「小花Blog」2020-04-08 《伊莉莎白》

Mari’s Life

這次收到緊急事態宣言(譯註),並根據東寶株式會社的指示,音樂劇《伊莉莎白》在東京、大阪、名古屋與博多的公演全部中止。

雖然這結果很讓人遺憾,但考量現在的情況,唯有停演一途……

現在的狀況真的很嚴重,而為了讓這樣的狀態及早結束,人人只得抱持警覺、小心應付。

長夜總有黎明,
久雨終得天晴。

請保持希望,好好度過每一天。

但願能早日與大家再度相見。✨

我在IG上傳了致詞影片,請大家記得去看看唷✨

花總まり

(圖是本網站自己加的XD)

譯註:
緊急事態宣言
為避免武漢肺炎疫情擴大,日本首相安倍晉三於針對東京、大阪、福岡等七個主要的都府縣行政區,於2020/4/7發布《緊急事態宣言》,勸導民眾盡可能待在家裡,減少與人群的密切接觸。由於該宣言的發布,許多大型活動紛紛因此宣告中止,東寶的一切戲劇演出也都暫停舉行。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


雖然疫情帶來如此遺憾至極的結果(淚),但也讓女王發了生平第一部本人出來講話的IG影片(!!!)能看到女王親自出來對臣民精神喊話打氣,不禁讓人覺得……為何IG影片的愛心只能按一次呢(殘念貌)

影片翻譯如下:

〈給大家的訊息〉

大家好,我是花總まり。
大家都還好嗎?

今天發表了音樂劇《伊莉莎白》東京、大阪、名古屋與博多的公演,因為新型冠狀病毒影響而全數中止的消息。雖然這結果很讓人遺憾,但考量現在的情況,會這樣做也是沒有辦法。

衷心期盼這個問題可以早日獲得解決,再度跟大家見面。

現在這個時期雖然很辛苦,但請大家不要焦慮,好好努力。

大家也一起加油吧!!要元氣十足地待到下次見面的那一天唷~(微笑揮手)


是說女王大人第一次拍本人發聲的IG影片,雖然有點小緊張,但還是順利錄完了,可喜可賀、可喜可賀~而且最後的笑容真是融化人心啊~(手比愛心)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *