「小花Blog」2017-07-11 錄音

Mari’s Life

早安~

昨天是廣播劇錄音的日子(^^)

《夕陽之國魯速丹》是取材於歷史上存在的喬治亞王國魯速丹(Rusudan)女王的一生(原作者是並木陽),規模宏大的歷史小說。
一開始先錄台詞部分,再加上音樂與音效,感覺變得相當有趣。

好期待播放的那天:)

跟一起錄音的海寶直人桑合影。

請大家務必收聽捏。

 

 

【作品名稱】
青春冒險系列《夕陽之國魯速丹》(共5回)

【預定播放頻道與時間】NHK-FM
2017年8月21日(一)~8月25日(五)
22:45~23:00 (1-5回)
詳情請參閱以下NHK官網訊息:
http://www.nhk.or.jp/audio/html_se/se2017015.html

 

今天也是粉熱的樣子。(汗)
大家要小心不要中暑啊~

—本日翻譯: V,以下是有關劇的介紹喔

《夕陽之國魯速丹》

並木陽的小說作品,一共分為四章:

1.<提比里斯的五月>  (註:提比里斯為現今喬治亞共和國首都,也是故事背景格魯吉亞王國的首都)、

2.<蒙古大軍襲來>

3.<緊迫逼人的黑暗>

4.<夕陽之國的女王>

該作品內容描述中世紀時格魯吉亞王國(位於現今高加索<西亞及東歐交界處>一帶,也就是現在的喬治亞共和國)女王魯速丹(Rusudan,1194-1245)的故事。當時的格魯吉亞王國位於歐亞交界,也是東西方文明劇烈碰撞的地方。這個信奉基督教的小國,雖然曾在魯速丹之母塔瑪拉女王的統治下興盛過一時,但等到魯速丹即位時,國勢已經開始岌岌可危:先是遭到伊斯蘭勢力(花剌子模)的威脅,之後又遇到蒙古人開始攻打歐洲,而作為歐洲諸國的前線,格魯吉亞王國是第一個面臨蒙古大軍威脅的歐洲國家。原本接著塔瑪拉女王後即位的喬治四世(魯速丹之兄),因為在戰事中屢受重傷,一病不起;原本天真爛漫的魯速丹只得接下哥哥的王位,挺身對抗由強大的札蘭丁蘇丹所統治的花剌子模與蒙古。

在廣播劇的版本中,小花演的當然就是這個命運多舛的女王,海寶直人演的則是她的「真命天子」迪米多里:迪米多里來自伊斯蘭統治的國家,從小被送到格魯吉亞王國當人質,因而成為女王的青梅竹馬。因此可想而知,劇中女王除了要忙著對抗穆斯林,也還得忙著談充滿各種糾葛(國族、宗教等)的戀愛啊~

歷史上的魯速丹正處於十字軍東征的時代,為了應付異教徒的攻擊,也曾求助於當時的教宗,但最後還是不敵蒙古大軍的進逼,轉而俯首稱臣,並在等待其子從蒙古回來即位時過世。

關於魯速丹女王比較詳細的生平介紹也可以看這邊:https://goo.gl/qH2Qw6

 

附上共演者小林春世的推特文
「休演日。從早上就開始錄音,真是愉快呢。我連自己沒出場的場景也都看見(聽見)惹。故事很有趣,演員很棒,真的學到許多。作為慰勞品的奶油三明治跟甜甜圈也粉好吃。尤其是花總桑與坂口桑(註:坂口理恵)的場景,對我說簡直就是大享耳福。我個人憧憬的聲音都齊聚一堂了。請大家務必收聽。」

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *