
因為收到好吃的草莓,所以做了草莓堆堆樂😋

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王嘴裡說是看到耶誕老公公便笑顏逐開,但真正讓女王笑開懷的,應該是那些又大又甜的草莓吧……(被劈)

不過本日金句獎要頒給在這篇IG文底下留言的某日飯:「我們花飯看到女王的臉,也是笑顏逐開唷~」(說得非常之好!!!!!)

「小花Blog」2020-12-25 【好狗命系列】Merry Christmas

Mari’s Life

Merry Christmas🎄✨
#拉比太
#西施犬
#我的天使

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王身旁少不了的吉祥物拉比太,再次成為臣民又羨又妒的對象啊~還「我的天使」呢orzorzorz

既然這樣,只好……
讓臣民順便複習一下女王今天演唱會的名曲〈Angel〉惹~

(翻譯請見底下:)

是說女王耶誕演唱會的配信,在耶誕節當天的日本時間晚上21:00就開始了呢!到27日(日)23:59前都可在線上收看。

另外,女王演出的WOWOW台音樂劇特別節目也將於12/26(六)日本時間19:00播出囉~想看的朋友請不要錯過唷!

「小花Blog」2020-12-19 WOWOW

Mari’s Life

我將在WOWOW《我們的音樂劇歌曲 2020年底特別節目》(僕らのミュージカル・ソング2020 年末スペシャル)裡演出🤗

12月26日(六)晚上7:00 [WOWOW LIVE]( WOWOWライブ)

昨天去錄影^_^

大家一定要看喔😊

#井上芳雄 桑
#田代万里生 桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

之前才提過,女王即將演出WOWOW電視台在年末的音樂劇特別節目「僕らのミュージカル・ソング2020 年末スペシャル」(我們的Musical Song)裡,女王就自己貼文啦~

僕らのミュージカル・ソング 2020年末スペシャル
時間:12月26日(六)日本時間19:00
地點:WOWOW台


該節目是由井上芳雄主持,而女王跟田代會在裡面演唱兩首《MA》的曲子。真的是好期待呀~

東寶的推特也放上了不同角度的照片:

女王大人真的是怎麼照都可愛呢~(心)

「小花Blog」2020-12-17 MA稽古

Mari’s Life

《MA》稽古開始了!
全員還沒到齊,現在只有歌唱稽古🤗
#音樂劇
#瑪麗安東尼

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

《MA》開始歌唱排練了,真是一則以喜,一則以憂……喜的是女王又有演出,憂的是不僅海外飯看不到,而且東京最近確診人數又突破記錄啊啊啊~(抱頭)

不過今年末還有最後一個可以看到女王演出的好消息:WOWOW電視台在年末的音樂劇特別節目「僕らのミュージカル・ソング2020 年末スペシャル」(我們的Musical Song)裡,將播出女王演唱的2首《MA》曲目。

時間:12月26日(六)日本時間19:00
僕らのミュージカル・ソング2020 年末スペシャル@WOWOW

詳情請見這裡:

WOWOW電視台有配信可以收看,詳情請見這裡

「小花Blog」2020-12-15 演唱會照片

Mari’s Life

晚了一些,這是幾天前演唱會的照片 ^_^
舞台照是彩排的時候拍的。
其餘則是演出前跟結束後拍的🤗
#Premium Concert
#Orchard Hall
#城宏憲 桑
#塩谷哲 桑
#古澤巌 桑
#角田鋼亮 桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

太好了!原來還有照片~(有時不禁感謝起女王這個晚放照片的習慣)(被劈)

而且這次還有男高音的加入,真恨不得耶誕節趕快到來,可以早日看到配信啊!!!

既然這樣,那就再貼一次關於耶誕節配信的資訊吧XD
轉播日:12月25日(五)21:00起  
※27日(日)23:59前可在線上收看。

詳情請見NHKプロモーション官網

「小花Blog」2020-12-12 Premium Concert

Mari’s Life

Premium Concert演唱會今天順利結束了😊
照片是彩排的時候拍的。

前來劇場的大家,一直應援我的各位,真的非常感謝。
回想2月的時候,客席已經有好多觀眾戴著口罩,接著之後的名古屋公演也中止了。從那時候起大概10個月,如今的狀況……未來仍充滿許多不安。
但能這樣站在舞台上,表演給觀眾看,真的好幸福啊。

希望能早日脫離這種充滿不安的生活✨

真的非常感謝!

今天的演唱會有線上轉播能看。

轉播日:12月25日(五)21:00起  
※27日(日)23:59前可在線上收看。

詳情請見NHKプロモーション官網。
https://www.nhk-p.co.jp/event/detail.php?id=1633

#Premium Concert
#Orchard Hall

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

感謝女王大人不吝分享了演唱會彩排時的照片(雖然光線有點太強)(喂),還提醒大家耶誕節當天晚上有演唱會配信(到27日都可以重複播放),可以收看的朋友要趕快把握機會唷~

「小花Blog」2020-12-11 彩排

Mari’s Life

為了明天的演唱會彩排😊
哇!明天會緊張的心臟怦怦跳吧。希望大家能盡情享受演唱會🤗

接著,今天稍晚
我會出現在NHK-BS時代劇《明治開化 新十郎探偵帖》。
晚上8:00起在BS Premium和BS4K播出^_^
12月13日(日)會再重播。

請大家務必看看不同風格的我😅

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

海外飯也好想去看耶誕演唱會啊……(遠目)

是說這次的連續劇,女王表現真的非常出乎意料(?),週日還有重播,能收看的朋友千萬不要錯過~

「小花Blog」2020-12-09 FNS歌謠祭

Mari’s Life

哇〜我自己邊看電視邊緊張😅
跟趕來應援的甲斐老師拍紀念照。

#fns歌謡祭
#山崎育三郎桑
#田代萬里生桑
#伊莉莎白
#瑪麗安東尼
#MA音樂劇

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

這裡的「甲斐老師」就是知名作曲家甲斐正人。他曾為寶塚寫出不少知名作品如《鳳凰伝》、《王家に捧ぐ歌》、《ハプスブルクの宝剣》等,也是東寶版《伊莉莎白》的音樂總監。這次有他趕來加油,想必也給了女王一記強心針吧。

看了女王大人當晚的演出,只能說相當精采啊!不論是充滿氣勢的伊莉莎白,還是深情款款的瑪麗安東尼,都好看到不行。對海外飯來說,在《伊莉莎白》東寶20週年版因疫情取消,明年《MA》也無法親臨舞台現場的情況下,能有FNS的演出可以看,實在是一大安慰啊~(嗚嗚嗚)

「小花Blog」2020-12-08 FNS歌謠祭 第2夜

Mari’s Life

我就要參演明天播出的《FNS歌謠祭 第2夜》了🤗
請大家一定要看喔❣

#fns歌謡祭
#山崎育三郎桑
#田代萬里生 桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

那個……女王大人,您貼的這張照片,不就是山崎11月19日貼在他IG上的那張嗎?(只是女王這張有開美肌而已)(被劈)

「要記得收看FNS歌謠祭唷。
我會跟小花一起演唱。
小花跟萬里生君都是首次登場!!
敬請期待。」

(天音:……我照片省到今天來放,不行嗎?)(爆)

總之可以看到東寶伊莉莎白金三角合體,而且山崎也終於能如願演出死神,稍微彌補一下今年受疫情影響的遺憾,實在是太好了~(灑花)

「小花Blog」2020-12-06 可愛的酒標

Mari’s Life

收到一瓶有著可愛酒標的紅酒,就拿來跟聖誕擺飾們合照🎄

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王收到的這款紅酒,是紐倫堡的名產「絲丹佛耶誕紅酒」(Sternthaler Mürnberger Christkindles Glühwein),為加了香料與糖、水果的「香料酒」(Glühwein/mulled wine),也是歐洲的耶誕節人氣商品之一。

歐洲人本來就有在冬天喝熱紅酒的習慣:把紅酒加熱後,放入水果(柑橘類、莓果類或蘋果)、香料(肉桂、肉荳蔻、八角、丁香等)跟糖,既暖身又暖心。過耶誕節時,更是少不了要來一杯。而這種甜甜的熱紅酒,就是前述所謂的香料酒。

「絲丹佛耶誕紅酒」的特點,就是在製造過程中事先加入香料、水果跟糖,所以要喝的時候直接加熱即可,非常方便(很適合女王這樣)(被揍)。女王手上這支的原料主要是丁香、肉桂跟水果,藍莓味尤其突出。

絲丹佛耶誕紅酒的酒標圖案有好幾種,特色是都有天空與星星,據說典故是來自格林童話《星星銀幣的故事》(Die Sterntaler),講一個貧窮但心善的女孩,把身上僅有的東西都施捨給其他更窮的人。當她一無所有時,天上忽然降下許多星星變成了銀幣,她的身上也多了一件質地很好的新衣服,於是她就變成有錢人了……講到這裡,不禁聯想到德版莫札特音樂劇中的那首名曲〈星星降下的金子〉(Gold von den Sternen),難不成這兩者是有關的嗎?(歪頭)

女王圖中的絲丹佛耶誕紅酒,在樂天亞馬遜都有賣。價格換算成台幣大約400多元一瓶(容量為1公升),可以說是相當親民實惠。

雖然台灣貌似買不太到女王這款酒,但天氣冷了,大家也可以買一般的紅酒加熱,再加入水果、香料跟糖,就能享有一杯充滿耶誕氣氛的甜甜熱紅酒唷~