「小花Blog」2019-09-14 哈布斯堡展

Mari’s Life

前幾天，我去錄了哈布斯堡展的語音導覽

注意解說時的氛圍、讓導覽更清楚易聽，還有要切實傳達該傳達的事情等等，一邊戰戰兢兢掛慮著這些，一邊錄了音。(^^)

展覽將於2019年10月19日(六)～2020年1月26日(日)在國立西洋美術館展出。

 

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯：艾樂芬

當時花女王在「小花Blog」2019-06-13 哈布斯堡展裡，便預告了即將擔任該展語音導覽旁白的事，現在終於完成錄音作業了啊～

「小花Blog」2019-06-13 哈布斯堡展

《哈布斯堡展》官網：https://habsburg2019.jp/
《哈布斯堡展》官方推特：https://twitter.com/habs2019

展覽官方推特也貼出花女王的錄音照囉～還說花女王錄音時「時而像少女般可愛，時而充滿凜然之美，表情非常豐富，讓人感動。」啊啊好想馬上就聽聽看喔～

先日、音声ガイドナレーター#花總まり さんの音声収録を行いました✨

時に少女のように可憐で、時に凛と美しく。たくさんの表情を見せて頂きました(*´-`)🌹この感動、ぜひ会場で。

音声ガイドは当日貸出550円
図録とガイドがセットになった前売券も大好評販売中です！https://t.co/qoZWC67KhT pic.twitter.com/PQawLpHusW

— ハプスブルク展_10/19〜 (@habs2019) September 15, 2019

是說明年去東京聽花女王演唱會時，就可以順便去看展囉～