「小花Blog」2020-11-06 Jesus的生日

Mari’s Life

今天也充滿歡樂的結束了🤗
而且今天還是Jesus的生日🎉
大家一起幫他慶生🙌
啊對,明天有2場公演,加油~
今天也很感謝大家的哄堂大笑😆

#Jesus就是渡邊大輔君
#大地真央 桑
#Sylvia Grab桑
#宮地雅子 桑
#平田敦子 桑
#山崎靜代 桑
#芋洗坂係長 桑
#天生冤家
#梅田藝術劇場Drama City
#到11/8
#愉快的劇組
#有特別謝幕唷

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

渡邊大輔在劇中飾演的角色名字就是Jesus Costazuela,是來興風作浪(?)的西班牙人兄弟之一。是說這張特別謝幕的照片真的好可愛,好想看現場啊啊啊~T-T

「小花Blog」2020-11-05 梅田藝術劇場Drama City公演初日

Mari’s Life

《天生冤家》在梅田藝術劇場Drama City的初日結束了🎉
聽到大家在觀眾席狂笑,非常感謝。
到11月8日為止要火力全開,衝呀👊
請一定要來看🤗

#天生冤家
#Florence
#梅田藝術劇場Drama City
#為什麼拿湯杓?
#還沒看過的人
#來看就知道了

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

喔喔喔~拿著湯杓的女王大人真的是太可愛惹啊啊啊啊~即便照片有點糊掉也還是好可愛啊啊啊啊~(吶喊)是說看了戲就知道湯杓跟Florence的關係,但海外飯沒辦法去看啊啊啊啊啊~(捶地痛哭)◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

「小花Blog」2020-11-04 梅田藝術劇場Drama City

Mari’s Life

進入梅田藝術劇場Drama City。
為了明天起的公演努力稽古中🤗
好久不見的Drama City🙌

#天生冤家
#梅田藝術劇場Drama City
#感謝你們收聽廣播
#要演到11月8日喔
#來盡情大笑吧

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

一轉眼《天生冤家》的大阪公演就要在明天(11/5)開始了,時間真的過得好快呀~是說海外飯也很想跟女王一起在劇場裡盡情大笑,但是無法度啊啊啊!!!(淚目)

「小花Blog」2020-11-04 廣播現場直播

Mari’s Life

早安🤗
現在要去錄現場廣播。
如果方便的話請收聽捏〜

MBS電台的《謝謝我是浜村淳》(ありがとう浜村淳です)

播放時間:11月4日(三)上午8:00~10:30
※我擔任嘉賓的播出時間大概在10:00~10:20

#ありがとう浜村淳です
#廣播

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王這次登場的,是MBSラジオ的老牌廣播節目「ありがとう浜村淳です」,而女王大人出現的地方則是節目接近結尾的時候。順帶一提,這節目雖然會把播放內容貼在Youtube上,但只限8:00-9:00播放的部分(倒)。
節目官網:https://www.mbs1179.com/arigato/

「小花Blog」2020-11-02 肌膚年齡38歲

Mari’s Life

我的肌膚診斷是38歲🎉
萬歲~萬歲~🙌
但我都沒特別保養美容😅
營養均衡吃飽飽加上睡飽飽,還有使用Repair Gel🤗
接下來也要好好維持💪

#Repair Gel
#RISOU

(註) Risou官網上有花女王的大篇幅報導,更有訪談影片,請女王現身跟大家說說自己是怎麼保養的,詳情請至官網:https://www.risou.com/cp/mh/

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯與註釋:艾樂芬

一測肌膚年齡,發現比生理年齡小了X歲(爆),難怪女王大人整個都喜孜孜到不行而且立刻就要貼文昭告天下,並強調自己都沒特別去保養(喂),不過看到最後一句才發現,原來女王只是在恪盡身為代言人的職責罷了……(默)(被巴飛)

那既然女王本人都如此努力代言了,我們就跟著再把保養品的宣傳網頁看一遍吧~就算沒要買,光是欣賞女王的美照與影片,也覺得安樂啊~

「小花Blog」2020-10-31 【好狗命系列】Halloween拉比太

Mari’s Life

和繫著萬聖節領巾的拉比太合照🎃😈
#拉比太
#西施
#超愛西施犬

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

果然!!!昨天拉比太貼出自己的萬聖節扮裝照,原來旁邊就是女王大人啊~(羨慕嫉妒中)

「很久沒到事務所上班了,今天來工作。
不知何時繫上了這條萬聖節領巾。」

……該不會這條領巾就是女王幫忙綁的吧!!!(喂)

「小花Blog」2020-10-30 Happy Halloween

Mari’s Life

Happy Halloween🎃👻
雖然這萬聖節布置不是我弄的,還是拍張照😈

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

就在女王心情大好發本日第二篇之前,廣報部長拉比太就先在IG貼出自己過萬聖節的照片了。揪~竟~拉比太這身打扮跟女王貼的萬聖節布景照片之間,有無任何關連呢?且讓我們拭目以待~(被巴飛)

「小花Blog」2020-10-30 Premium Concert耶誕版

Mari’s Life

演唱會預售票11/1開賣!
這次演唱會是比上次又加升級,並加入男高音城宏憲的耶誕版本。
請務必來聆聽極上的美妙音樂!
這次公演的座位安排也會保持社交距離🤗

#Premium Concert
#城宏憲 桑
#古澤巌 桑
#塩谷哲 桑
#角田鋼亮 桑
#新日本愛樂交響樂團

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

花女王在今年初舉辦的「Premium Symphonic Concert」,雖然名古屋場因為疫情而被迫取消,但即將在年底推出更進化的耶誕節版本了~(灑花)

這次除了原班人馬,還加上男高音城宏憲,表演內容不意外地也會添加耶誕組曲,至於演出地點則跟一月的東京場一樣,是在渋谷Bunkamura的オーチャードホール(Orchard Hall)。

演出資訊如下:
📣プレミアムシンフォニックコンサート 
-花總まり・女王たちの物語-Xmasバージョン
📣
🎤公演日期|2020年12月12日(六)17:00
🎤公演地點|オーチャードホール (東京都)
🎤公演票價|S席:10,000円,A席:8,000円
🎤演出卡司|花總まり、古澤巖(小提琴)、塩谷哲(鋼琴)、城宏憲(男高音)、角田鋼亮(指揮)


預定表演曲目:
「秘めた想い」from 《Lady Bess》
「夜のボート」from《 伊莉莎白》
「クリスマス・メドレー」(耶誕組曲)
「今夜公主徹夜未眠」from 歌劇《杜蘭朵公主》


既然女王大人都拍胸脯掛保證(喂)這個耶誕版是升級版,實在讓人好奇會如何進化呀~是說之前唱《伊莉莎白》對唱曲〈夜裡的小船〉時,幫忙唱法蘭茲部分的是鋼琴家塩谷哲XD,這次請了男高音來,感覺對唱曲目或許會增加呢~真的好期待!(天音:可是你又看不到)(倒)

「小花Blog」2020-10-27 在咖啡廳

Mari’s Life

今天久違地在咖啡廳悠哉度過☕
好久沒看書了,好想看書啊。

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王在短暫小憩之餘不忘發素顏美照,實在是太感心惹~就算美肌開得稍微有點大也沒關係der~(被劈)

「小花Blog」2020-10-25 東京千秋樂

Mari’s Life

《天生冤家》的東京千秋樂🎉
因為每天都受到好多觀眾的支持,得以順利迎接東京千秋樂,真的非常感謝😭
稍微休息一下,接著就要大阪公演!
最後5場!
直到最後一場我都會努力扮演Florence 💪
請大家務必前來觀賞大阪公演🤗

#天生冤家
#Theatre Crea
#梅田藝術劇場Drama City
#大地真央 桑
#Sylvia Grab桑
#宮地雅子 桑
#平田敦子 桑
#山崎靜代 桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

賀!女王東京公演順利結束~接下來就是11/5開始為期4天的大阪公演了!
飯的心也會在大阪為花女王加油的~