「小花Blog」2019-03-27 果然好漂亮

Mari’s Life

盛開的櫻花?

看到櫻花盛開就好想拍照おねがい

果然好漂亮呀おねがい

但風吹來還是很冷?

希望天氣可以早點變得暖洋洋啊。

 

對了,有花粉症的人感覺很辛苦呀?

雖然目前還沒有花粉症,但每年都很緊張おーっ!

今年看起來總算也安全過關了得意げ

太好了……

 

有花粉症的人,請加油!(講加油這樣好嗎??)

 

(註)花粉症小教室

花粉症(hay fever)是日本人在春天櫻花季左右好發的過敏性鼻炎,造成打噴涕、鼻塞、流鼻水、眼睛紅腫搔癢流淚等症狀;元兇是多種風媒授粉植物的花粉(在日本則特別是柳杉),由於日本在二戰後為了取代被砍伐的樹木而大量栽種柳杉,經過30年成長後的柳杉開始開花並釋放大量花粉造成過敏反應。但通常外國人到日本短期賞花觀光並不會有花粉症的情況,請安心賞「花」追星。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

真是太感謝翻譯君了,還順便補充花粉症的小知識。

是說花粉症在東京盛行率居然逼近50%!還好女王沒有花粉症,真是謝天謝地啊~(臣民一同感淚)

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *