「小花Blog」2019-08-04 花會貸切

Mari’s Life

今天是花會的第二次貸切公演クラッカー

氣氛好熱烈〜爆笑

從觀眾席傳來的能量好驚人メラメラ

 

雖然想到上次貸切時也一樣,但粉絲們把觀眾席塞滿滿,真的好驚人!能在這樣的舞台上演出真的好幸福。

真的超幸福。

而我能報答大家的方法,就只有一種!

竭盡所能地全心投入舞台,盡力演出。

 

明天也要加油!

真的非常感謝大家!

 

最後

夢幻的親子合照✨

元基君(平方元基桑)和達成君(木村達成桑)😊

在今天我的演後致詞時出來幫忙!

 

在原作中不可能出現的三人合照😋

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

根據現場台灣小隊報告,台飯用力的掌聲與歡呼聲,不僅把劇場氣氛吵得很熱,一部分日飯也跟著歡呼,女王大人與台上的表演者都露出很高興的臉。至於當天致詞也是歡樂滿點,內容大致如下:

花女王:感謝各位花會會員今日蒞臨觀劇。我看了這個《花總まり:女主角之路》(花總まり ヒロインへの歩み)的影片(譯註:就是2013年至今,花女王在東寶音樂劇作品的演出影像片段集結,包括《伊莉莎白》、《瑪麗.安東尼》、《Lady Bess》等),總覺得很害羞,但既然是特地製作的影片,就播放出來了。

欸~嗯?(此處花女王不知為何看著台下並且一臉問號,眾笑)

第一次貸切公演是6月22日,現在已經來到第二次。當時覺得第二次應該還隔很遠,沒想到現在終於迎接了這一天,有種「啊啊,終於來了」的感覺。雖然有點緊張,但我真的……我想大概只有我自己才知道吧,上次的觀眾席裡,因為大家都是小花飯,就不禁覺得很開心又很高興,也有不可思議的感覺。

因為有飯跟我說貸切公演真的好歡樂喔~我也覺得貸切公演時,劇場空間裡的氣氛果然和平常不同,所以今天我也是很期待。每次掌聲都很熱烈,大家的眼光也很熾熱,看得我都不知道該怎麼辦,覺得到最後該不會被打敗吧?一邊這樣想,一邊也覺得:才不會輸給你們惹!就這樣拼命在舞台上努力過來。

今天之後,這次公演還有一個月不到就要結束了。但我跟平常一樣,就是不要去管未來如何,只專注在眼前的事情上,好好把每一天過完

不過,雖然我想講的只有這些,但各位花飯真的都很溫暖,我也總是很高興,覺得非常感謝,真的謝謝大家。我這個人就是講話很無聊,今後也請大家多多指教。(鼓掌)

(花女王致詞時就是穿這件唷~)

此時木村達成演的魯道夫突然出現,唱著那首母子間的名曲《我是媽媽的鏡子》(僕はママの鏡だから)的第一句:「我等媽媽回來,總是等得心好累。」(ママの帰り いつも待ちわびてた)

花女王:還好嗎?
木村:我還好。
花女王:你說什麼,媽媽都會聽唷。(對觀眾)雖然說在台上媽媽總是沒在聽,但其實我是真的很想聽啊啊啊啊~很努力想跟他對話,啊啊啊啊~這樣。
木村:那~就請你跟我說說話吧~
花女王:欸?
木村:跟我說說話……

此時平方元基國王突然衝出來。
平方:魯道夫你給我等等!
木村:父親大人!
平方等到心好累的是我才對吧!(觀眾大笑)
木村:父親大人!
平方:等超久心都累了!
木村:是這樣沒錯啦……

花女王:久等了捏。
木村:父親大人!
平方:(忽然指向觀眾席,對小花說)這片花田多麼美啊!有紅色的花、白色的花……看啊!
花女王:誰啊?(觀眾大笑)
平方:還有戴眼鏡的花,太棒了!(註:是說當時坐第一排的台飯多半都戴眼鏡,莫非是……XD)
(可見謝幕時大聲鼓掌歡呼真的可以輕易收買演員的心啊~)(喂)
花女王:誰啊?
木村:(對平方、花女王說)請站過來吧。
平方:(對花女王說)今天真是恭喜!
木村:我一個人真的沒辦法……
花女王:那我們就三個人一起~
平方:三個人一起!
花女王:這個情景是怎麼回事啊……(觀眾大笑)
花女王:(對平方與木村說)明天開始就把這一切給忘了吧!是說今天這樣真的是很珍貴的畫面啊……等一下來拍照吧!(對觀眾)真的很謝謝大家!(然後不斷提醒父子倆人記得拍合照XD)

所以最後就出現了花女王網誌上這張照片XD

貸切場就是好啊~(心)

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *