「小花Blog」2020-03-29 在家吃拉麵

Mari’s Life

今天是稽古的休息日。

由於要減少外出,午餐就在家吃拉麵🍜
魚板、豬肉、蛋,全都來自Sugarlady ^ ^
偶爾吃拉麵,好滿足🤗


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

不能隨意外出時,最好的方式就是宅在家裡了。這點女王從平時就身體力行,現在更是宅得理直氣壯啊!(喂)。看看這次女王用的hashtag就知道了:#シュガーレディ(Sugarlady)、#こういう時宅配は便利(這種時候宅配就是方便)、#冷凍宅配,就能知道女王即便宅在家裡,也不忘善盡品牌代言人的本分(爆),而且整個宅得是越發得意洋洋、心安理得惹~拉麵都可以自己在家做,料多味美又這麼大一碗,何必要外出呢~~~(被劈)

「小花Blog」2020-02-11 錄影

Mari’s Life

今天一早就錄電視劇。

所以自己帶便當。

 

今天吃Sugarlady的親子丼おねがい

搭配醃白菜。

之後再跟大家說今天錄什麼喔(^^)


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔~女王又有新作品了嗎?好想看啊!!快點告訴臣民嘛~(喂)

「小花Blog」2020-01-27 春酒

Mari’s Life

前幾天去了一直很照顧我的Sugarlady的春酒おねがい

和佐藤健社長合照。

碰面時社長說:「無論何時、無論如何都請儘管吩咐!」,社長人真好。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

哇,女王去Sugarlady穿的這件禮服好典雅呀~

是說這次演唱會提供給觀眾的伴手禮也是Sugarlady提供的,還蠻特別的唷~要去演唱會的臣民可以期待一下XD

「小花Blog」2020-01-03 御節料理

Mari’s Life

御節料理🎍

Sugarlady安心又安全的御節料理😋

小心不要吃太飽💦

#シュガーレディ
#無添加
#安心安全

 

(註)御節料理

日本的年菜一般稱為御節料理,由種類豐富的日本料理組合而成,是新年時一邊慶祝新年一邊享受的傳統料理,一般都是裝在由多層木盒組成的豪華容器內。御節料理具有「獻給年神的供品」、「祈求家族興旺的料理」以及「福禧多重」等含意。最正式的為5層木盒:第1層到第4裝著料理,第5層空著,據說是為了裝載年神賜的福分所預留的空間,而近幾年以3層木盒最為普遍。嚴格說來,各層裝的料理種類皆有規定,而且以5層、7層、9層等數字的層數最為吉祥。詳細資訊可參考這裡


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

新年第二篇網誌的形式就如此推陳出新又省時省力……臣民都驚呆了(喂!)

不過仍然順利完成業配任務,可喜可賀~大家把注意力放在好吃的御節料理上面就好(無誤)XD