「小花Blog」2019-09-06 好有趣~

Mari’s Life

我去下北澤的本多劇場看了《我的情人》おねがい

其實這也是我第一次去本多劇場,視野超棒!

渡邊えり桑和小日向文世桑果然名不虛傳!

演出結束後和えり桑合照おねがい

這天有兩場公演。由於演出時演員在台上說話說個不停,因此有種接下來居然還有一場要演!的感覺。

好厲害DASH!

 

(註)

1.渡辺えり:日本知名女演員、編劇、劇作家及作詞家,1978年出道以來,演出舞台劇、電視劇及電影無數,也出過CD專輯,更寫有許多劇作。

2.小花欣賞的公演劇碼《我的情人》(私の恋人)改編自2018年芥川賞得主上田岳弘的同名小說。原著於2015年出版,曾獲第28屆三島由紀夫賞(當時競爭的對象之一就是知名搞笑藝人又吉直樹的《火花》,不過《火花》後來則獲得2015年的芥川賞),號稱是「跨越十萬年時空的愛情故事」。主角從十萬年前一路投胎至今,有三個身分:

a.十萬年前在洞窟內的岩石刻下壁畫,精準預測未來的克羅馬儂人(原始人的一種,智力較高,曾在法國、西班牙等國留下大量史前岩石壁畫)。
b.二戰時死在集中營的猶太人。
*以上兩位男性都是在心中懷抱著理想女性的樣貌,活到34歲就英年早逝,終身沒機會談戀愛。
c.生活在平成年間的日本人井上由祐。這位井上先生不僅活了超過35歲,還遇到了美麗的凱瑟琳.霍普金斯。揪~竟,跟前世兩位悲情的男性角色相比,井上這世人有沒有機會談戀愛呢?

這次《我的情人》由渡辺えり改編成音樂劇,主演者為渡辺、小日向文世與のん(能年玲奈)。由於主演的三人必須在短時間內詮釋超過30個角色,而角色設定範圍有男有女、時空範圍分布相當廣泛,可謂相當具有挑戰性。

《我的情人》(私の恋人)演出官網:http://office300.co.jp/watashino.html


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

此外,這次公演的場所「本多劇場」,也是一個很有名的地方唷!

本多劇場是位於東京都世田谷區下北澤的民營小劇場,建於1982年,前身為當地的錢湯。劇場空間只有一層樓,座位數為386席。從下北沢駅南口出發,大概走2分鐘便可抵達。

本多劇場為出身北海道的本多一夫所創立。本多一夫原本是「新東寶」的電影演員(註:這裡的「新東寶」指的是1947-1961年之間由東寶分出的電影公司,與現在的新東寶不同),但始終紅不起來,只能演一些小角色。新東寶破產後,本多跑到下北澤一帶去開酒吧,沒想到酒吧生意越做越好,他也趁機一點一點收購下北澤一帶的店鋪,成了當地知名的實業家。

即便不當電影演員,本多的舞台夢並沒有因此消失。他先是設立演員培訓所「本多Studio」(本多スタジオ),後來有感於能用的劇場十分缺乏,便決定拿手邊的錢與土地,去蓋他心目中理想的戲劇專用劇場。此時適逢1980年代,日本小劇場演出的風氣正盛,本多一口氣設立了好幾個小劇場,以「本多劇場集團」的方式,把下北澤打造成知名的「戲劇街」(演劇の街),而本多劇場就是其中最大、最有名的一個。

雖然本多劇場的規模不能跟東京市中心的大型商業劇場相比,但「麻雀雖小、五臟俱全」,非常適合小劇場的演出,因此成為許多小劇場名家活躍的所在,包括野田秀樹的「夢の遊眠社」鴻上尚史的「第三舞台」松尾スズキ的「大人計画」流山兒祥的「流山児★事務所」都曾在這裡上演作品,也建立了本多劇場作為日本小劇場重鎮的名聲。

本多劇場官網:https://www.honda-theater.com/

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *