[節譯] 紫苑 ゆうsan的”再会Part15″

Legend of Shion (原文出處)

[節譯]

紫苑阿北八卦:

在百年夢之祭典時,大家擠在大劇場後台化妝。 紫苑阿北覺得自己的大濃妝明明就跟平常表演時差不多, 卻被峰阿北說:「看你妝畫這麼濃,害我自己都越畫越濃惹!」 紫阿北:「妝畫濃一點好啊!這裡是大劇場,大劇場耶!峰醬!」 (話說紫苑阿北明明是下級生,居然叫峰阿北「峰醬」) 峰:「是喔?」 紫:「通通給它塗上去啦!我需要多一點的濃妝好友!」 旁邊的日向忍不住對紫阿北吐槽:「你喔~鬢腳也畫太濃了吧?」 紫:「欸~有嗎?我一直都這樣啊。」

結果這時候,坐在他們對面的郷ちぐさ老阿北突然給它站起來。(而且鬢角畫超濃) (郷ちぐさ老阿北是這一位) 看到這個情景的紫阿北馬上就指著鄉阿北跟日向說: 「Nessy桑你看!(Nessy是日向的愛稱,據說來源是尼斯湖水怪,因為很大隻XD)」 日向:(馬上改口)「哇~好啦好啦,紫阿北你原本畫那樣就好了啦!」

紫阿北結論:越往後台裡面(上級生坐裡面)妝越濃,我在年輕一輩的人裡面看起來反而妝很濃。 應該要把我安排到跟年輕人不一樣的區位才對……

——-感謝V的翻譯~~~—–

話說紫阿北在百年祭典的現場,跟白城一起出現唱泡泡戀的時候~~~我只能說大勝大地真央配黑木瞳阿~~~

除了滿舞台的愛心跟粉紅泡泡以外,空氣也馬上變成粉紅色的

真是窩的天的嚇死人…

網頁上的藍色ICON(上有click)的,點下去就是紫阿北的TALk畫面喔~~~

以下附上2012 Elisabeth Gala con的片段~~~((影片擁有者真是太強了))

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *