「小花Blog」2020-09-06 Art搬家公司

Mari’s Life

去稽古場的途中偶然發現🤗
#Art搬家公司

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

這家搬家公司「アート引越センター」就是之前送過小小兵冰箱給女王的代言廠商。最近也有日飯在街上發現女王貼的這個瀰漫著異常昭和感(?)的大幅廣告XDD,上面寫著:「搬家就是要找アート!為了等待我們的客人們」。下面還有一行小字:「0123 命運的電話。」

……對飯來說,打過去是女王接聽的,才能叫做命運的電話啊!(被劈)

「小花Blog」 2017-10-03 小小兵

Mari’s Life

這次受邀演出「Art搬家中心」的廣告。(≧∀≦)

現在第一發已經出來了,之後還有第二發與第三發,敬請收看:)

照片是,請Art搬家中心幫忙搬家就有機會得到的小小兵冰箱。(閃亮)

真是可愛得不要不要的啊~(心)

另外拉比太公關經理的反應大概是

「你~速隨?」

這樣的港結……

— 本日翻譯 : v
「Art搬家中心」是日本知名搬家公司,官網請見:http://www.the0123.com/
根據之前花會來信表示,小花這次幫「Art搬家中心」拍的是紙本版廣告,第一發在家庭畫報、婦人畫報或25ans這些流行雜誌都有刊載,大家可以買來看看~

另外,從現在的搬家公司官網,可以看到現在正延續之前的小小兵收納箱贈送活動。至於小小兵冰箱抽選活動已於9/30截止。上網查了一下(http://www.logi-today.com/293288),發現在7/15-9/30這段期間,只要請「Art搬家中心」幫忙搬家且消費總額達5萬日幣以上,就有機會抽選小花照片中的小小兵冰箱(共一萬個名額),而只要請該公司來搬家,就可獲贈一個小小兵收納箱。

該冰箱是這次搬家公司宣傳活動的限定版,可以放入6瓶350ml的罐裝飲料,或是4瓶500ml寶特瓶裝飲料,在車內或室內都可以使用。

啊,這冰箱真的是好可愛啊~拉比太你不懂啦!XD

阿!!!我要小花,不是我是說小小兵的冰箱!!!!