2014-06-15 17:48:00 今から (從現在開始)

Mari’s Life

今日は今からお仕事ためいき

終わるのは何と25時半(註)と言われています叫び

頑張るぞーダッシュ

非常有元氣的小花
非常有元氣的小花

—————————以下為Vickie的不負責任翻譯

從現在開始

今天從現在開始工作(嘆)

結束的時間聽說居然是凌晨一點半(驚)

加油吧~

—————-

V表示,廣告拍到一點半也太久了吧….

星表示,這樣其實算快的了….  XD

註解 :  日本人雖然也只有24小時,不過他們會把凌晨的時間繼續算下去…所以25時半就等於是凌晨一點半這樣 (有誤請指正,謝謝啦~~)

 

———————

2014-06-15 17:48:00   今から
2014-06-16 02:12:00   こんな時間に…
2014-06-16 14:56:00   引き続き
2014-06-17 03:16:00   終わったぞい!
2014-06-18 18:38:00   復活(^^)
2014-09-06 20:17:00   るい!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *