[MOZART!][劇評]人生を駆け抜けた井上ヴォルフガングの鮮やかさ―― ミュージカル『モーツァルト!』公演レポート

pia2
原文出處

井上莫札特匆匆走過的璀璨人生――音樂劇《莫札特!》公演評論

【公演評論】

音樂劇《莫札特!》現在在東京帝國劇場上演中。(大嬸註:真是抱歉,因為最近比較忙,等到翻譯時大阪公演都快開始了T-T)本劇出自撰寫《伊莉莎白》、《Lady Bess》等劇的黃金組合Michael Kunze(劇本)及Sylvester Levay(作曲)之手,在日本自2002年首演起就是不斷上演的人氣作品。相隔四年後,這次是第五回公演,由井上芳雄與山崎育三郎輪流飾演主人翁沃夫岡.莫札特。這裡寫的是觀看井上版後的感想。

井上MOZART
井上MOZART

mozart14_1121_10_0684

該音樂劇如同標題所示,講述的是莫札特的大半生。內容描述意識到自身才能的天才音樂家即便與周遭環境格格不入,仍追求自由自在地作曲,創作出有如仙樂般的音樂,卻在35歲便英年早逝的璀璨人生。作品主題並非今年流行的題材,然而在受到主角才能吸引而聚集的種種慾望與期待中,可以看到這個年輕人「想要做自己」的願望與周遭這些期望彼此糾結。雖然舞台背景設在18世紀,但在當今這個時代,如此身影依然鮮明地引人共鳴。而以孩童演員演出的「阿瑪迪斯」作為主人翁沃夫岡才能的象徵,經常依靠在其身旁。兩人共演一角的巧妙設定,描繪出肉身與才能相互糾葛的深刻主題,是本作品最大的特徵。

(註:莫札特全名為沃夫岡.阿瑪迪斯.莫札特 Wolfgang Amadeus Mozart,Amadeus意為「神之所愛」)

mozart14_1121_02_0059

 

這齣劇作也是能賦予觀眾種種想像空間的作品。一開始最能引發想像空間的,果然還是沃夫岡與阿瑪迪斯的關係性吧。斬斷與音樂天賦(阿瑪迪斯)的關係而存在於舞台上的沃夫岡,究竟是什麼樣的人呢?是「一般人」嗎?……曾經――舉例而言,在莫札特再演(2005年)與三度公演(2007)時的井上,看來是將莫札特塑造為「普通人」,創造出「天賦奇才寄宿在凡人身上的悲劇」(當然,這是與同時期飾演沃夫岡一角的中川晃教相比之下所得出的結論)。2014年版的井上沃夫岡雖然也有表達出那種動人心弦的悲傷,但他只是輕盈地以「沃夫岡.莫札特」的身分活在舞台上。有如撇開觀眾這邊的擅自詮釋,井上這次單純就是擔任「沃夫岡.莫札特」這個角色。雖然他也會抗拒自身的天賦(阿瑪迪斯),不過沃夫岡與阿瑪迪斯這次則是融為一體,一同一心一意、竭盡全力迅速走過這一生。從日本首演起經過12年,井上一直扮演沃夫岡這個角色,並公開宣稱此回公演是「最後一次的沃夫岡」;對他來說,這或許可以算是一個里程碑了吧。表情豐富的歌聲幾經磨練後更上一層樓,加上簡樸有力的表演,讓沃夫岡的生涯鮮明地閃耀起來。如此眩目的表現,在全劇結束後讓人感覺彷彿還在眼中留下殘影。

mozart14_1121_04_0207

另外,這次演出也成為從首演起便一直演出莫札特之父Leopold的市村正親,在大病初癒後回歸舞台的作品,因而引發話題。首先,聽到市村自始至終從未改變的有力歌聲在舞台上迴響,就足以讓人高興到不行。而他的存在感也讓觀眾再次確認到這齣作品是「父與子的故事」。特別是在2014年版,Waldstätten男爵夫人演唱本劇名曲〈從天而降的金子〉一景特別讓人印象深刻。這首曲子是勸諫雖然出自關愛之情,卻連兒子的人生方向都要通盤管理的父親。而以該首歌為背景,以沒有台詞的互動來表現出感情上彼此傾軋的莫札特一家人,看了不覺讓人心痛。更進一步而言,今年市村所表現出來的,並非只是給予兒子愛情與嚴厲管教的偉大父親,而是怕被自由翱翔的兒子所拋棄的渺小爸爸。

mozart14_1121_05_0355mozart14_1121_06_0342

想將沃夫岡的才能收歸己有的Colloredo大主教一角由山口祐一郎飾演,在該角色惹人憎惡之處與迷人魅力之間取得絕妙的平衡。他經常活潑生動地飾演壞人角色,看著看著便讓人高興起來。飾演Waldstätten男爵夫人的香寿たつき(與春野寿美礼輪演)也透過飽含深度的歌聲讓那首名曲不斷迴響。而吉野圭吾所飾演的劇院經理Schikaneder,其輕盈曼妙的華麗感也是這部作品不可或缺的元素。這些長期參與該作演出的老手演員既有安定感,也有不會流於千篇一律的新鮮感,讓表演更顯得多采多姿,創造出相當紮實的舞台。還有首次參與演出者也已經巧妙地融入其中。飾演莫札特姊姊Nannerl一角的花總,其令人憐愛之處與內斂的溫柔感表現得很好,而飾演莫札特之妻Constanze的Sonin(與平野綾輪演)的演技巧妙也令人讚嘆。

mozart14_1121_07_0215

mozart14_1121_a_0772

mozart14_1121_08_0411mozart14_1121_09_0631mozart14_1121_b_0611

至今為止的演出方式與導演手法上雖然沒有太大的變更,但綜觀全劇,演員的演技與歌唱能力都相當紮實,讓2014年版的《莫札特!》成為密度相當濃厚的作品。這次公演不僅是井上沃夫岡集大成之作,就《莫札特!》這部作品本身而言也可以稱得上是一個里程碑,是完成度很高的演出。

mozart14_1121_11_1319

這部作品在帝國劇場上演至12月24日(三)為止,之後於1月3日(六)至15日(四)止在大阪的梅田藝術劇場Main Hall上演。票券販售中。

———-以上感謝V在百忙之中抽空翻譯—–

又其實票已經差不多賣光光了~~~ 1/15號的千秋票,我們手上多出一張,有興趣的人請跟留言囉~~~~

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *