[小花Blog]2016-12-10 首日!

Mari’s Life

昨天順利迎來了紀念公演的首日!

總之因為一直手忙腳亂的, 所以順利地展開鬆了一口氣

公演結束後舉辦了party, 紀念這次演出西西的我們拍了合照

那麼、大阪最後加油!


感謝a桑的翻譯

白羽當天的Instagram

白羽的Blog :エリザベートガラコンサート

大鳥的twitter Link

龍真咲instagram

 

[小花Blog]2012-11-22 3位Sisi

Mari’s Life

3位Sisi

千秋樂的前一天,3位Sisi合拍紀念照:)

o0480064012297476244
(大嬸註:這裡的千秋樂,指的是gala concert在東京東急Theater Orb的公演)

從排練以來Midori(大鳥れい醬)Tonami(白羽ゆり醬)一直都在身邊,讓我覺得非常安心(汗)。

因為一起飾演同一個角色,很多心境都能彼此分享。

在夢版時3人一起演出一個角色的一生,宛如接力般接下前一棒在舞台上活出的Sisi,然後再託付給下一棒。(雖說用來接力的不是接力棒而是麥克風)

千秋樂一早進入後台時,突然發現3人都在,而且身旁也沒有別人,3人都很高興:「太好了!」,也非常興奮:「今天的千秋樂一定可以很順利!」^^

希望三人在大阪齊聚的那天早點到來呀:)

———-以上感謝V的翻譯—–

大嬸:……你們三個是小學生嗎(爆)(被巴飛)
但三人一起接力演出的感覺真的很特別呢,也非常感謝大鳥跟白羽在這段期間的陪伴~(鞠躬)

[日飯Blog] 2012 Gala Con-Elisabeth-2

水瓶座☆楽園のメモリー

2012年11月10日20:35

一粒沙 gala concert(2)
去看了由寶塚虹組?(笑)演出的「一粒沙 gala concert」宙組OG版!

比起上一次,觀眾席氣氛更為熱烈,演員也很來勁!

這樣下去,感覺應該是可以在寶塚大劇場演出了!(笑)

合唱者的大家一開始就擺脫了緊張,充分展現游刃有餘的餘裕,真是厲害的力量啊。

與一路桑這種纖細的草食系死神對照起來,姿月桑的死神是有如野獸一般肉食系的死神,一直在大吼大叫啊(笑)

飾演魯契尼的湖月桑,好男前喔(笑)!好像EXILE的一員(笑)(註1)

這個魯契尼是跟轟理事一樣(以崇拜一路死神的心情)崇拜姿月死神嗎? <—關於這段話,請參考第一篇

退團後也一起演出…(笑)

飾演魯豆腐的朝海桑也是很爽快地剪了頭髮,跟現役時代一樣的魯豆腐!

簡直就是王子啊!(笑)

(有人肯定頻頻點頭阿)

不管是〈當黑暗擴散〉『闇が広がる』(註2)
還是「我是媽媽的鏡子」『ママの鏡だから』(註3)那個從滅亡開始的部分,都很明快地進展順利(笑)

這次的國王是高嶺桑,好像跟上次比又進化了?

花總桑的西西也越來越神了!
與國王兩人合唱的〈夜晚的小船〉『夜のボート』(註4),具有現役生無法演出的說服力!

的確是因為兩人從一路桑退團後就組成控比的關係嗎…?

這樣說起來,花總桑現役時期的相手役,除了和央桑之外的四人都來參加這次的演唱會了!
紫苑桑也是花總桑去雪組之前當時的星組踏普桑?

更不要說這次連朝海桑跟春野桑野參加了…

難不成這次的企劃是專為花總桑舉辦的嗎?(笑)
〈只為我自己〉『私だけに』(註5)~(笑)

夢版不知會怎樣呢?

一粒沙跟死神排排站嗎?

感覺會變得很厲害啊!(笑)

連票都這麼容易入手,真是不可思議…?
奇蹟?(笑)

(看到有人說票很容易……!@#$%^&*)

 

(註1):EXILE的中文翻譯是放浪兄弟,能歌善舞的大型表演團體,特色是成員很多,為身材與長相兼備的年輕男性,MV請參閱

————以下為考前總複習衝刺班—————–((踢飛))

(註2)  〈當黑暗擴散〉『闇が広がる』 (前篇有介紹,並附聯結,請參考)

(註3)「我是媽媽的鏡子」『ママの鏡だから』

(註4)〈夜晚的小船〉『夜のボート』

(註5)〈只為我自己〉『私だけに』 (請參考前篇,一樣附有聯結)

[日飯BLOG] 2012 GALA CON-ELISABETH-1

水瓶座☆楽園のメモリー

一粒沙 gala concert

昨天晚上去看了一粒沙 gala concert!

是寶塚初演的雪組版!
當時雪組的初演我沒看(因為洽逢母親的祭拜開始之前…)
不過當時因為一粒沙這齣音樂劇在維也納造成轟動,所以也有在關注。
至於一粒沙皇后本人呢,以前去維也納時到處都可以看到她的肖像畫,就覺得這人真的是好漂亮捏~覺得很有魅力(笑)。

的確,在東寶的初演前,先看了雪組版的錄影帶! (錄影帶!!!)
當時還有這樣的印象:音樂很棒,完成度也很高,讓人對寶塚刮目相看(笑)。

這次是當時錄影帶看到的卡司再現,

懷著「會變得怎樣呢?」的不安與期待(笑)。

大家,真的是Pro!

再現(?)初演時的感動啦!
一路桑第一次回到前男役的身分,漂亮地再度變性(笑)。
大家都很全心投入。高嶺桑跟香壽桑大概是為了這次公演的關係?頭髮也剪短了…
剪成跟初演時同樣的髮型!

衣服隨著場面變化有所變化,但大家都拿著手持麥克風是怎麼回事?幾乎沒有舞蹈的部份,黑天使也沒有登場!

唯一(?)的舞蹈場面就是〈當黑暗擴散〉『闇が広がる』的那隻舞啦!
就是被劇團新感線拿來惡搞的那個….(笑)(註1)
得以拜見原版的兩位!(笑)

 

一路桑完全變身為死神了呢!
而且是那種不知為何散發著孤獨感與哀愁感的死神…

歌也超完美!
以前井上芳雄桑曾在演唱會用影像呈現的方式,一人扮演兩角來詮釋〈當黑暗擴散〉,
一路桑不知道能不能一人同時扮演西西跟死神呢?(笑)
(註:就算一路不能也沒關係,飯可以幫她把影片剪出來,畢竟都有人剪出Asako一人版的一粒沙了XDDD)

一路(媽媽)死神+花西西
一路(媽媽)死神+花西西

還有…

花總桑的西西也超完美!

跟初演一樣可愛的姿態。到了後半段時,因為年齡漸長的關係,演技也更深刻了!

她雖然在退團後沒有定期演出舞台劇,但相關的訓練應該一直都有持續在進行吧?
歌唱得非常好,好久沒聽過這麼完美的〈只為我自己〉『私だけに』了! (註2)
下次一定要在帝劇觀賞她的一粒沙!
(說得好!一起去吧!–>你誰啊)
跟一路桑兩人輪流演主角如何?(這點子不錯XDD)
山口死神跟一路西西
石丸死神跟花總西西(註:還好不是拿小花配山口,否則大嬸要翻臉了D)

小池老師拜託啦!(笑)
(註:大嬸也要拜託小池老師啦!)(敗偷偶也想看)

節目單上也有刊登初演卡司的對談。
現在去卡拉ok,不論誰都可以點一粒沙的歌來唱,
但初演當時,大家抓旋律真的抓得挺辛苦的樣子…

初演卡司除了今天演出的成員外,還有飾演艾爾瑪的和央,小魯豆腐的安蘭。

現在想起來,真是有如奇蹟般的選角啊!(沒錯!)
於是便能理解,正是因為有了初演的辛勞跟努力,一粒沙才會有現在的人氣啊。
當然,我想這也造成之後其他組再演時的壓力…(註:是指麻路嗎?【爆】)

這次身為唯一的現役的轟理事在節目單裡提到,魯契尼是崇拜死神的;
正因為自己也很崇拜一路桑,覺得其他的死神遠不能及,所以從來不看寶塚版的一粒沙…
這個發言真是讓人嚇一跳。
(!大嬸聽到這件事也嚇了一跳啊啊啊~)

這次初演成員能再度進行公演,雖然是奇蹟,大概也可以說是必然之事…

這次公演,可說是寶塚迎向100週年非常棒的企劃!

節目單裡小池老師把這次gala concert演出的成員稱作(不要自己亂改!!!  拖走~~~~~)

真的就是如此!(真~的!)
退團後走上不同的人生道路,再次集合起來,閃耀著

就像雨後的彩虹!(福麻桑您說得真是太好了啊!)

聽說寶塚當時要成立第五組時,想將其稱為「虹組」的意見很多…
但現在「虹組」指的是寶塚OG了呢!
不愧是小池老師(笑)

這次公演的票,是在信用卡公司舉行預售時意外輕鬆入手的…
其實在這之後,還拿到了宙組版跟特別版(夢版)的票(笑)

雖然有想過要不要讓給別人,但現在超想全部都看(笑)
(V:…..把票給我!給我!【被踢飛】)

 

(註1:劇團新感線對於〈當黑暗擴散〉的惡搞,出自天海祐希演出的《薔薇與武士》,約3:00開始)

(其他新公版本暫無聯結 / 無力剪接上傳 )

 

註二

1.1996雪組  花西西〈只為我自己〉『私だけに』

2.

3. 宙組 エリザベート 私だけに 2   (跟以上無關,純粹我自己喜歡~~~ XD )

4.花總まり エリザ(1996♪安蘭ママ何処)⑭レディベス   安蘭飾演少年魯豆腐