「小花Blog」2020-03-04 爆笑

Mari’s Life

拿餅乾給雄大時,他突然暴走。

意義不明,我大爆笑🤣🤣🤣🤣

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

古川也在自己的IG上貼了一樣的照片:「從花大人那邊得到好吃的餅乾,所以就暴走了。」#暴走系列

然後田代國王在自己部落格上引用了古川的IG,並且得意地宣稱自己就是幕後兇手拍照的人:

攝影師是我,拍得不錯吧^m^

題目還叫做「暴走系列 in 《伊莉莎白》稽古場2020

很好很好~以後這個暴走系列麻煩多拍幾張啊~(喂)

 

另外,雖然不知道雄大君為何暴走(喂),但話說照片裡的餅乾看起來真是眼熟呀~這不就是寶塚生徒都愛吃,而且花女王也曾在網誌上介紹過的ミッシェルバッハ(Michel Bach)的點心嗎?

[小花Blog]2013-08-26 好吃到不行(^^)

ミッシェルバッハ這家店位在兵庫縣西宮市的夙川,最有名的產品就是圖中這個餅乾,上面鑲著的部分是杏桃,口感貌似十分Q彈。這個餅乾的形狀據說是以花為靈感所設計,所以又稱為「花之點心」。對花女王來說,也是吃了一個就停不下來,「好危險」的點心XD

店家有臉書粉絲頁,請見這裡

下次有空去寶塚觀劇的話,可以順便嘗嘗這個好吃到不行的花之點心唷XD

 

 

 

【日飯感想】《伊莉莎白》6/22午場<花會貸切公演>(2)

(前情提要請見這裡

第二幕、〈當我跳舞時〉花Sisi那種志得意滿的感覺。認同自己,沒人能干涉我。更不要說跟你這種傢伙跳舞惹(人家沒這麼說好嗎)。

從上方全力俯視的自我中心感,實在太讚了。

就因為這種自我中心,所以才會一直被「孤獨」纏繞著吧,花Sisi會讓人有這種感覺。

(圖片來源:東寶FB

 

「精神病院」的場景,看到女病患在靈魂上的自由之處,這份「孤獨」就在眼前。

對前來求助的魯道夫很直接地說出「我已切斷身上的鎖鏈」–>被媽媽這樣拒絕,真的是很難受啊。就連這種時候,Sisi依然都是那麼自我中心。

這裡的小花音調下降、嘴角下垂,演出年事漸高的Sisi,真是太厲害了。

(圖片來源:「小花Blog」2019-06-07 初日!

 

〈夜裡的小船〉。對著回頭懇求的法蘭茲,Sisi的回應是:「我了解,但沒辦法……」

不是拒絕也不是憤怒,而是痛苦。這樣的Sisi讓人為之淚下。

魯契尼的刀刺入身體時,從孤獨與痛苦中解放的Sisi。為自己而活,也為自己而死。「我的生命所託付的對象,只能是我自己,」就像這句話一樣。

(圖片來源:東寶FB

 

花Sisi在詮釋上比以前更自我中心了。

要是問我這樣的演法能否引發共鳴,首先,我想我沒辦法像Sisi這樣堅持自我(我是那種會順從強者的類型)。Sisi逐步深陷於綿延不斷的深刻情緒裡,那樣的孤獨與痛苦,看了讓人心痛。特別是第二幕的演技,只能說真是厲害啊。

小花跟愛希表現出來的是完全不同的Sisi,透過W cast的安排,兩種都可以看到,真是高興啊。

但聲音的狀況好像不是挺好的,有點擔心。

跟昨天一樣【譯註:該篇作者前一天看的是愛希版】,死神是古川雄大。

果然是很美啊~很漂亮(心)。真的是,怎麼會那麼漂亮呢。對愛希的Sisi糾纏不休,像在打架的一樣的少年死神。但即便是這樣的死神,對花Sisi來說也不是對手,因此看起來反而有點悲哀呢……抱歉,有點脫離主題了,但太可愛了所以沒辦法啊。

「婚禮」場面的笑聲。前一天看戲時也有想過,不知為何這笑聲感覺相當瘋狂。

「咦?死神的性格是這種設定嗎?」覺得有點違和感……這樣做有什麼特別意義嗎?

(圖片來源:東寶Youtube

 

最後一個場景,是死神期待已久、跟Sisi的親吻。一瞬間表情從微笑變成了「空無」吧。

已經全然變調的初戀情人終於追到手。然後,就這樣結束了。

即便如此,現實中有比古川更適合穿這種荷葉摺邊襯衫的男生嗎?

 

「小花Blog」2019-08-28 照片回顧4

Mari’s Life

Yuuta君(古川雄大桑)爆笑

Yuta君首次飾演死神。

回想稽古還沒開始前我們接受訪問時,當時我說對雄大君的死神非常期待,真令人懷念那個時候啊。

雄大君的死神給了我好多刺激!


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

看來花女王演完《伊莉莎白》後心情特別好,今天還去事務所跟拉比太散步去~

「小花來事務所談事情,回去的路上就讓我一起跟著送行😄
好久沒那麼高興啦🎵
《伊莉莎白》辛苦了😌」

是說花女王的背影真的好苗條啊~(羨慕貌)

「小花Blog」2019-01-18 紀念照Part2

Mari’s Life

今天的紀念照在這(^^)

雄大君(古川雄大桑)クラッカー

一如往常的有趣?結果這張照,兩人都在看哪呢〜

 

接著

Sonim(^^)

儘管之前的共演都毫無互動,但這次相反,是互動密切的半年呢。

半年來兩人邊互相勉勵邊克服困難(^^)

 

接著是很特別的照片

這是在帝劇時拍的、有夠珍貴的照片ウシシ

從現在起一家就要逃亡去了的照片。在帝劇彩排時拍的 (這倒也是。正式公演根本沒有這樣的閒暇呀?)瑪麗臉上就是「保密喔?」的表情にやり

 

那麼那麼再見〜

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

 

感謝女王大人分享這麼多照片(還有珍貴的隱藏版XD)~雖然有些有點糊說(被劈成焦炭)

「小花Blog」2018-11-24 千秋樂

Mari’s Life

 

今天比大家早一步迎來帝劇千秋樂(拉砲~)

今天畢業的成員:Sonim 、雄大(古川雄大君)、Sugar(佐藤隆紀桑)

謝幕的時候,想到Mary不知為何就流下淚來(淚) 。

 

由於接著還有名古屋、大阪,希望腦海中的Mary能多待一會兒。

只能小休片刻。

 

明天才是MA東京公演的千秋樂。

希望有完美的千秋(閃亮)。

 

到最後了,連日以來有好多客人前來觀劇,好開心呀。

大家熱情的掌聲與應援信都化為支持的力量,得以每天持續努力。

真的真的非常感謝!

 

名古屋、大阪再見面囉^^

 


本日翻譯:艾樂芬

 

先來分享一下當天謝幕的盛況:

 

影片亮點如下:(感謝東京千秋小隊整理)

1.小花在介紹Sonim時,有特地看著對方說:「飾演瑪格麗特的Sonim。」全場大笑。

(註:想知道女王為何會引發全場大笑,請參考這篇:「小花Blog」 2018-09-14 初日!

 

2.Sonim很感動,講著講著差點哭出來,結果小花也哭了兩滴淚。

 

3.最後古川牽小花回去的時候,演國王的佐藤牽Sonim,但Sonim一直在看小花。

 

4.再次謝幕的時候古川牽小花,然後Sonim假裝生氣不要走過去,小花就一直招手叫Sonim過來(好可愛)。但Sonim一直揮手趕他們兩個離開,結果小花去拉Sonim,三個人一起離場。

 

5.三度出來謝幕的時候,古川一邊勾小花,一邊勾Sonim,揮揮手謝謝大家以後,大家各走各的,完全忘記國王。(佐藤哭哭)下場離開時,Sonim把古川小花佐藤都擋著,本來要一起做個什麼動作,結果掉漆(爆)。後來Sonim再次重整隊伍,大家一起給觀眾飛吻,全場歡聲雷動。最後前面三個(女王、古川、Sonim)很歡樂的進去了,還是忘記國王(國王:啊啊,我想當鐵匠)(誤)

 

另外根據東京千秋小隊轉述,花女王當天從樂屋出來的時候,沿路都是掌聲,所有的人都在幫她拍手。下電梯的時候,全場所有人也都在跟她揮手掰掰,真的好感動~

 

「小花Blog」2017-02-01 羅密歐與茱麗葉

Mari’s Life
今早完成一項工作後, 來看羅密歐與茱麗葉舞台劇
因為有1789及伊莉莎白的共演者及其他至今合作過的各位演出,
所以不論是看劇中或結束後都很開心
休息室裏超熱鬧的


好久不見古川雄大在舞台上, 感覺是笑著在看的


香寿和秋園美緒也是好久不見了,
我在想果然舞台真好啊~

-謝謝amami san的翻譯—-

秋園美緒 1973年生(跟小花一樣大),79期生

1993年入團,94年配屬星組,03年退團

參與過很多演出,DANCING CRAZY,Elisabeth (三次)(帝劇版),Mozart !!,RJ

秋園美緒Blog

秋園美緒wiki

[花總まり]1789 バスティーユの恋人たち

1789 バスティーユの恋人たち

演出地點 : 帝國劇場

演出時間 : 2016年4/11(月)~5/15(日)
Preview 公演 : 4/9(土)・10(日)
一般前売開始:2016年1月30日(土)

票價 : S席 13500 / A席 9000 / B席 4000 (Preview公演票價 :S席 11000 / A席 8000 / B席 3500 )

CAST SCHEDULE : 還沒公佈,一但公佈我們會製作更容易閱讀的表格

1789仮チラシうら

 

CAST 

1789仮チラシおもて_キャスト追加第三弾

 

故事簡介 : 就是….一個跟法國大革命沒有太直接關係的小混混愛上瑪莉皇后的侍女,然後經歷重重難關最後應該有在一起的故事,重點是小花演瑪莉皇后,要唱很難的歌…還有跟凰稀要W CAST ((你可以再混一點真的…..

人物關係表

1789_相関図