[野々すみ花blog] 永遠的憧憬

野々すみ花blog「Nonogatari」(野野物語)

2015.06.09
永遠的憧憬

今天《徹子的房間》的特別來賓是花總まり桑

第一次在電視上看到寶塚的表演時,就看到花總まり桑背著大羽根站在大台階正中央的凜然之姿,我想我無法忘記那一瞬間的光景。

一直憧憬著花總桑,在後面不停追趕,但當我察覺到自己再怎麼努力也不可能成為花總桑的時候,
所謂「我」這個人,方才於焉誕生

但對我來說,花總桑仍是非常巨大的存在

今天,花總桑朝著徹子桑的方向,帶著爽朗的笑容說:「我盡了血汗般的努力。」

能否有一天,我也可以堂堂正正說出這樣的話來呢?
すみ花

 

—–
野々すみ花是大空在宙組top時的相手役,也是大嬸我喜歡的娘役之一。
她面貌清秀、擅長跳舞,相當注重演技,又有一種嫻靜高雅的古典氣質,是現在娘役很少見的。
記得她在團時就談過對小花的景仰之情,另外她也演過《假面羅曼史》,
雖然沒有小花的演技這麼千變萬化收放自如,但跟大空飾演的男主角倒也相當匹配。
而她退團後的作品也看得出來她想朝專業女演員方向前進的企圖心。
這次她跟石丸要演出舞台春秋,剛好跟伊莉莎白同一個檔期,
有空去看戲的人可以順便去看看XD
至於她的網誌,大嬸個人認為很能當成學習日文的範本。
她的用字遣詞相當正經,文章也頗有想法,是個認真又聰明的孩子~

 

翻譯野野花這篇網誌的目的,不僅在於這篇提到了小花,
也指出藝術工作者那份「影響的焦慮」。
面對如此傑出的前輩,受其影響是必然,而超過對方絕非易事。
不斷追趕對方,卻發現自己始終落在對方的影子中,該如何是好?
只能一心一意地做自己了。這也是年輕的野野花對自己的期許。
希望她也能成為一個成功的演員!
寶塚明星其實都在實踐這件事:找出自己的特色,讓自己變成世界上唯一的那朵花

每個人的特質不同,但要能開花結果有所成就,得盡全力努力。
就像那首歌說的:不論花朵是小是大,每朵都不盡相同。
用不著變成No.1,因為原本就是獨一無二的Only One。

在「[野々すみ花blog] 永遠的憧憬」上有 6 則留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *