「小花Blog」2019-01-20 結束(^^)

Mari’s Life

對了對了,這也是最後的紀念照了(^^)

 

突然想到僅僅5天前還在公演啊。

總覺得不可思議。

 

和瑪麗一起度過約半年的時光,但很難用言語表達出來,關係超級超級密切。

 

瑪麗・安東尼大人,感謝您…

 

然後,各位,感謝您。

由衷感謝

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

臣民也感謝花女王帶來如此精采的瑪麗安東尼啊~(鞠躬)

期待今年的伊莉莎白!!

 

「小花Blog」2019-01-19 紀念照Part3

Mari’s Life

紀念照,今天果然還是這張雙人合照爆笑

玲奈醬~(笹本玲奈醬)爆笑

這次是第一次共演,真的真的受到很多照顧!

因為除了帝劇以外的樂屋都在一起,說了好多好多話(^^)

也彼此分享只有自己瞭解的感覺,這次W cast 是玲奈醬真是太好了おねがい

 

最後,梅田藝術劇場大千秋樂的早晨進樂屋後,見到截至前一天都還在化妝台前的玲奈醬的行李和痕跡都無影無蹤時,不由得覺得超~~級寂寞

 

由於已經約好隨著瑪麗結束,從緊張的日子解放後再見面,期待那天的到來。音譜

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔喔這張小花真是太可愛了!完全看不出真實年齡啊~

請女王再多放一些類似的可愛照片吧~(被巴飛)

「小花Blog」2019-01-18 紀念照Part2

Mari’s Life

今天的紀念照在這(^^)

雄大君(古川雄大桑)クラッカー

一如往常的有趣?結果這張照,兩人都在看哪呢〜

 

接著

Sonim(^^)

儘管之前的共演都毫無互動,但這次相反,是互動密切的半年呢。

半年來兩人邊互相勉勵邊克服困難(^^)

 

接著是很特別的照片

這是在帝劇時拍的、有夠珍貴的照片ウシシ

從現在起一家就要逃亡去了的照片。在帝劇彩排時拍的 (這倒也是。正式公演根本沒有這樣的閒暇呀?)瑪麗臉上就是「保密喔?」的表情にやり

 

那麼那麼再見〜

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

 

感謝女王大人分享這麼多照片(還有珍貴的隱藏版XD)~雖然有些有點糊說(被劈成焦炭)

「Le Velvets 佐藤隆紀Blog」2019-01-17 音樂劇《瑪麗.安東尼》

LE VELVETS

大家好!!キラキラ

我是好久沒寫部落格的Sugar。星

 

音樂劇《瑪麗.安東尼》

順利完成千秋樂啦。合格

這也是託大家熱心支持的福!!

非常感謝。音譜

 

這次很抱歉あせる

沒注意到原來照片拍得那麼少あせる

 

那我就來公開這些趁機拍下的少許照片們音譜

 

↓這張是演後座談會時拍的照片。ひらめき電球

美麗的小花瑪麗。キラキラ

我經常可以從花瑪麗身上感受到

那種像是作為國王與王妃,身為命運共同體的愛情。音譜

真的很感謝!!

 

↓這張也是演後座談會時拍的。音譜

可愛的玲奈(笹本玲奈)瑪麗。キラキラ

玲奈醬飾演的瑪麗散發出瑪麗特有的活潑奔放,

真的是無法抗拒。

可以感受到她對菲爾遜那種戀愛般的心情。クラッカー

死菲爾遜,混帳~~えーん

↑然後早上翩然來到後台玩耍的

駒田桑音譜(駒田一)真的是很溫暖的人。キラキラ

在側台等出場時,

跟我講了很多關於演戲等等的事情。音譜

感謝啊!!

 

↑Sonim醬就是一個很威的瑪格麗特!!

而且我也從她那邊得到如何讓演技撼動人心的建議音譜

真的很感謝!!

 

 

……寫到這邊我才發現。

沒有拍到跟昆醬(昆夏美)的合照。えーん

太粗心惹。下次有機會再來拍。

昆醬的瑪格麗特是這樣,平常看起來很溫柔的眼神,

一入戲就變成好像鬼一樣,

總是追著路易跟瑪麗跑(笑)。

 

↑萬里生桑(田代萬里生)的菲爾遜。

跟萬里生桑輪演《伊莉莎白》的法蘭茲時

就有想說希望有一天可以同台演出,

這次就實現願望了。キラキラ

不過他總是奪取瑪麗的心,

真希望可以至少阻止個一次呢(笑)。

 

↑雄太君(古川雄太)的菲爾遜。

他經常一邊聽自己唱歌的錄音一邊研究,

看到他如此努力的身影,就覺得好棒啊。キラキラ

在《伊莉莎白》演的是兒子,但這次變成愛情上的敵手,あせる

真是有夠恐怖的說(笑)。

 

↑然後是吉原光夫桑!!

我很愛光夫桑的歌聲啊!!ラブラブ

不過就算這樣講,他也會回我:「別胡說啦」。

光夫桑都不相信我(笑)。

 

他還在後台向我展示

如何從一早開始就唱高音的樣子。えーんキラキラ

本人乍看很恐怖,

但內心真的很溫柔,是我很崇拜的人。キラキラ

 

「別胡說啦」

 

 

↓接下來是這次一起演很多戲的

各位小朋友!!ひらめき電球

↑Haru君(陣 慶昭)和Hana醬(叶 英奈)。

 

↑Yuzu君(寺崎 柚空)和Mino醬(髙畠 美野)。

 

↑Kairi君(長堀 海琉)。

 

↑Yuzu君和Sora醬(吉田 空)

Sugar君和玲奈醬。

 

大家都是很有精神的小朋友。

路易爸爸每天都很高興啊。ニコキラキラ

真的很謝謝!!ラブラブ

 

然後然後最後是

↓原田優一君。

真的是,優一君一整個就是很溫柔的人。キラキラ

所以每天我們都過得很快樂。

在後台很高興,

演戲方面也能受到很多刺激,

覺得對方很棒的地方也可以模仿,

跟優一君輪演同一個角色真的是太好了。音譜

真的非常感謝!!

 

以上。

跟沒有拍到照片的各位也是

在這半年間一起擁有很多回憶,

對大家滿懷著由衷的謝意!!

就我個人而言也能有許多成長。

希望能以此為基礎,

每天持續精進不懈!!キラキラ

 

 

那麼,就用和平常溫柔的路易不同,

而是「壞路易」的樣子來告別吧。

(註:「壞路易」在日文發音是「waruirui」,跟「路易」一詞諧音)

 

真的非常謝謝大家!!

 

「小花Blog」2019-01-17 紀念照

Mari’s Life

那麼那麼,慣例的紀念照(^^)

Sugar~(佐藤隆紀桑)おねがい(註:「佐藤」在日文的發音與「砂糖」一詞相似,所以就被取了這個綽號XD)

這次是和他第二次共演 (^^)

從《伊莉莎白》的法蘭茲以來,他總是很穩重,從好的一方面來說,常讓我咚咚咚地敲著他為了路易這個角色特別做的、膨膨的假肚子ウシシ

 

某天,Sugar說:「各位,據說這個肚子好像有摸有保庇,所以就有人來摸,但摸了它的人不知道為什麼,當天不是說錯台詞,就是唱歌倒嗓喔。」

我「欸!真的假的!」

Sugar「花桑一天到晚都咚咚咚地敲,我想應該是沒問題」

我「……にやり

 

然後

第一次共演的優醬(原田優一桑)

總之就是很能言善道(^^)第一次一起參加演後座談會時,風趣得讓我嚇一大跳びっくり排練的時候完全不知道呢,因為在排練場時大家都各自拼命,沒有空啊 (^^)

希望總有一天能再一起合作おねがい

那麼再見啦〜

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

又到了女王演後照例的照片大出清時間(喂)。

但今天還夾雜了爆笑小故事XD

看來隨便摸人家肚子是不可以的,但咚咚咚地敲就沒問題唷~(被揍)

還有女王排練時一定是太專心了,才沒發現原來演自己老公的演員如此會講話(稱讚意味)XD

 

「小花Blog」2019-01-15 結束了~!!!

Mari’s Life

今天,音樂劇「瑪麗安東尼」大大大千秋樂順利結束了!!

 

從8月全員集合開始稽古約半年,一心只想著、追尋著瑪麗的事。

也曾有因為想到是真實存在的人物而覺得寸步難行,困惑不解的事也很多,真是辛苦的半年。

 

可是,可是可是可是,好喜歡這個角色,好喜歡這個作品。

被很多事深深地深深地感動,學了很多。

對所有人懷抱感謝的心

真的非常感謝


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

恭祝花女王MA的大大大千秋順利結束,再度成功創下人生另一個里程碑~

接下來就是二月的fan meeting惹!好期待呀~~(灑花)

 

 

「小花Blog」2019-01-14 最後一次

Mari’s Life

今天也順利結束了。

 

然後只剩最後一次了。

想好好珍惜身為瑪麗的每個瞬間。

 

接著,今天這位居然也來觀劇了!

西田光桑おねがい

蒞臨觀劇讓我超級開心?

 

(註)西田光

本名衣斐光(ebi hikaru),現年46歲,為著名歌手、女演員,是90年代紅極一時的偶像。

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

 

居然連鼎鼎大名的西田光也來蒞臨觀劇!

今天就是MA的大千秋樂了!

祝女王一切順利成功~

「小花Blog」2019-01-13 已經最後了

Mari’s Life

昨天公演是和昆夏美醬瑪格麗特的組合的最後一次了

 

第一次共演是在《秘密花園》,不過當時完全沒有交流。然後《瑪麗.安東尼》排練開始後,被那個說著「好〜想回到那個世界」的瑪格麗特怒目以對……

 

在舞台上盡全力相互激盪,彼此共享的時光。非常充實。

雖然這次合演在昨天已經完全結束了,期待未來總有一天能再共演

謝謝你,昆醬

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

照片裡面的花女王跟昆醬都好~可愛呀!!(心)

「小花Blog」2019-01-10 突然意識到

Mari’s Life

公演也只剩下5天。

 

昨天是小演員Kairi 君還有空醬和我搭配組合的最後一次了。

總覺得,下一次真的不會再有這種場合了,一想到就覺得好寂寞呀……

回顧之前拍的照片,是在稽古場最後和樂團搭配練習的時候吧,就找出這張照片。

好懷念啊。

下次碰面時他們絕對有驚人成長了吧。

 

好好珍惜現在的時光,還有4回,加油

 

(註)

Kairi君-長堀海琉,10歲,從2016年在音樂劇《給未來的禮物》一劇出演後,至今已出演多齣音樂劇,更拍過「皮卡丘 Hello皮卡」及多部廣告。

長堀海琉經紀公司官網:https://www.js-promotion.com/nagahorikairi

 

空醬-寺崎柚空,演出過舞台劇《細雪》,音樂劇《1789》以及此次《瑪麗.安東尼》。

官方推特:https://twitter.com/yuzu_terasaki07

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

可以在台上被小花親頭、摟腰與蓋被,真是一群幸福的孩子啊~(拭淚)(被巴飛)

小朋友們也要珍惜與美麗大姊姊相處的最後時光喔~

「小花Blog」2019-01-06 蒞臨觀劇!

Mari’s Life

今天Levay桑和夫人特地前來大阪觀劇爆笑

最近一次碰面的時候,雖然聽Levay 桑說他預定會來大阪觀劇,沒想到真的來了!

由於是好久不見的再相見,超級開心おねがい

Levay 桑的曲子,真的超級喜歡!

 

那麼明天是休演日合格

悠~哉悠~哉地度過

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

根據大阪公演的台灣小隊表示,當天聽說很熱鬧,不僅Levay桑去看MA,轟理事也在當天去看星組的戲呢!XD