「小花Blog」2019-10-11 擔心……

Mari’s Life

好擔心這次的颱風……

拜託拜託,希望這次不會有嚴重的災害……

明明上一次颱風還留有很多災情……

 

但我也只能祈禱ショボーン

拜託拜託,請神明保佑……

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

根據日本氣象廳表示,這次侵襲日本的哈吉貝颱風(日文稱為台風19号),其威力十分強勁,可與1958年造成關東地區1200多人喪生的颱風艾達(Ida)相匹敵。到底有多強?可以看看中央氣象局的衛星雲圖

幾乎把整個日本都蓋住orz,而NHK新聞也以「破紀錄的大雨和暴風」(記録的な大雨・暴風)來形容:

向來風雨無阻的寶塚,更公布了10/12東京星組公演停演的消息,這可是小紅的退團作前樂啊!還一次停兩場……orz

甚至JR都罕見地宣布10/12-13在首都圈實施大規模計畫停運,連新幹線都包括在內,可見這次颱風真的不是開玩笑的,難怪花女王如此憂鬱。畢竟一年前女王才貼過跟颱風相關的文章(詳見:「小花Blog」2018-10-01 颱風的災情,還說當時的颱風是「我覺得是至今以來經歷過最可怕的」,現在顯然要破紀錄了……希望在日本遊玩觀劇的大家都能平平安安,順利返國啊!orz

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *