「小花Blog」2019-03-19 再度~

Mari’s Life

和中井美穗桑合作~おねがい

在上個月fan meeting合作後的再度拍下兩人合照~爆笑

在中井桑身邊超~級安心。

 

對了,下個月還要跟中井桑一起工作!

好期待照れ

 

啊!至於是甚麼工作呢,之後再告訴大家喔合格


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

唷喔,是什麼工作,臣民也好期待呀~XD

 

「小花Blog」2019-02-24 非常非常!

Mari’s Life

昨天整天是FC的盛會クラッカー

如果要我說的話,真的非常開心爆笑

盡情聊天〜,盡情歡笑〜

接著和每一個人握手講話,該怎麼說呢?像和朋友相處一樣隨興地說話,儘管當然有很多初次見面的人,但完全沒有初次見面的感覺。

感覺不經意就會脫口而出「最近好嗎〜?」「好久不見〜」「明天見喔〜」ほっこり

果然大家都如此熱情,被這樣的粉絲支持著的我是如此的幸福,不知為何自己就覺得感動無比。おねがい

 

遺憾的是,對那些因為身在遠方而無法出席的人、當天有事無法前來的人,還有一直在暗中支持我的大家,雖然無法直接傳達,但真的真的非常感謝一直以來的支持。昨天,在會場放映了好久之前的〈Love.for you 直到永遠〜〉的製作花絮。看著這部影片,雖然無法好好用言語表達,但我感覺到自己和支持我的人之間的點滴,而我可以做的事,就是藉由這首曲子傳遞這樣的感覺吧。

 

對於大家有著超級非常滿滿的感激之情。

這樣的我啊,接下來也要好好努力,所以還請大家多多指教!

 

啊,「Love.for you直到永遠〜」最近有了稍微更新版本,所以請大家務必去觀賞喔!然後近期也預定會上傳製作花絮!

 

啊,和昨天擔任主持人的中井美穗桑合照照れ

Ritz-Carlton為了這次而特別製作的蛋糕(而且3場的設計居然都不一樣!)

那麼再見囉(^^)

 

(註) 「Love.for you 直到永遠〜」最新版本在此:

花女王有在飯咪特別交待,大家要記得上去點讚跟留言喔

 

另外2/26(二)17:30左右,新版影片的英文字幕版也上架囉~

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

這次的飯瞇只能說:有參加實在太好了,三場都有參加尤其好!

另外這次台灣小隊成員有人在第三場抽到大獎「與小花合照」,幸運者本人當場就升天惹~~~

 

至於第一次親自看到小花的台飯感想?

爽,超爽,我這輩子要死心塌地在坑底躺平~~~~

飯瞇就是這麼愉悅的活動,而且還可以近距離聽見小花親口唱歌,真是超值啊啊啊啊~~~

「小花Blog」 2018-06-21 一天一場公演

Mari’s Life

 

今天跟明天都是一天一場的公演。

兩天連著都是這樣,總覺得身心都可以稍微休息一下。

演完後回家也可以稍微放鬆些(^^)

 

總之,睡眠第一的我在一天兩場公演結束後,腦裡唯一的想法就是早點睡!……

所以一回到家總是東忙西忙的。

 

今天中井美穂桑來看戲惹(羞)

久違的合照:)

 

明天也會繼續努力。

 


本日金句:
「總之,睡眠第一的我在一天兩場公演結束後,腦裡唯一的想法就是早點睡!」

早睡早起身體好~