「小花Blog」2020-05-02 可愛的小花

Mari’s Life

今天天氣超好☀️
絕佳的黃金周卻得待在家😞

前幾天發現了可愛的小花呢。但到底是什麼花啊?(請大家留言跟我說這是什麼花😋,謝囉🥰)


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

根據翻譯君的研究,女王照片中的花應該是ネモフィラ(學名:Nemophila menziesii),也就是中文的「粉蝶花」,英文名稱為「baby blue-eyes」。是耐寒性的一年生草本植物,全長10-20cm,羽狀葉,莖葉帶有細毛。花瓣為5枚,一般常見的花色是天藍色,花徑則是1~3公分左右。

粉蝶花的花期為4-5月,大量盛開時有如藍色地毯般夢幻,所以花女王這時剛好躬逢其盛XD

關於粉蝶花的更多介紹可見這裡

 

「小花Blog」2020-04-29 【好狗命系列】拉比太咖啡

Mari’s Life

偶爾來一下也不錯😋
來杯拉比太咖啡小歇一會兒☕

#享受在家的時光
#拉比太咖啡是人家送的^ ^


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

話說圖中這個拉比太咖啡包,在4/23 (四)那天就出現在拉比太的IG裡惹~

根據拉比太自己的說法,這咖啡「香味甘甜清爽,希望帶給大家lucky又happy的氛圍」,而且還用英文寫「thanks Hana chan😌」,看來應該是愛犬心切的某女王去跟店家訂製了這款拉比太包裝的咖啡吧~

看看拉比太貼的照片裡,除了咖啡包之外,還有特製馬克杯跟狗狗用的87小圍巾。既然這些東西都做得出來,可不可以請花會考慮一下,把上面的拉比太換成花女王的玉照來出個周邊啊啊啊~(跪求)

補充:拉比太之後也在自己的IG帳號貼了滿滿的咖啡包照片:

還說什麼「Lucky and Happy 光看就覺得好幸福唷~」

啊啊啊臣民也想要來一杯特製咖啡包啊~但包裝換成女王的頭像更好(喂)

「小花Blog」2020-04-26 牛肉燴飯

Mari’s Life

今天午餐是我超~愛的牛肉燴飯😋

因為時間很充足,所以有好好做飯^ ^

食材全都是有機的。
好吃☺


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

感謝花女王親自示範防疫最佳撇步:吃好睡好,好好做飯~(心)

「小花Blog」2020-04-23 加油

Mari’s Life

大家還好嗎~🤗

因為天空實在太美了,所以到附近沒人的地方曬太陽☀️

雖然每天都很辛苦,但要加油!

#嚴守社交距離
#頭髮左右不一樣長……


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

賀!女王終於以貼自己照片的方式來確認生存了!!而且還是這麼口愛的照片~(心)(立刻設為手機桌面)(喂)
但頭髮不一樣長也太好笑了吧www

話說女王身上T恤的圖案,是小小兵Bob最愛的玩具小熊「Tim」唷~特色就是熊眼很像鈕扣,以及調皮的吐舌表情XD

 

「小花Blog」2020-04-20 【好狗命系列】櫻吹雪

Mari’s Life

稍早之前的影片

讓拉比太分心的東西太多了,轉頭也只是一瞬間的事😅

#櫻吹雪
#花瓣地毯
#西施犬
#拉比太
#拉比太廣報部長


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

影片裡面還能聽到女王殷勤呼喚拉比太的聲音:「哇~拉比太」,只能說真的很羨慕拉比太啦(淚)

「小花Blog」2020-04-18 花會貸切公演

Mari’s Life

外頭雨下超大☔
要是公演如期舉行的話,今天就是花會貸切公演。

看著外頭的雨,我不禁開始東想西想:下這種大雨還來觀劇,應該超辛苦吧💦;啊不對,因為我算是晴女,所以公演日應該會是晴天吧……會想說現在大概是演到哪一個場景……啊!還有演出後的致詞會有什麼樣的大驚喜之類的……讓想像盡情馳騁😅


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

對!!!如果不是疫情攪局,這天(4/18)的13:00公演原本是《伊莉莎白》東京場的花會貸切公演啊啊啊!!(捶胸頓足貌)許多臣民本來這天應該都會在劇場看戲的嗚嗚嗚~(還可以領貸切場的小伴手禮扇子)(泣),現在只希望疫情趕快過去,讓大家可以再度看到花麗莎的風采~

另外根據翻譯君的推測,照片中的花朵應該是珍珠繡線菊,花期剛好就是3-4月。特色是葉子細如柳葉,開花季節白花滿枝,宛如白雪,非常可愛。

「小花Blog」2020-04-17 接續昨天的話題

Mari’s Life

接續昨天的話題。

看到大家的回應後稍稍查了一下,回收規定因地區而異,有的地區回收時要將塑膠剪成小片,有的地區則不需要!也有地區是將塑膠垃圾進行人工分類後送到民間的回收場,或是送到回收中心粉碎後作為燃料使用。

因為只有稍稍查一下,對於塑膠垃圾的事我也還是一知半解,但查資料後真的有各種發現。

直到現在才意外察覺,各式各樣的東西上都有資源回收標誌。

待在家的這兩天,我完全沉迷在資源回收中。

#塑膠問題
#找到有興趣的事很重要
#環境
#對了文中照片是敝人事務所所在的港區
#大家也可以查查自己住的區域唷

(註)花女王附上的照片,是東京都港區從2009年10月開始實行的塑膠垃圾回收措施。其中提到,印有回收標誌的塑膠容器以及塑膠製品(CD盒、玩具等)均可回收,但回收前需要清洗乾淨並且充分乾燥,回收後的塑膠垃圾匯集至資源回收中心處理,接著再生製成包包、衣服、園藝用肥料等。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

託女王大人的福,原來日本的回收政策也是隨著各地政府的規定而有所不同呢,又學到了寶貴的一課~

話說女王在hashtag用的結尾語「ざんす」是日語敬語結尾「でございます」的另一種表現法。這種表現法稱為「山の手言葉」,顧名思義就是東京市中心一帶使用的日語,源自江戶時期上層武士階級使用的方言。特色是敬語表現相當發達、ガ行的鼻濁音十分明顯,以及「ひ」跟「し」在發音上比較沒有區別。現在會使用「山の手言葉」的多半是東京的上層階級,例如在動漫中,教養良好的大小姐角色在平日問候時使用的「ご機嫌よう」一詞,就是「山の手言葉」常用詞彙之一,《小叮噹》(多啦A夢)中小夫的媽媽也是使用「山の手言葉」的代表性動漫角色。

 

「小花Blog」2020-04-16 隨手做環保

Mari’s Life

雖然現在才講,其實我一直都在做這件事。

第一張照片其實應該原本是第二張。
要丟垃圾時花點功夫,把垃圾剪成小小片。

垃圾袋能省則省,就算只省一枚都好。
大家在家如果有空,請務必試試看^ ^

啊,對了!一直以來都很照顧我的冷凍宅配Sugarlady,從4月起改名為SLCreations。
還請大家多多指教🤲

#剪刀喀擦喀擦剪起來
#其實很有樂趣

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

是說女王宅在家中閒來無事,居然開始分享平日的環保救地球之道惹!(驚)

但教學之餘也不忘幫改名後的糖小姐宣傳,實在是稱職的代言人啊~

不過女王這樣做也是有其道理,因為日本這個全球第二大塑膠使用國,從今年(2020)開始便開始針對所有販賣業者全面實施塑膠袋收費政策,希望可以減少塑膠垃圾的產量。雖然日本自己的回收政策做得不差,但因為垃圾量太大,之前本來都是出口到中國或東南亞國家等地去處理。

然而自從這些國家近年來紛紛表示不願意再接收國外的垃圾後,日本就面臨必須儘速減塑的危機,而這樣的困境在當今疫情的影響下變得更嚴重:由於民眾大量囤積物資,消耗量不僅比之前高出許多,而且因為多在家裡用餐叫外賣,製造的垃圾也增加了,讓垃圾處理業者苦不堪言。所以女王在提倡環保救地球外,也不忘叮嚀大家丟垃圾前多做一點處理,減少清潔人員不必要的負擔,真是非常貼心的舉動啊~

關於日本的塑膠垃圾問題可以參考這裡:
東京傳真:看到日本垃圾危機 你還要罵減塑措施嗎
瘋狂囤貨後 日本街頭垃圾暴增

「小花Blog」2020-04-14 【好狗命系列】拉比太

Mari’s Life

 

正在被拉比太療癒中🥰

#拉比太
#西施犬


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

不意外地,女王又用拉比太作為美好的一天的結尾惹~

拉比太隨後也在自己IG發了「拉比太地藏菩薩為民祈福圖」XD