[小花Blog]2015-04-23 歌唱排練

Mari’s Life

歌唱排練

昨天第一次,幾乎全部演員都齊聚一堂開始歌唱排練了(嘆)。

然後從第一幕起,將曲目加入台詞後開始進行排練,果然還是從一開頭的「世界~結束了」~開始,就有一種無法言喻的獨特感覺滲入皮膚內(汗)。

不論是歌詞還是台詞等各方面都有所差異,總覺得有點奇怪,但一定可以馬上適應吧(苦笑)。

下週就要全員集合會面了。

得好好度過剩下的日子才行。

20150423-HB

 

——以上感謝V的翻譯,以下腦殘開始

星 : 東寶版的跟寶塚版的差很多嗎

V : 歌詞不太一樣 走位聽說是相反地,我覺得可能在排練時會不小心唱成寶塚版(爆)

星 : 因為也沒看過東寶版,只有看過德版….

V : 聽說跟德版比較像…

星 : 像寶塚版就沒有魯契尼吊死的布偶…也沒有在天上走的

V : 而且東寶版的死神都真的親下去(爆)

星 : 又要來準備拖鞋了嗎……阿不過城田優不是被爆…

V : 聽說一路就是被這樣親走的(掩面)

星 :  ((再度面癱))

V : 但我們對花女王有信心

星 : 這麼說來…有人在擔心自己會不小心唱成寶塚版的嗎…….XD,我才不信她不記得以前在寶塚的事,不想記得而已……((看看遠方的烏雲))

V: 當然記得啊 唉…………她連菜單都可以記這麼清楚(被揍)

星: (((((快逃

V : 宙伊第一幕最後 小花從鏡之間出來時真的好美啊

星: 槓這一定要翻出來看一下的…..

———-以下為ELISABETH腦殘時間——–

星 : 湖老闆果然如小光所說,非常適合演魯契尼阿….

V : 髒髒的魯契尼XD…骯髒戲路的開創者是紫吹,但湖月卻讓大家印象深刻XD

星 : 紫吹比較有侵略感,湖月比較像是遊走在精神失常邊緣的…(((會不會被打阿….

星 : 現在再來看ELISABETH..實在是很諷刺, “SISI : 你媽媽還是我,你只能選一個 “~~~然候死神就從衣櫃冒出來 !!

V : 「選我!選我!」

星 :  死神表示,”選我吧~~~我沒有出櫃的問題阿~~” ” 重點是,也沒有婆媳問題喔 ”

V :  XDDDDDDDDDD

 

星 : 這皇后是已經被跟到習慣,不但沒有嚇到也沒有喊警衛捏….

V : 因為可能旁邊的人都看不到死神 隨便求救會被當成神經病(爆),啊 不過皇后小時候被救回來時就是這樣的設定啊 ,死神只有她看得到…..

星 : 波段不一樣收視能力比較強這樣 !!!  ((轟))

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *