[不正經觀劇Repo] (小)花粉(絲)熱之演唱會報告by 奧笑連

奧笑連(小)花粉(絲)之演唱會報告

本來2016有1789花麗莎 (Elisabeth)全國公演,我就有了今年要吃土的準備了。沒想到冒出了25週年演唱會!那真的要排除萬難一定要去的。我家兩個花飯本來只有一個加入花會,想說省下來(雖然很便宜),結果一聽說三場都看有會.員.特.,第二份會費馬上又遞出去了。

週五的第一場是晚上,我們早早來到赤坂場勘。門還沒開外面已經排到天邊去了,蠢蠢欲動要衝進去買週邊。但身為海外飯,票得跟花會領卻問半天沒人知道在哪裡領。漸漸地聚集了一群海外飯,每人都心急如焚就怕出狀況。我一眼喵到馬內甲在玻璃門內對她狂揮手,她開門看到我說:ah, Taiwan team! (註1)我好想打她頭。我們急得要命你這麼悠哉還不快把票吐出來都快暴動了。她說了一句五分鐘後門內領票人又飄走了。本次領票是對會員卡號,建議大家以後還是把卡帶著。(註2)

場刊是硬皮的,最真實最美的相片是那兩頁積古場測拍。雖說如此,能不買嗎?當然不行。本次花女王佛心來著錄了七首歌的吸滴,裡面有小花自己寫的歌,也有演唱會沒唱的。再一次的,吸滴封面也拍的不像小花。讓我很後悔剛剛沒巴馬內甲的頭。

第一場拿到第五排中間,我都快跪下來哭了。不過,望遠鏡還是要拿出來的。舞台中間有一個階梯,兩側是樂團。音樂一下,小花全白的洋裝從階梯頂緩緩升上來,好美喔好美喔好美喔(很重要所以要講三次)唱著Ave Maria 慢慢走下樓梯宛如維納斯女神降臨。前兩首歌小花很緊張,第二首歌我一句都聽不懂但是聽了好感動。回家查了一下是翻唱Celine Dion的 To love you more, 找了日文版但是歌詞跟小花的不一樣,因為小花有唱到「意馬」跟 especially for you 但別的日文版沒有。

講了一會兒話後小花似乎有比較不緊張了。放出了好幾張她小時候的照片。接著開始寶塚時期回顧。一首接一首的歌,後面大螢幕打著相對應的年份,劇名與劇照。你才深深體會到女王真的什麼都演過。重點是,每首歌之間情緒的轉換之快之完美,我又想跪下了。從激情那麼ㄏ一ㄠ(二聲)的卡門,變成鳳凰傳那個可怕的公主,又變成レウユー傳說裏可憐的少女,唱 Go go Hana chan 跟大家嗨完馬上又變身拔辣的瑪麗皇后。你還有任何懷疑的話,跪就對了。

告一段落後,小花唱起了 There for me, 然後大螢幕升起,姿月一身白的現身合唱,好夢幻啊!姿月真的有點太瘦,跟小花的對談全場笑聲不斷。這時就想巴自己的頭怎麼不努力學日文。這部份只好留給高人補充了。接著唱Excalibur, 灰熊灰熊的可愛!兩人看起來超開薰der. 第一幕是以小花自己寫的「道」做結束。中場友人翻譯歌詞時簡直搞哭一票日文小白。這是小花給飯的歌啊!我們會陪你渡過任何難關的!想像聽得懂歌詞配上小花這麼有感情的歌聲,應該會哭慘了。這時又慶幸聽不懂(真矛盾)。

第二幕以一段舞蹈開場,小花下去換衣服時螢幕放著積古場片段,豪~口愛呦~。其中舞蹈有一段是小花從膝蓋往後躺成水平由男舞者扶著後肩(呈現一個板凳姿勢)然後還往後走。無法像這姿勢沒關係,重點是積古時小花穿踢裇然後看的出腹肌(色胚被踢飛)。再次出場換了套紅色洋裝,料子似乎很軟,因為腹部透出一片像護腰的印子(你看那摩仔細是找死喔!!)重點是,露肩,很美,enough said。

緊接著三首百老匯的歌。我沒看過悲慘世界所以again不知道歌詞(對,我很俗),但是聽小花唱On my own真的會想哭哭。覺得小花不要傷心我們都愛你呦。接著是來賓時間。第一場是石丸幹(的)二(次方)。為什麼這樣叫他呢?因為這位大叔唱歌就唱歌摟小花的腰我已經想打人了,他要下台前故意拿了小花的水用小花的吸管喝了一口放回去!我想叫他把水瓶吞下去!

大叔終於滾了後,小花又唱了You light up my life. 我們小花發音好的勒,感情超豐富(得意)。很想說:no, Hana chan, You light up our lives! You give us hope to carry on.

最後是Lady Bess的秘めた思い。安可曲是伊麗莎的私だけに。吼~這幾首歌齁,小花唱起來完全沒有在費力的。收放自如,要飆多高有多高,愛飆多久有多久。一整個就是「老娘可以」(被揍,女王才不會說老娘)。

第二場唱完開場的兩首,女王右眼的假睫毛掉惹!掉惹!掉惹!掉惹!掉惹!(回音個屁?踢)。然後小花就超超超超~~~可愛的站在台上一臉不知所措的說:腫膜辦勒~~會很怪嗎?(用手遮眼)。台下有人大喊:大丈夫!後來小花問大家是否把另一邊也拔掉?全場舉手通過她就真的當場把假睫毛拿掉了。拿掉之後說:現在起就真的是花總まり了噢

有Ÿ沒Ÿ有Ÿ這Ÿ膜Ÿ口Ÿ愛Ÿ啦~~~

好笑的是姿月這位放空王出場時沒發現剛剛發生什麼事,一臉你今天沒帶假睫毛?的表情。據說接下來所有談話段都充滿了睫毛玩笑,阿唔鉤這個要等高人來補充惹(遠目)

第三場要唱Excalibur前,姿月貌似聊得太開勳忘了走位,小花似乎是暗示他,但我只看到姿月一臉驚訝但還站在原地,害的女王還要出手推她,搞到全場大笑。開場前劇場職員發出要給小花驚喜慶生會的傳單與螢光棒。安可曲完了之後大家狂拍手,旁邊走出工作人員指示大家拿出螢光棒,於是大家忙著折螢光棒就忘了拍手,又同時發現掌聲不見了趕快繼續拍。等到幕拉起來小花仍呈鞠躬姿勢,一抬起頭來看見一片紅色螢光棒就啪嚓哭出來惹。這時姿月與井上一人一邊從觀眾席帶著大家唱生日快樂邊走上台。總之,小花看起來粉開勳

再來就是偶們會員的獅貝秀啦:出待握手會!我估計應該有六七百人吧。隊伍從劇場外排回劇場內,從二樓排回一樓再上二樓。小花就甘心,真的每一個飯都一個個上前說話握手給信。大家都很緊張要跟小花說什麼。輪到我們是兩個一起上前,我們家熱情的「一卡芬」直接對著小花大聲說出:I love you Hana chan! 惹得大家大笑。小花也很自然地用英文答謝。我跟著說:You light up our lives! 小花笑得很開心再次答謝。(這兩個肖誒哪來的?台灣呀~)然後我們握了手就不敢再耽誤她的時間了。

總之,真的是做夢也會笑。本次看完小花感覺被充滿了電還送兩顆行動電源,回到工作崗位一點都沒有長假症候群。反而精力旺盛想要衝衝衝的工作,為下一次的奇幻旅程做準備。

————-

註1. 可能我們這幾隻實在是太常一起出現了,因此第一次被封為international team, 這回就是Taiwan team了, 感謝馬內記得偶棉

註2. 這是針對在申請FC的時候沒有留日本地址的海外飯,所以請大家特別注意,請各位會員還是要記得帶會員卡囉。

[小花Blog] 2015-11-13 好久沒見到(^^)

Mari’s Life
2015-11-13 21:34:34

お久しぶりに(^^)
好久沒見到(^^)

 

Zunko桑(姿月あさと桑)碰面惹~(≧▽≦)

兩人邊喝下午茶邊討論關於演唱會的事情。

話說我們兩人曾經單獨喝過下午茶嗎?

好像有又好像沒有捏。

猛然想起才發現時間過得真快啊。

好像回到之前的時候了呢。

o0480064013482865780


話說花女王跟姿月桑同台演出的確是半年前Golden Songs的事情了啊(遠目)
相關網誌請見:
[小花Blog]2015-02-12 3人合照
(大哥果然是大哥啊!任眾道遠)(被劈)
[小花Blog]2015-02-23 笑咪咪(^^)
(笑咪咪的兩人真可愛~)

[GOLDEN SONGS-Repo]2015年之開春第二行—–依然是菜鳥不負責任報告

又驚又喜又擔心又緊張都不足以形容得知竟然抽到票的那一瞬間的心情…就是呢….年關將近….而工作整個只能用忙到爆表來形容…可是這是有小花的GOLDEN SONGS阿~~~我從來都沒有看過小花的戲劇之外的演出(這不廢話..你才看多久)),GS竟然就安排在一個這麼尷尬的時間點上….但是偶真的不想要再切腹了,真的就是愛到卡慘死…只好卯起來一直趕工趕工趕工….

就在出發前~~~好心的痞大傳訊息來說 “梅田通知說不會有出入待……….”雖然有經歷了上一次的莫札特千秋事件,但知道這樣的消息還是忍不住的有一點晴天霹靂….((啪咖~~~))(((嗚嗚嗚~~~悲劇的莫札特的千秋阿~~~~))) (((所以我不想寫莫札特的REPO~~哼哼哼~~~~))),痞大說,先跟我說一聲,免得我去現場切腹給他看…..((那會流油~~~有點噁))

但最後痞大還是非常堅定的說……既然都去到現場了,那就無論如何都去試試看了~~~  ((小宇宙頓時熊熊燃燒了起來了啊~~~

只是東京的天氣實在是很冷…雖然比大阪已經好一點點了…..(就是-1跟2的差別)…但我還是決定要去現場等看看入待…所幸之前去看過CHICAGO,所以大概知道地理位置…但是實在是太冷風太大…就算在褲子口袋已經先塞了一個暖暖包…但寒風吹來一樣是一個冷到爆炸…..頂著寒風…像神經病一樣的一路一直衝…深怕錯過小花上班的時間….總算在 11點準時抵達C廳入口…可是除了來看展的人,還真的沒有看到群聚的(邪教)教徒樣的人等在附近出沒(日飯還真的都很守規矩阿)…都是看起來很正常的一般民眾…所以我只好在整個B2晃來晃去,東拍拍西拍拍,但晃來晃去還真是不知道要晃去哪…晃來晃去也不知道樂屋到底在哪邊…看看還有時間,那就過去寶大一趟,把朋友托買的東西買齊.反正也沒有去過東寶的四個夢…塚安倒是去過好幾次了…(掩面),走過去倒是滿坑滿谷的白衣人,都是凰稀的飯吧…從推特上看來,今天早上的入待應該很精彩,又是跑車又是冰雕的。 不過因為前一天的晚餐聚會完,熱心的日飯大姐帶著我們說出入待可能會經過的地方,就這樣邊走邊聊….但這真的是見鬼了…我還真的就突然聽懂了幾句她在說什麼…….XD,運氣很好的在走回來的時候遇上了白衣人還在等出待,就在想著到底要不要在寒風中再等下去的時候…突然就看到KANAME走出來了….果然相當的高瘦,不過實在是因為太冷了,所以凰稀本人倒是包得很密…毛帽圍巾加上超大太陽眼鏡….如果不是因為看過那天入待的照片認得褲子跟衣服,只怕是從旁邊走過去也不知道那個就是凰稀了吧.我記得那天經過的時候已經是晚上八九點了,寒風中啊….那還不是普通的微風….是大概接近要0度的凍死人的強風….我想,這一切都是~~~因為愛 XD ,他倒是挺帥氣的把手上的東西反手甩在肩膀上,一路晃阿搖的走上旁邊的保時捷休旅車了…XD

離題了…總之東寶不知道是不是因為太小,還是凰稀的東西已經整個被掃得差不多了….現場其實沒啥可以買… 說是這麼說,我還是莫名其妙地提著一袋東西走出四個夢 ((這是怎麼一回事!!還好都不是我的…..)),我還是很不習慣日本的暖氣…外面冷到快中風,裏面熱到要中暑…不過這次這麼一晃,原來兩邊這麼近阿…到底是誰跟我說很遠…..

想起熊大爺出了門就沒有網路可用,馬上衝回GS的會場,好險熊大爺只是變漂亮了…所以還是認得出來….。就在我跟痞大介紹說這個是熊大爺的時候,熊大爺整個非常突然害羞地說….” 請叫我熊小妹~~~ “這…………不是我認識的陳飲熊阿…….這不是這不是阿~~~~ (((心中的OS : …..熊你妹….XD…)))……痞大看看時間還早,於是乎就開始進行周邊環境介紹與出入待教學…直到現在我才發現,我整個早上的瞎晃根本就是我自己目小原來早上我逛過來又逛過去的地方就是樂屋的入口真是北七的無以復加… XD

這中間還發生一度票不見的意外…..(是有沒有這麼開心~~~,說真的,有喔)

就在我們入座以後,痞大看到我一樣掏出那台超重望遠鏡就笑了出來…自從在梅藝的一階11列也舉著這麼大一個的望遠鏡之後,就深深的覺得…看小花一定要帶望遠鏡…而且再大也不為過….((但有機會我還是想換輕一點的 XD))

七手八腳的把該收的該關的該拿的都整理好之後…非常緊張的等著表演開始阿~~~ ((我也不知道我在緊張什麼…))

RAZZLE DAZZLE……不知道是不是因為OG版的印象太深刻,所以RAZZLE DAZZLE就…讓我想到卡通片飛天小女警裏面都會有一句OS :感謝飛天小女警的努力,一天又平安地過去了,聽完RAZZLE DAZZLE,我也很想加一樣的OS,感謝台上的OG,這首歌就平安地結束了… XD

ㄟ,有點失望…因為衣服感覺有點糟糕…

還好接下來就是Osa的People…因為才剛聽完MOZART!,所以對OSA的聲音很有印象,在歌曲的詮釋上也可以很清楚的區隔兩者的因為角色不同的差別,Osa真的很會唱歌的啊,而且聲音的辨識度還真高….然後接下來就是男生上來唱…然後…我大概都只能盡力地清醒八個小節…就會開始進入彌留的狀態…如果沒有跟OG一起合唱的話.偶港節OSA可能自己一個人唱卡好….,總覺得讓她跟這些男生合唱很浪費時間…….((就是拜偷你們不用唱,偶只想聽OSA唱))

總之,OSA跟安蘭很會唱歌這件事情大概約莫就跟林志玲腿很長,小花臉很小一樣是毋庸置疑的事情。 ((就是想偷懶帶過這樣 XD ))

然候…就要講一下湖老闆了,當AIDA的曲目出現的時候,我其實頗期待…因為這大概也算是湖老板的代表作之一…先出來唱的是伊礼彼方…這個…聲音是很厚…也顯然是會唱歌的…音準也都沒有問題…但怎麼聽怎麼不太對…雖然我一樣也不是很清楚日文在唱什麼東西…..AIDA怎麼可以不給湖老闆唱一下呢….果不其然的那個標準有點啞的聲音就出現了….雖然音質相對之下沒有那麼好…

但 是 那 個 氣 勢 真 的 不 是 在 騙 肖 的 阿…將軍果然是將軍阿~~~

伊礼馬上變成傳令兵了……. XD

GS的衣服實在是有點敗筆…不過湖老闆自身建立起來的氣場與氣勢,完全可以讓人忘記身上穿的就是OPENING的衣服…RAZZLE DAZZLE的衣服接著唱AIDA ?!  梅田你實在是…. 我真是不懂你啊~~~~

到了第二幕,那個悲劇性的服裝還是一樣是個悲劇….其慘烈…大概只有比MOZART的千秋小花竟然從另外一邊快速離開的悲劇稍稍好一點而已… ((你是要講幾次))

姿月唱完you are my own 之後…湖老板就上來了…唉呀呀~~~要輪到小花了呀~~~~看樣子是小花開唱前會有一段訪問…是要來TALK ?!! 雖然超開心但又很緊張…因為我的破爛聽力根本不可能聽懂…又不能一直問痞大,他不煩我自己都覺得煩 XD…。果然真的是TALK…而且是讓湖老板跟姿月就一起聯訪小花!?! 湖老闆很認真的介紹小花是一粒砂跟飯桶的日本首演的女主角~~~(那基度山恩仇記不知道算不算,那LADY BESS應該也是首演喔~~~),小花一邊認真聽,一邊說唉呀沒有沒有~~~((大概是湖老闆一直在稱讚她吧XD )), 小花一上台之後,不知道是不是有點緊張,剛開始講話有點卡,雖然很認真的有想站在中間,但還是很自然的一直挨著姿月站著,結果姿月竟然用肩膀去撞了小花一下,然後姿月應該是說他很久沒有看到小花,自從2012的gala con之後,結果不知道是湖老闆提起還是姿月提起…就說小花還是一直都很可愛…然後身材保持得很好… 湖老闆跟姿月兩個說他們從小就只有常常被說很大隻這樣((但是這兩個真的很大隻阿….)),然後三個就在台上從GALA CON的衣服一直講到出生的時候體重有多重……小花好像是說,衣服當下可以穿…之後就不行了…湖老闆臉很黑的表示 “ 老子演魯契尼…怎麼穿也都是(跟漢堡神偷一樣)的條紋衣…根本沒差 ” ,阿對,就是他們在討論身材啊,這初演是幾年前的事情的時候,姿月竟然伸手就往小花的腰摸了一把…不過也不知道小花是傻掉還是怎麼樣….竟然沒有往後彈開,也沒有露出驚訝或生氣的表情什麼的…彷彿摸了一把以後得證,小花還是很瘦 XD ,然候不知道是湖老闆還是小花提起,說姿月也是保持得很好,一直都很瘦…(這倒是真的,好紙片阿我的天)湖老闆在介紹這兩位是初代控比的時候,這兩位相當開心的在舞台上擠成一團,姿月總共用肩膀撞了小花兩次 XD…然後後面就有一點兩個自顧自地聊起天來,把湖老闆給晾一邊了 XD(詳細的TALK的內容,日飯有發佈在推特上,但因為我日文是北七,所以就只好期待VICKIE的老板可以放她一條生路~~~少虐待她一點了 XD)

訪問結束之後,音樂好像纔剛下…小花已經開始唱起HOME了….無縫接軌得真是剛剛好阿,很順利的開始唱起來了….一樣的歌曲,由今時今日的小花再次演繹,雖然可愛感已經稍稍少了一點,如今卻是更加的堅強與肯定…站在舞台上繼續發光發熱不再只是希望或美好的夢想,而是切合了小花之前接受訪問的時候自己提到的… “ 舞台是歸屬 ” 。04年宙組版的HOME,小花如實呈現少女發現期盼已久的夢想出現了一線曙光,對未知的未來充滿了美好的想像, 未經涉事的天真期待跟希望的青澀模樣阿…。對照當年對夢想充滿期待與希望的少女,現在的堅定與肯定的完全女帝感,HOME這首歌現在聽來真是有無限的意涵哪….只是一剛開始真的還是有點擔心…

04年版本的小花的聲音非常可愛,(當然現在還是一樣可愛)。雖然小花BLOG都在寫食物跟數饅頭比較多,但是…HOME這首歌小花一開口就明顯的跟過往版本很不一樣了,真的有認真的在練唱柳~~~(拭淚),聲音的厚實度已經完全都不一樣了(天音:你還真的當我都在混嗎~~~~[有雷聲~~~])…等到最後一句時候,小花已經可以順暢的將音連接過去以後反拉回來結束,不像04年的版本,還得先切斷再把音拉上去;雖然07年的DS上也有唱過這首歌,但是DS上的版本已經很顯然地被改過,同時小花當時的聲音無論是跟04年或現在相比,都不是太好,雖然高音還是拉得上去,不過質地很輕,感覺隨時都會有飄走的危險,HOME聽完真的是有洗腦感啊~~~約莫整個REPEAT了一萬次吧~~~ 真是讓人熱淚盈眶的一個版本阿~~~唱得真好~~~好想站起來大喊~~~HANA CHAN斯八拉細阿~~~~~

http://5rin.info/ant/video/zPdD/  低調版的HOME  (我不是兇手喔~~~)

我連去搭機場接駁車的時候都在哼~~~天哪….真是辛苦了旁邊的乘客…俺是五音不全有名的阿…((其實飛機降落的時後偶也一直在哼啦~~~))

接著是樹里的This place is mine,偶有印象的是出雲綾跟不來慢大嬸當年主演時的版本(其他版本的PHANTOM偶沒有很認真的仔細看,今拍謝),樹里比起唱功來是稍不如OSA跟安蘭,不過表情跟演技倒是很生動自然…..(推特都可以這麼認真的在搞笑了 XD ) ,唱法也算有張力~~~頗有戲劇效果…如果將來有機會,我倒是很期待她出演的院長夫人,應該不會比出雲綾遜色….我相信她要認真演起機車的角色應該是沒有問題的…..不曉得她是否可以挑戰皇太后蘇菲…但痞大覺得她演ELISABETH的太后可能氣勢的部份可能不是很夠……

好,接著的MOZART就可以省略,雖然中川MOZART應該頗會唱…但我現在腦子裏面真的沒有什麼印象…就連在唱新板的羅密歐與茱莉葉的時候…是說…這些男生也唱得很好…但不知道為什麼這些羅密歐在唱他很害怕的時候…偶滿想巴下去說:”怕屁阿,靠”  (而且…偶腦中出現的是音月桂跟柚子的版本)

接著就是要開始ELISABETH的系列了….說時遲那時快…是綁著兩條辮子(是嗎?)的OSA蹦蹦跳跳地很可愛的出場柳…真的是蹦跳著出場喔~~~

誒,等等… 先不要轉台,這OSA跳出來的樣子跟唱歌的聲音…還真的是相當符合Sisi當年想跟爸爸去打獵的少女的樣子跟歌聲…

大概是因為我只有看過MOZART生舞台,所以深植於心中的OSA大概都是相當華麗貴氣的…因此對於這麼可愛的OSA倒是有點意外,不過真的詮釋得很不錯,相當可愛誒…沒有違和感…

((但那個服裝真的是…..如果不是因為整組人都一樣不妙,否則我還真的懷疑造型師是有這麼不喜歡OSA嗎…….))

Kitsch的部份是石井跟樹里還有湖老闆一起耍寶,還真的下客席送杯子柳~~~~石井唱歌頗好聽,還不錯…這邊整個很歡樂,偶看客席裏的媽媽姐姐們看到活生生走下來的湖老闆整個都心花朵朵開了…但相較於之前的老外死神下客席…就真的悲劇…因為他有試著想要帶動氣氛…揮半天沒人鳥……湖老闆大概隨便wink一下~~底下死一片吧…..

最後…

就是那首…小花當年沒有唱過的歌…. “當我跳舞時 ”

套句痞大說的話,就算明天要上演ELISABETH…. 小花也肯定沒有問題的….

因為小花用一首歌來讓大家知道,他有在準備,而且準備好了.

女帝不止回來了,而且更上一層樓的升級了.  ((媲美刀鋒女皇的回歸啊~~~~)) (((…….快吃藥!!))

在跟老外死神合唱的短短的一首歌的時間,小花是既唱又演…在甩掉老外死神抓住的手的時候,手上的鍊子(右手的)還差點被拉掉…不過也不見小花趁機去橋手鍊….就這樣要掉不掉的唱完整首歌……小花當時的表情,實在是非常符合石井一孝說的…“ 連哭泣的小朋友看到都會立刻安靜下來的寶塚主演娘役 ” ,如果當年麻路的死神是小鬼滿天飛,烏雲罩滿天的話…(靠這是在演康斯坦丁嗎 XD),那天在台上的小花根本就是害鐵達尼號沈船的那座大冰山 + 明天過後的那個極地氣旋……..死神活像是被玄冥神掌給巴下去一樣 (有興趣想瞭解更多請洽倚天屠龍記裡面的張無忌跟玄冥二老)

所以前面的HOME所流露出來的堅定…大概也就是Sisi的關係,所以溫柔的歌聲中有一股強韌。

以我這麼一個菜鳥飯來說這些好像不太恰當,但是小花真是唱得太好了阿阿阿阿阿~~~~~~

姿月的死神還是很有那個樣子,只是如果真的不是很必要…她還是好好的照顧自己的嗓子跟聲音….雖然我覺得聽起來還是很過癮…不過實在是很替她的嗓子擔心…..

雖然服裝造型跟糟,背景很陽春…而且男生唱什麼我一點都不記得….

但是總結聽到這些OG的歌聲…尤其是一直在進化的小花~~~~這筆錢真是花得太值得了…好開心阿….所以我就是很無腦的在終場的時候去買了場刊….

 

然候….就是本年度最重要的大事之一….

 

 

熊大爺果然向來秉持著天海飯等出待的快狠準的精神,在我跟痞大抵達樂屋出口的時候,熊大爺早就好整以暇的很悠哉的杵在那了….她搜~~小花還沒出來啦…放心放心~~~~

但是有鑑於上次莫扎特後的千秋事件(還講阿你…) , 痞大負責出聲攔住小花…((我覺得小花有特別記得痞大的聲音)),那偶就要負責快速手刀奔過去攔住小花把禮物跟卡片什麼鬼的塞上去給她…

就在這漫~~長的等待的中間~~~痞大建議偶把重得要死的背包先卸下來,然候偶就開始熱身了起來~~~~熊大爺一臉不可思議的覺得我怎麼可以把背包扔著不管…事實上是重要的東西都在我身上,那背包真的重得要死…小偷要是偷了也只是會覺得自己腦壞而已…然候,痞大就講起來偶第一次見到小花之後…整個相當驚人的面癱…因為我完全不知道自己是一臉冷冷的面無表情….但事實上是… ” 我內心的小宇宙已經熊熊燃燒,整個內心奔騰澎湃了…. ” ((雖然還是一張面無表情的死人臉 XD))

就這麼邊喇賽邊看著上回在大阪認識的花飯大叔在我跟痞大面前晃來晃去,一臉就明明他有認得我們,但我要開口叫他就又立馬溜走…((這是演哪齣….很難懂ㄟ…..

等阿等~~~一邊擔心小花會不會從樂屋內的通道口接停車場跑掉…還是會不會跟好久不見的OG們打打招呼瞎扯屁然候搞到很晚………咦…..那個低著頭走路的很像是小花…因為穿著的是跟1/13香壽千秋那天一樣的外套…ㄟ~~~那個好眼熟的”膠阿咖”  (謎之音 : 你百年祭典的時候看得很開心不是嗎……….),旁邊那個不就是馬內甲桑嗎…說時遲那時快,我才剛要問痞大說…那是不是小花,痞大已經出聲叫住小花了 ” Hana Chan ! ” , 果不其然履試不爽的是小花馬上抬頭看往這個方向來了…愣了一下似乎是有認出來…就笑笑的對我們揮了揮手…,於此同時,我一邊大步走過去,一邊對著小花說 ” Hana chan , PRESENT (撲咧zen do) ” ,哇靠…

這人竟然立馬眼睛笑成彎彎的兩條線,然候對著我們走過來,伸出手來接禮物…我不知道是又突然聽懂了還是怎樣, 她好像說了類似 ” 哇,有禮物,好開心 ” 之類的話…,就在我們衝上去把東西塞給她之後,原來旁邊的別人也是小花飯…也在這個時候衝了上來…((說是走靠近一些可能比較恰當)),就在小花面對我前面的那個日飯在聽她講話的時候呢…偶跟痞大兩個就在那個日飯背後跳來跳去 (是猴子嗎…好,我是中猴我承認),高舉雙手跟小花揮來揮去~~~,但只是揮手難免有點無聊~~~而且小花看起來轉身要走了~~~所以偶決定來喊一下Hana chan ~~byebye~~,咦,結果她還真的越過我前面的那個日飯跟偶棉揮揮手~~~哇塞,這種事情根本就跟中毒一樣…喊一次她就回頭一次 ((天音 : 你其實皮癢嗎……)) 就這樣跟猴子一樣揮手直到小花進電梯,然候小花就從電梯裏探出頭來揮揮手說掰掰~~~~OH MY GOD…馬上就原諒她上回莫扎特快速偷跑的事件… ((天音 : 你還要講幾次,我沒有偷跑…..而且…還有找你們這群台灣飯喔….)) 。 阿,在我們靠近的時候,馬內甲桑有小小聲的跟偶棉打招呼…點點頭什麼的…好像是在說好久不見 ? ((又突然聽懂 !!!??))就又小聲又很快速的講了一串……但因為小花才是重點阿…所以沒有跟馬內甲桑喇賽了

跟據熊大爺的從旁觀察,熊大爺表示 : 你跟痞大兩個也太熱情了吧,整個超HIGH的阿阿阿~~~~~~((阿謀咧~~~)) XD

10985599_10205320949817068_6691362008033084058_n
初日出待,小花身上穿的就是這件喔~~~~

 

比起上次沉默的晚餐….

 

這回真的是跑去居酒屋跟神經病一樣的非常開心的吃了一大堆…((其實上次也吃了一堆,只是覺得上次吃的很不消化~~~這次吃的超開心))

而且根本開心得想要在馬路上唱歌跟跳舞阿~~~~((喂~嚇誰阿…

接著吃完飯想要帶沒看過現役出帶的熊大爺去看看,才走過去發現一堆下級生都已經出來了….痞大才說凰稀應該已經離開了…所以下級生才會整群的離開了….

她們看起來是要在鐵軌旁邊那一排店面找地方聚會吃東西,但就算現在凰稀出現在偶面前,偶也不在意的啦~~~~HAHAHHAHA~~~~~

 

至於MOZART千秋事件

就不知道什麼時候才有空可以把整個過程擠出來了阿阿阿…..

 

又,第二日只有痞大一人等出待,俺已經先滾回台灣了,花女王竟然主動…問痞大說… “今 天 只 有 你 一 個 人 嗎 ….

……………………………………………………………………………………………………………………………………..阿! 阿! 阿! 阿! 阿! 阿! 對不起我不應該提早一天滾回去的阿阿阿阿………….(只好再切腹 ?!)

然後又…….就又接著說 ” 台灣的食物很好吃

(((只要妳想吃我什麼都扛過去啦阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~~))),想不到小花還真的有吃阿阿阿阿…………

[小花Blog]2015-02-23 笑咪咪(^^)

Mari’s Life

笑咪咪(^^)

Golden Songs時的照片,最後一張還是要跟這一位吧:)

20150223_HB
初代宙組控比

 

看見Zunko桑(姿月あさと桑)這樣笑咪咪的臉,我也會跟著一起笑咪咪呢^^

好懷念的宙組時期啊~

如果還有這樣相聚的機會就好了啊:)

—–以上感謝V的即時翻譯—–

GS系列的最後一張 XD

[小花Blog]2015-02-12 3人合照

Mari’s Life

3人合照
嗯嗯,作為排練場照片的最後一張就是這張照片啦。 (是一種一魚三吃的概念 ??)<<皮癢了真的是 XD

20150212-HB

Zunko桑(姿月あさと桑)跟Wataru桑(湖月わたる桑)(呀~)

兩位都沒有變,也很久沒一起演出了,這次能同台真的好高興。

大家都早我一步,明天就是初日了,我的出場是大後天。

欸?那也快了啊!

這樣一想就不知為什麼突然緊張起來了(汗)

如果能好好享受這次的演出就好了呢~

——–以上感謝V翻譯的神速處理~~~~

星 : V,女王在呼喚你~~~快~~~

V :喔~~~好,我來看看….

V : !!……………………………….唉唷腫模這樣可愛~~~~ (顯示為雙眼都是愛心~~~~)

星 : 對阿,笑得好燦爛還比YEAH~~~窩滴媽呀~~~~

 

[孟買之夢官方BLOG]ラニの部屋第2弾★お客様は湖月わたるさん! ((本篇後有長長的腦殘文))

UMEDA-BOMBAY

 

Rani的後台休息室第二回★這次來的客人是湖月わたる桑!2015-02-03 20:19:09
大家好。
我是負責大阪宣傳工作的K!

今天《孟買之夢》沒有演出。
待演員充分充電後,再好好迎接明天開始的公演!
明天的場次是13:00。
很快地,東京公演也只剩7場了……
國際論壇C廳這次被下了「印度的魔法」,請大家務必來玩玩看捏^^

那麼,昨天居然是這位來到Rani的後台休息室……
沒錯,湖月わたる桑

o0245032613207670281

小光跟湖月桑在《芝加哥》各自飾演Roxie跟Velma
他們組成的名控比,想必大家仍記憶猶新吧!
在寶塚時就更不用說了。
講到這個不知不覺就太嗨,結果離題了……抱歉。 <<<這這這不知道太High的是翻譯V還是宣傳K桑 XD
(大嬸嚴正聲明:沒有唷~原文就長這樣~是staff自己在花痴惹)(被揍)
我們也收到了湖月桑的感想唷!
「今天去看了《孟買之夢》!
由寶塚時期開始就一直頗受照顧的荻田浩一桑所導演。
荻田桑的魔術,讓大家一口氣就被印度的世界所吸引!!
而在劇中相當活躍的,是我們的小光,朝海ひかる醬!!
既性感又可愛,完全充滿小光的魅力!
Shakalaka Baby~Shakalaka Baby~都想跟著一起跳了呢!!
許多歌曲都充滿動感,故事也非常撼動人心。
請大家一定要去看看印度音樂劇的世界!!」

明天還會在國際論壇恭候大家光臨唷!
Namaste
(註:Namaste是印度的問候語,原意是「我向你內在的神性鞠躬致意」,通常說的時候雙手會合十放在胸前,微微點頭致意。)

————以上為V的太HIGH翻譯~~~以下本日腦殘開始~~~~

大嬸:這第一集跟第二集未免熱度也差太多!啊啊~都快被閃瞎了啊!!

星 : 在一起在一起在一起在一起~~~~~,但湖老闆為啥有不好意思感…..

大嬸:難不成湖老闆才是少女嗎(驚)

星 : ㄟ~~喔….說不定ㄟ

可能有人會有所質疑:這抱抱是有差到哪裡去?
但根據我們的研究,真的差——很——多——

大嬸:讓偶棉來比較一下 光大叔抱人的方式~~~

星 : 論小光的抱人角度…………..ㄟ,但我手上有的樣本數根本很少ㄟ…是可以比什麼鳥蛋阿….那偶只能有啥比啥了喔

就讓我們秉持花光興業一貫認真(腦殘)研究的精神,來給它比較一下:

PN2011041501000913.-.-.CI0003
這張~~~沒有抱…勉強肩膀有碰到… 結論 : 工作需要 … (旁邊那個男生長得有點像神隱少女裏面湯屋的職員,請看下圖右 XD )

493f92bd5c49e

profile_ph4
喔!! 這張有攬肩膀~~~但這張的人事時地要請KOM飯來回答…俺不知~~~ 結論 : 港節很熟柳~~~~
tumblr_meuwzqDUo71rhbzozo1_1280
應該是04年的大運動會,音月桂作勢要背小光~~~ 結論 : 窩喔~~~小光被摸腿柳~~~
DDD-1s
這妝真的有點怪…光也怪…修片的也花轟了… 結論 : 這位一樣不太熟~~~連碰到都不想~~~~ XD
BigUddaCYAEoeNX
這張是…….. 就不用我多解釋了…………
這應該也是天翔之風,但我一樣不曉得男演員是哪位(SORI~~~) 結論 : 可能稍熟一點的營業用
這應該也是天翔之風,但我一樣不曉得男演員是哪位(SORI~~~)
結論 : 可能稍熟一點的營業用
DSC_1201
ROXIE與VELMA 不過這是DANCING CRAZY2版 結論 : 營業用
ainosyori245
嗯~~~有殺氣 結論 : 這男的還活著嗎 XD
crazy dancing interview
上下兩張完全是不一樣的氛圍阿~~這圖這麼大是怎麼一回事(你管我~~)((巴))   結論 : 在一起在一起在一起在一起~~~~~~~~~(((對不起忘記吃藥,拖走先
071302
有沒有這麼驚嚇~~~~XD ,這張也要請KOM飯出來講一下人事時地~~~乾溫喔 結論 : 沒有愛。 (推眼鏡) : 下一位!!
19802033
左邊這位是剛完婚的貴城~~~恭喜她啦~~~ 結論 : 好啦,都有公主抱事件了是不是…有這樣的照片也不算什麼啦~~~這叫上下級之愛啦~~~((((對不起藥的劑量不太夠……
talk05
跟TALK SHOW的時候被吐槽到一句話都不敢回的姿月桑在一起,就給倫家趴上企了…. 結論 : 你們77期真是怪得有剩阿….
這是一種腰痛的概念...((再度拖走
這是一種腰痛的概念…((再度拖走
杜桑的愛的抱抱~~~((但小光這張看起來怎麼有點像杜桑的..........兒子~~~))<<<快逃
杜桑的愛的抱抱~~~((但小光這張看起來怎麼有點像杜桑的……….兒子~~~))<<<快逃
嗯?! 星奈摟得很自然,湖老闆妳的假放是怎麼肥事... 結論 : 記嘉獎一次 !!  ((干你什麼事咧....
嗯?! 星奈摟得很自然,湖老闆妳的假放是怎麼肥事…
結論 : 記嘉獎一次 !! ((干你什麼事咧…

上面胡說八道一大堆….深怕小命不保

送上幾張嫩照來~~~

就不要跟偶計較了嘿~~~~~

退團後作品,2007-PRIMARY COLOR
退團後作品,2007-PRIMARY COLOR
我應該沒認錯...
我應該沒認錯…
始球式,年份不詳
始球式,年份不詳

 

接下來當然就是要來講一下小光跟小花的貼臉照啦~~~~(請看此篇)

結論  , 光大爺的熟跟不熟實在差滿多 ((不過小花也是啦~~~~~~~))

——————————————-以下為同期生合照時間—————————

25681332

BYnYlAnCQAAUpvl

BWQbOyKCcAAJhau

 

[CHICAGO]公演評】ミュージカル「CHICAGO」 宝塚OG、スタイリッシュかつダイナミックに

朝日新聞

 

【劇評】音樂劇《芝加哥》

寶塚OG既時髦又有勁

2014年12月11日更新

AS20141211001062_comm
湖老闆的VELMA,有一種說不出的爽朗感,也因此他被ROXIE氣到生煙的時候~~~那個生氣的落差是一種意外的萌點唷

由寶塚OG演出的百老匯音樂劇《芝加哥》在東京・大阪・愛知3大都市巡演,博得廣大好評。作為紀念寶塚成立100週年OG公演的最後一作,《芝加哥》為這次慶祝活動添上了時髦有勁的一筆。(フリーライター・さかせがわ猫丸)

《芝加哥》自1975年首演以來,在百老匯史上的連續演出記錄僅次於《歌劇魅影》和《貓》。在日本大阪公演中的2014年11月23日,《芝加哥》於紐約超越了《貓》,成為百老匯史上連續公演記錄第二名。Bob Fosse的編舞、洗練的音樂與充滿時尚感的演出,讓美式破天荒劇情變得多采多姿,連帶抓住觀眾的心,在日本也是極具人氣的作品。這次公演是由寶塚OG演出的「純女性公演」,是以更加引人注目(只有假聲男高音岡本知高是以男性身分客串)。

被慾望席捲的芝加哥監獄,對犯下重罪卻一直大膽主張自己無罪的女人們而言,宛如戰場。這其中有把案件當成轉機,還意圖攀上明星寶座的Velma Kelly(和央ようか/湖月わたる/水夏希),是整所監獄格外華麗的存在。但隨著謀殺情夫的Roxie Hart(朝海ひかる/貴城けい/大和悠河)收押入獄,Velma Kelly的地位也開始受到威脅。她們與收取高額酬勞幫她們進行戲劇性辯護的Billy Flynn(峰さを理/麻路さき/姿月あさと)進行緊密的互動,2人的戰爭中究竟誰能勝出呢?

中本千晶已針對11月開幕的東京公演寫下評論,因此我這次則負責評論大阪公演之姿月・湖月・朝海版。

(1)雖然有女人味卻也很man 湖月把Velma一角詮釋得很可愛

AS20141211001062_comm

說到《芝加哥》的象徵,就是全體演員都穿得一身黑。根據狀況不同演出各種角色而令人讚嘆的男性群戲舞者,雖然只穿著合身的T恤與褲子這樣簡單的服裝,但確實演出很man的感覺。飾演肆無忌憚犯人的女性群戲舞者,幾乎只穿著內衣一般十分暴露的戲服,結實的肉體一覽無遺。她們大膽的演技與舞蹈,無論如何都是與寶塚演員「清正美」的清純路線呈反比,但正因如此,可以看出全體演員如烈火一般「想讓觀眾看到真正的表演」的覺悟與氣勢。

圍牆之內的明星(譯註:應該是類似英文的Behind the bar,指監獄內)Velma乍看是酷帥的大姐頭個性,但有時會驚惶失措到滑稽的地步,變得十分拼命,感覺是認真又可愛的女性。把典獄長Mama Morton(初風諄/ちあきしん)當成自己的經紀人,對於釋放後的舞台有著遠大的夢想。演出該角的湖月本身就是大哥一般的個性,跟這樣的Velma頗為搭配。雖然不管是外表還是動作都蠻有女人味,但總覺得有些地方頗man,搞不好那正是湖月的優點所在。她曾在2012年上演的《Dancin’ Crazy 2》演過《芝加哥》精華版,大概是因為這等緣份,她發自內心將Velma演得很可愛的樣子,連觀眾看了都不禁覺得幸福。

(2)可愛的魅力全開 果然是首屈一指的舞者朝海

小光這次的演出真是沒話說了
小光這次的演出真是沒話說了

拜託Billy在法庭為其辯護,從Mama Morton那邊找到工作而心情很好的Velma身邊,突然出現了有如龍捲風一般的女孩。這人就是嫌溫柔無害的丈夫Amos(磯野千尋)過於無聊而開始外遇,最後殺了情夫的Roxie。

演出該角的朝海跟短髮的鮑伯頭造型非常速配,可愛的魅力全開。一開始看到奔放的小惡魔Roxie把周圍的人淨耍得團團轉的樣子,會覺得「這傢伙怎麼那麼任性!」而感到生氣。但慢慢地就覺得這種讓人很煩的地方也頗為可愛,實在不可思議。

《芝加哥》最值得一看的就是被稱為Fosse Style的獨特編舞,就算動作只有微幅的起伏,朝海做起來就是跟別人不太一樣。身體每一處都有律動感,所有動作都非常漂亮而帥氣。她自寶塚時代起就以首屈一指的舞者活躍在舞台上,但這次還是讓人再度感嘆:果真不愧是小光啊!

說到舞者,這次在其他卡司方面也是精銳盡出。從前主演娘役星奈優里跟蒼乃夕妃算起,珠洲春希、桐生園加、舞城のどか等以舞蹈出名者皆活用其體能,傾全力展現不輸給百老匯又充滿魄力的舞蹈。

(3)動作跟男役時代一模一樣 音域又更加寬廣的姿月

AS20141210001933_comm

以巧妙戰術力求無罪宣判,同時不忘要求巨大酬勞。外表也顯得相當優雅的幹練律師Billy,與Velma以及Roxie並列為本劇主角。飾演該角的姿月穿著合身的黑燕尾,感覺好像又回到當年的男役時代。隨著年齡增長除了顯得更為沉著外,舉凡身體姿態與視線移動的方式,連一個個的動作都跟男役時代一模一樣,看了不禁心頭為之一熱。正因為寶塚演員退團後沒有什麼機會以完整的男役姿態演出,能夠再現到這種地步實在讓人高興。讓Roxie坐在腿上表演腹語術一景,彷彿真的使用腹語在唱歌一般,清澈的聲音響遍全場,比起現役時代來音域又更加擴展,可以聽到更豐富的歌唱表現。

(4)宙組創始時的成員再度齊聚一堂 令人感動

AS20141210001927_comm

一下回過神來才發現:姿月、湖月、朝海不正是宙組創立時的元老成員嗎?1998年,新設立的宙組成為寶塚的第5組。姿月在當時擔任第一代的主演男役,這次輪流演出Velma的和央是當時的2番,湖月是3番,朝海是升遷有望的男役。看著從香港公演開始,以眩目亮麗的舞台構築出寶塚新時代的成員再度齊聚一堂,實在很感動。

(5)對演出的高品質很有信心 但有時也會……

AS20141210001926_comm

看見寶塚OG以歌手或女演員的身分活躍在舞台上是很享受,但有時看到這種全員齊聚演出道地舞台作品的場合,作為飯還是覺得很高興。看見她們退團後在技術上更加精進的樣子所感受到的喜悅,以及重新喚起懷念現役當時的心情,或許可以體會到雙重的快樂。雖然有一位男性前來客串,但純由女性演出的趣味還是沒變。

2014年11月22日00:30 ミュージカル『CHICAGO』宝塚100周年記念OGバージョン 公演レビュー

寶塚

 

2014年11月22日00:30

音樂劇《芝加哥:寶塚歌劇100週年紀念OG版》公演評論

487a9fbf-s
全球觀眾熱愛不已的音樂劇《芝加哥》,由鬼才Bob Fosse被稱之為「Fosse Style」的性感有型舞蹈加上獨特的世界觀所打造而成,現在也依然在百老匯上演。其寶塚歌劇100週年紀念OG版已結束其東京公演,目前在大阪的梅田藝術劇場上演至30日為止,緊接著是愛知刈谷綜合文化廳與東京凱旋公演。
(註:因為翻譯大嬸近日比較忙,所以翻譯出來時已經進入東京凱旋公演了,跟大家說聲sorry捏orz)

2012年寶塚OG演出的舞蹈秀《DANCIN’ CRAZY 2》第一幕裡,就已上演過《芝加哥》的精華版,當時便利用這個機會,在發給觀眾的問卷調查中提出「會想看寶塚OG演出的全本《芝加哥》嗎?」的問題。因此對主辦單位梅田藝術劇場而言,這次由寶塚OG演出全本《芝加哥》的規劃,大概在那時就已經決定了吧。

話雖如此,構想的醞釀與實現之間畢竟有很大的距離,可以猜想要解決著作權問題或許就很耗費心力,但對由純女性卡司挑戰演出的《芝加哥》而言,最重要的是在取得百老匯認可前,先讓對方承認「寶塚」這個已持續百年的純女性劇團的存在。不管是哪一點,都不由得讓人感受到寶塚百年歷史的重量,而隨著《芝加哥》OG演出版將近登台,這樣的感覺益發強烈。沒有必要減低純女性卡司演出這點的重要性,而實際上水準又相當高的演出就這樣展開了。

accc69e9-s

該劇以1920年代美國伊利諾州芝加哥為背景,內容根據真人真事改編,描述犯下殺人罪的女性反過來利用自己的犯罪,成為媒體寵兒並登上明星寶座的故事。本作曾屢次於日本上演,電影版也相當賣座,因此許多人對劇情大概都已頗為熟悉。
不要說是主角,就連群戲演員、樂團與清一色全黑的服裝等均包含在內,《芝加哥》的整體創作概念相當俐落洗練,就其獨創性而言,在眾多百老匯音樂劇中也堪稱一絕。但正因為這樣,如此充滿嘲諷與猥褻的作品,真的能由純女性卡司搬演嗎?這跟寶塚相比可說是完全相反的世界啊……要說沒有這樣憂心的聲音,那是騙人的。

但這些擔憂完全都是杞人憂天。總之寶塚OG演員的認真程度與實力真的不能小覷。

019f3a2c-s

主要角色均由三人輪演,飾演律師Billy一角的是峰さを理、麻路さき與姿月あさと。

峰高水準的歌藝與演技在現役時代便享有好評,以男役而言她的五官臉型也顯得趣味可愛,而隨年齡增長,從好的方面來說也增添了熟男風情,在表演上頗能奏效。為了錢什麼都說得出口的Billy絕非純真無邪的主人翁,而峰與這個難搞的惡劣律師角色可謂十分吻合。她曾提及自己的抱負是「想演出男性而非男役」,如其所言,她演起男性來相當泰然自若。就算從整體來看也有略勝一籌的感覺。

2e1e7f3e-s

麻路在這三人中擺明了不是會唱歌的人,但這點完全不影響她高水準的男役度。她又擅長製造氣氛,因此顯得威風堂堂。麻路從現役時代起就是風格獨具,到現在更增威嚴,於是實際上心地善良的Mariko(麻路愛稱)世界就此展開。與其說退團後的麻路是「女演員」,不如說「寶塚OG」這個稱號更適合她,令人打從心底佩服她在劇團的經驗並非徒具虛名。

3人中最年輕,但已於2012年精華版中演出此角的姿月,給人的第一印象就是:不愧是自許為「歌唱家」的Billy啊。她的Billy把重點放在唱歌上,演技則是從頭到尾都走酷帥路線。腹語術(譯註:該曲為〈We Both Reached for the Gun〉)一景中,其音域寬廣的程度也是技壓群雄。能讓人不加思索直呼「帥氣」的,只有姿月Billy而已。

9c4da2f2-s
姿月桑後來恢復了聲音,我想帥度應該是有加倍的啦~~~((您的減肥值得了

3人皆散發出只有寶塚主演男役才具備的豪華感,被羽扇包圍的場景(譯註:該曲為〈All I Care About〉)演來輕而易舉。他們的存在感足以讓觀眾直接理解到:在芝加哥這樣的城市裡,Billy這名律師也是個大明星呢。

而委託Billy辯護的是轟動社會奇案的嫌犯之一,歌舞雜耍團的明星Velma,由和央ようか、湖月わたる與水夏希輪番飾演。

b0ebecdc-s

和央曾在米倉涼子主演的《芝加哥》中扮演Velma,時尚優雅的體態與該作十分相稱,她有種莫名可愛俏皮的氛圍。很適合扮演Velma這種無論發生什麼事都絕對不會氣餒,堅持做自己的角色。因其身材高挑,與長馬尾的髮型頗能搭配,加上修長的美腿,讓她顯得魅力四射。她的Velma可讓觀眾感受到演員自身對這個角色的喜愛。

0133b51d-s
真是好長的一雙腿~~~~((但也好大隻~~~~XD

湖月演過《芝加哥》精華版,也因此迷上Fosse Style,長久以來持續跳舞的積累,讓她的舞蹈場面顯得活躍生動。在《芝加哥》的演出體系中,全球表演者都使用共通的戲服,依體格不同選擇適合自己的款式。但湖月卻遇到衣服尺寸不夠大的狀況,也就是說,她應該是全世界最大隻的Velma演員。強勁有力的表演中亦可看出湖月個性自然不做作、讓人無法討厭的一面,而這樣的個性對角色表現也有良好的影響。

2568f93a-s
白金色的短髮卡對啦~~~可惜偶還沒拿到大阪版的場刊,不能翻拍來比對

水是三人中首次挑戰Velma者,總覺得與其他有經驗的人相比會辛苦得多,但從演出看來完全感覺不到這點,有種明顯的時尚感。她的坐姿徹頭徹尾就是西方人的風格,與Velma一角相當符合。就算鋒頭被新來的嫌疑犯Roxie搶走,但她還是設法堅持到底,可說是拼命到連觀眾都想為她打氣的Velma。

Velma這個角色在《芝加哥》裡面最有名的曲目,就是本劇一開始唱的〈All That Jazz〉,要用這首歌一口氣將觀眾拉進《芝加哥》的氛圍中。這三位寶塚主演男役的明星氣質果然都能不負眾望地達成這個目標,甚至做得更好,是相當漂亮的演出。

表情十足十的小光
表情十足十的小光

接著是讓大家關注的焦點從Velma那邊一口氣轉移到自己身上的新案件嫌疑犯Roxie,由朝海ひかる、貴城けい與大和悠河飾演。

演過精華版的朝海Roxie,跟Billy演出腹語術一景時展現的人偶造型簡直就跟真的人偶一樣,塑造出令人無法討厭的、「對公然說謊毫無罪惡感的女性」。如果只看其行為模式,Roxie很容易就變成惹人嫌的女人,因此日本人在演出該角時,要如何以美式風格將其原原本本地呈現出來可謂關鍵所在。而朝海的Roxie乾淨俐落地做到了這點。

92e67d78-s

貴城搖身一變,成為完全符合「真的很可愛」這句話的女演員。如果觀眾不知道寶塚時代的她,看她在舞台上的樣子,要覺得她是前娘役也說得過去。不過她的Roxie也是充滿嘲諷感,從好的方面來說,正是因為她能演正經戲,所以才會有這樣的Roxie。「額頭很高的女生」這句台詞也只有她演的時候才有(XD),引發觀眾熱烈的笑聲。

好吧,大和本回合扳回一成!!
好吧,大和本回合扳回一成!!

大和果然不是會唱歌的人,但她的可愛讓人完全感覺不到這點,而且充滿小惡魔感,非常適合扮演Roxie這個角色。大和退團後,的確華麗地成功變身為充滿魅力的女性,演起各種女性角色駕輕就熟,其中Roxie也算得上是數一數二與其吻合的角色吧。

如同前面所述,毫不猶豫以身為女性這件事做為武器的Roxie,雖然有時也有難以獲得女性共鳴的一面,但演員不愧都是在寶塚時開創新時代的一群巨星。每人都能成功為角色增添迷人又讓人無法憎惡的風情,漂亮地帶動了整齣作品。

2516e923

 

擔任女犯人典獄長的Mama Morton是由初風諄跟千秋慎兩人輪流演出。

初風就是那位以《凡爾賽玫瑰》中第一代瑪麗安東尼皇后聞名於世的永恆歌后,但這次她堂堂演出了擺明無所畏懼,且只有對善加賄賂自己的女犯人來說才算是好媽媽的Mama Morton一角(譯註:該曲為〈When You’re Good To Mama〉),令人相當驚艷。千秋慎從寶塚時期起就是會唱歌的男役,歌聲相當有力,現在也多半從事歌唱指導的工作。雖然相對來說千秋的演出略勝一籌,但出人意料的初風感覺更加帥氣,反而搶盡鋒頭。無論如何,兩人的表演都讓觀眾相當享受。

Roxie的丈夫Amos是個頭腦簡單、存在感薄弱的爛好人,由磯野千尋全程扮演。她自寶塚時代起演技範圍便相當廣泛,各式各樣的角色都能恰如其分地詮釋,這次的Amos也演得頗為深入。她以充滿哀愁的方式唱出獨唱曲(譯註:該曲為〈Mister Cellophane〉),看起來就像個不折不扣的歐吉桑,如此的表現力也令人讚嘆。

窩吼吼吼~~~性感的星奈阿~~~
窩吼吼吼~~~性感的星奈阿~~~

更棒的是群戲演員的各種風情,說她們撐起《芝加哥》這個世界也不為過。她們很多都是自寶塚時代開始就以舞蹈聞名的人才,成功地舞出了Fosse Style,演起戲來也多采多姿,歌唱的姿態更讓人歎為觀止。特別是在演出原本由男性飾演的「紳士」曲目時,想必不知有多辛苦,流汗的量更是無法想像,但她們跳起來感覺清涼乾爽,實在表現得很漂亮。至於飾演女性的「淑女」在演出女犯的曲目時(譯註:該曲0為〈Cell Block Tango〉),需要費力舞動的地方很多,每個成員也都閃閃發光。其中演出「Top Ladies」的是前主演娘役星奈優里與蒼乃夕妃,兩人均展現出極致的身體之美,雖然洋溢情色感,卻絕.不.會.顯得下流,讓人想對這兩位帶領美麗淑女們撐起起《芝加哥》這個世界的力量給予掌聲。

1d72f333-s

主演卡司以及群戲演員如此優秀,每天都可以看到多采多姿的組合交替演出,讓人覺得如果能力許可,真想每天都來觀賞。不管看幾次都能有新的發現,是相當具有觀賞價值的舞台作品。

演員中也有一位直至初日那天才揭曉其身分的秘密:飾演記者Mary Sunshine的是假聲男高音岡本知高,果然還是讓大家嚇了一跳。他「可以唱出女性的音域」但身分卻是「男性」,因此對「全球首度由純女性卡司演出的《芝加哥》」來說,好像有點偏離主題。但該角色的特點就在於這個「她」,「其實是男的」。正因為有這樣的笑點與落差,更能深化本作的嘲諷性。雖然有趣是有趣,但舉例來說,如果讓寶塚現役的專科成員像是一樹千尋來飾演這個角色,一定也可以演得不錯,所以希望將來能滿足這樣的期待。沒錯,懷著這樣的夢想,來看在紀念寶塚歌劇團成立一百週年的今年,由寶塚OG演出的《芝加哥》作為限定性演出,其完成度可說是高到不能再高,值得主辦單位自豪。

5a0ec28c-s

最珍貴的是,該作不僅由寶塚OG演出,而且還成為足以令寶塚自豪的公演。但這樣豪華的陣容對塚飯以外的觀眾來說只怕是不夠熟悉,委實遺憾。希望廣大的音樂劇飯還有《芝加哥》的飯能拋開對寶塚的成見,務必前來觀賞。那裡一定有新的感動在等待著大家,我相信一定是這樣。真的是很棒的舞台。

峰
姿月比利
姿月比利
麻路比利
麻路比利
這段真的演得超驚人,實在是很怕小光把頭甩出去了
這段真的演得超驚人,實在是很怕小光把頭甩出去了
湖VELMA
湖VELMA
貴城ROXIE + 水VELMA
貴城ROXIE + 水VELMA
和央VELMA + 大和ROXIE
和央VELMA + 大和ROXIE

以下為售票訊息

ブロードウェイミュージカル 『CHICAGO』
~宝塚歌劇100周年記念OGバージョン~
作曲◇ジョン・カンダー
作詞◇フレッド・エップ&ボブ・フォッシー
初演版演出・振付◇ボブ・フォッシー
オリジナルNYプロダクション演出◇ウォルター・ボビー
オリジナルNYプロダクション振付◇アン・ラインキング
翻訳◇常田景子
訳詞◇森雪之丞
日本版演出◇吉川徹
日本版振付◇大澄賢也
指揮・音楽監督◇上垣聡
出演◇峰さを理、麻路さき、姿月あさと、和央ようか、湖月わたる、水夏希、朝海ひかる、貴城けい、大和悠河 ほか
●11/19~30◎梅田芸術劇場メインホール
〈料金〉S席¥13,000? A席¥9.000 B席¥5,000(全席指定・税込)
〈問合わせ〉梅田芸術劇場 06-6377-3800
●12/5~7◎刈谷市総合文化センター大ホール
〈料金〉S席¥13,000? A席¥9.000 (全席指定・税込)
〈問合わせ〉 http://kariya.hall-info.jp/
●12/10~19◎東京国際フォーラムホール C
〈料金〉S席¥13,000? A席¥9.000 B席¥5,000(全席指定・税込)
〈問合わせ〉梅田芸術劇場(東京) 0570-077-039
 【取材・文/橘涼香 撮影/アラカワヤスコ】

[CHICAGO]20141102-Repo-TOKYO

在看完小光在信天翁南飛,2004TAKARAZUKA GLORY,還有夢十夜之後,我一直期待有機會可以看到小光的生演出。因此一但知道CHICAGO在日本是由全OG演出之後,再看看演出陣容…竟然就有朝海光…,想也沒有多想的就準備衝了…

 

11/02的陣容是 : 姿月律師,湖月VELMA,光ROXIE

10748677_4740529528473_1513069708_n

結果沒有想到這個組合的時間剛好碰上了三連休,整個搶到比百年祭典還可怕……。

 

入座之後,東京国際フォーラム ホールC跟梅田,東寶,寶大,Orb…完全不一樣的感覺...

不知道是現場燈光的關係,還是舞台比較小…這個場地竟然有比較溫暖的感覺。位子出乎意料的好,雖然是2階的L..稍微斜了些,不過跟一階的距離相去不遠,約莫是一種跳下去也不會摔死的感覺XD。頓時差點跟福龜相擁而泣,這東京場的票真是難買到一個無力又虛脫….。

 

越接近開演的時間,竟然有越莫名的緊張。

這齣以dirty出名的劇碼,要由一直以清正美為中心思想,並且舞蹈動作整齊劃一到比閱兵還可怕的OG來演出...能夠狂放Dirty到什麼程度,我實在是不知道要不要有太多的期待。雖然我很好奇這樣的劇到了一個這麼壓抑的國家來演出,又是寶塚的OG,可以激出怎樣的火花…懷著這樣忐忑的心情,一直不斷的跟自己說,反正最差就是至少我看過生小光了,我看過她的表演了…其他都不要在意了~~~。

 

我想湖老闆的舞應該是沒有問題的,只是其他的神情,肢體能夠做到什麼程度的差別而已;但是講到湖老闆的歌聲要來唱Velma...心裏還真的是有點七上八下…. 不過等到ALL THAT JAZZ結束…該開M腿的,該趴的該滾的,該躺的…該扭的…湖老闆都有很盡責的完成了。

雖然剛開場的時候有點卡,也有點緊張。可能對於一向帥氣示人的湖老闆要扭成這樣還是有一定程度的彆扭,不過還是頗不錯的…雖然剛開始的時候好像不是很穩。不過湖老闆這回相當利害阿,VELMA有很多舞,妳都可以聽到地板被她們跺得咚咚咚的,霹靂啪啦跳完一陣還要唱出性感嫵媚的氣音,恐怕也只有經年累月操練下來的OG才有辦法做到的吧 XD

 

比起百老匯版的(我看的是youtube上的片段,實際全劇要請教痞大了),或者是電影版(但舞台劇跟電影是不能相提並論)湖老闆的VELMA從高傲的,到放下身段跟ROXIE合作…Velma的高傲,強軟Q,活腦筋…倒是讓湖老闆詮釋得還不錯。但是以男役的身份來說,湖老闆的氣勢讓她在演VELMA這個大姐頭的時候剛好很好用,(加上她大隻 XD ),不過這回湖老闆跳起舞來,到沒有讓我覺得她像蜘蛛一樣…手腳太長看起來好像在亂甩一樣…((這不是針對湖老闆,而是我想所有身高太高的跳起舞都會變這樣)),頗順,不過如果可以更軟,更媚一點…大概就滿分了….; 但這麼一來那個跩不拉機又頑皮的Velma說不定就不見了XD 。拿OG去比百老匯的歌聲…我覺得實在是有點夭壽…拿舞去比也是有一點夭壽,這就像妳叫百老匯來演演看拔辣…..真的是老天保祐不要演成拔蘿蔔就萬幸…

 

其實我想說的是,整體的環境,人的個性都差太多…所以不如退後一點,用客觀一點的態度來看日本版的CHICAGO。

 

小光一出場(好我忘記是哪邊) ,一開口的時候我還是真的有被嚇到一下..也不知道是不是因為才第二天,所以一剛開始的聲音有點飄移…也有點要破要破的邊緣…((還好不像在看蒼之亂,一直在等天海不知幾時要破音)) , 不過小光倒是真的很迅速的就調整好;但這人還真的是有夠慢熱....湖老闆都已經笑到燦爛得要瞎人眼了…小光演起來感覺是還在暖機…. XD,雖然東京觀眾們相對含蓄許多,但還是差不多每一幕結束都有掌聲。

 

“ROXIE”這段的小光,其表情變化之多與快,讓我一直想到魯道夫…是的,就是小花演她娘的那齣ELISABETH…那個弱雞皇太子滷豆腐是也….。比照美版的 ROXIE,小光雖然身材不夠好,性感指數不夠高,但是整個表情跟肢體動作完全彌補了這個部份。當然要跟具有先天優勢的芮妮齊薇格比,可能還是SWEET不足,SEXY不足,DIRTY也不足…((這樣到底哪邊足,唉,先不要打我敗偷)) , 但小光的表情真是豐富到,說是Roxie上身也不為過。一臉無辜的槍殺小王,非常肯定的自認為自己沒有錯的辯解,不惜一切代價要成為鎂光燈的焦點…小光非常善用她的無辜與清純…把那個急著想出名,想被注意,想要大家只愛她一個的貪婪,勢利的ROXIE演得淋漓盡致…; 就是利用了朝海光特有的無辜與清純,來為這個真是跟討厭的松子有得拼的ROXIE詮釋得更加突出。如果說芮妮齊薇格的SWEET & SEXY是典型的美式甜點,和了奶油還有鮮奶油跟糖粉…朝海光的就是典型和式西洋果子,不那麼張揚,但一樣有咬牙切齒的甜。而且,在” I CANT DO IT ALONE “,可憐的湖老闆又跳又扭,又蹲又歪的…比不過小光一個吐舌噴口水的鬼臉。一場ROXIE,表情多到讓我來不及數…我想小光肯定是花了很多心力在這個角色之上,不只是演出來的戲,而是整個人都已經把角色內化吸收了,利害阿。

 

所以,小光演得不好嗎 ?

沒有,小光演得很好,湖老闆也是。

小光有她自己的方法,日本式的SWEET,而且還有點陰險,非常好。把一個看似無害,但滿肚子壞水的女人演得非常好。芮妮齊薇格的SWEET和小光是完全不同的,芮妮就是標準的美國甜心,她的甜美媚態,就是很直接的大喇喇的展現。

所以我其實也很好奇,這樣的光ROXIE當跟不依樣的Velma碰撞的時候,會擦出與湖光組差別在哪的火花。以湖光組來說…Velma雖然看似強勢,但其實對於這個”天真無邪”的競爭對手無計可施,氣到都要吐血了也只好把血裝一裝回家做豬血糕了

 

https://www.youtube.com/watch?v=tQb8WoIs1pI

http://youtu.be/2OtB0Lny4iA?list=PLB1ygYK7cCmkZmvxhYE-CeQ6JbwvsnPJ9

ROXIE

 

光ROXIE得意的在舞台上將報紙攤開給大家看,斗大的標題寫著”ROXIEROCKS CHICAGO”,舞台上的小光開心的高舉著報紙,回頭一臉得意的笑,那個表情根本無異於小朋友考了第一名以後回家開心得跟媽媽炫耀一樣 …就外形上來看…小光飾演的ROXIE乍看是比較清純無害的,就很像是以前讀書的時候一定會有的這種女生,這個光ROXIE利害在於她了解自己的優點,完全的善用了 “惡魔小正太的絕對優勢 “,無辜與心機交織而成,突然讓我想到了”光有多強,陰暗就有多深” ,如此濃烈的對比,非常有趣。就不知光ROXIE是否真是如此來詮釋她心中的ROXIE了。

 

想來之前的其他表演,包括ASAMI LIVE都是為了要演出CHICAGO所做的暖身吧…………..

 

話說,剛開始的時候,不知道是不是太累,還是緊張。湖老闆有點緊繃跟僵硬。整個感覺就很不穩…好像舞台不知道什麼時候在哪邊要出包一樣的感覺。(我一直用賞鳥望遠鏡盯著她們看),一直到小光出場….小光前面剛唱的時候也有點危險,NG光感覺喉嚨沒有清好就衝上台,兩個都很緊張(的感覺),然候後來小光就是要上高梯唱…慢慢的就開始穩定,聲音穩下來了。

 

湖老闆演的那個強勢代內裏比較硬脆的Velma就開始慢慢的跑出來了…,所以這個選角選得實在是相當有趣。

 

來講一下其他的表演者好了…由於痞大貼的圖文的關係((不要再牽拖了妳)),所以一坐定之後我就立馬拿出賞鳥用望遠鏡 , 雖然後來的結果就是整場根本都把望遠鏡種在臉上不想拿下來。本來都在等星奈,但蒼乃一出來報幕以後,我就馬上棄暗投明 (不是這樣用的),星奈的舞真的是沒話說,性感撩人有餘 ; 不過蒼乃完全不輸阿…而且身材更好…。講到身材,這些OG真是太可怕…個個練到精實的狀態…蒼乃跟星奈兩個甚至都有比基尼線…((搞不好連人魚線都練出來了)),布料少的曲線畢露 ,相較於美版的身材,日版這邊不管怎麼看都謙虛許多,不過桐生園加…這些出男役的OG們…真的是練得”咖噌頂扣扣”阿,雖然不是美式六塊肌,不過完全走的是和風串燒…very ok desu yo。話說,有一段是蒼乃拿著機關槍掃射負心漢~~~這位負心漢,不但多P…還多元成家 XD,舞台下笑翻了。因為男役的表情是,ㄟ,你也要參一咖? 喔好吧~~一起囉。XD 那個掃射得POSE很不錯,退場走起路來也是有 “老娘我最大”的一陣風捲過去的感覺~~~~ 整個搭配起來是和諧的,所以不那麼Dirty也OK了啦….

 

如果上半場是湖老闆的,那中後段整個都是小光的了。第一場還不到一半,就可以感覺到小光已經漸漸穩定,也不知道是不是因為身為最佳第10人的觀眾的反應也很好,所以都可以看到所有的演員都開始放開手腳,開始享受整個舞台了。 唯一比較不妙的是姿月…她一開口的時候,實在是有太明顯的砂紙感….也就是聲音變得很粗,甚至是有點沙啞….雖然SOLO的部份還是唱了上去,但我覺得有更多的部份是硬催的…一場兩場也許可以…但是這樣下去,聲音只是會越來越慘,而且她看起來實在是非常的疲憊….希望她要好好保重,然候這一切都是我的錯覺 XD  ((福龜覺得她只是太久沒有壓嗓唱歌而已)),話雖如此…姿月倒是把貪財愛名的賊律師演得灰常好,我想她可能是把色欲薰心的部份留給麻路嬸去詮釋了吧XD  ,(據日本的光飯大姐說,姿月在9號場的時候就已經恢復聲音了~~~,呀呼~~~太好了阿)

 

https://www.youtube.com/watch?v=H4H_TH79TVQ   (Broadway)

 

男裝的姿月,還真的跟當年那個男役的姿月沒有差太多 (除了聲音以外)。 福龜說這一系列的演出,說不定是為後面百老匯要過來先暖暖身。不過,百老匯跟OG的觀眾群有重疊到什麼程度,這我就不明白了。但我是不會去日本看美版的演出就是了。如果不是因為隔天早上的飛機,我看我應該會立馬失心瘋的加買….因為看完之後整個非常的好奇………….

 “其他的演員會怎麼詮釋呢 ?”   

這真的是個華麗的舞台,目眩神迷到實在是有點難回魂。真的有機會的話,親眼感受會是個好選擇的,不管是不是為了這些OG,都會是很難得的體會….畢竟這個版本以後還會不會有~~就不得而知啦。劇碼永存,而OG易老阿…

 

77期不知幾時可以合體 XD

(GOLDEN SONGS…..算嗎 XD )

[日飯Blog] 2012 Gala Con-Elisabeth-2

水瓶座☆楽園のメモリー

2012年11月10日20:35

一粒沙 gala concert(2)
去看了由寶塚虹組?(笑)演出的「一粒沙 gala concert」宙組OG版!

比起上一次,觀眾席氣氛更為熱烈,演員也很來勁!

這樣下去,感覺應該是可以在寶塚大劇場演出了!(笑)

合唱者的大家一開始就擺脫了緊張,充分展現游刃有餘的餘裕,真是厲害的力量啊。

與一路桑這種纖細的草食系死神對照起來,姿月桑的死神是有如野獸一般肉食系的死神,一直在大吼大叫啊(笑)

飾演魯契尼的湖月桑,好男前喔(笑)!好像EXILE的一員(笑)(註1)

這個魯契尼是跟轟理事一樣(以崇拜一路死神的心情)崇拜姿月死神嗎? <—關於這段話,請參考第一篇

退團後也一起演出…(笑)

飾演魯豆腐的朝海桑也是很爽快地剪了頭髮,跟現役時代一樣的魯豆腐!

簡直就是王子啊!(笑)

(有人肯定頻頻點頭阿)

不管是〈當黑暗擴散〉『闇が広がる』(註2)
還是「我是媽媽的鏡子」『ママの鏡だから』(註3)那個從滅亡開始的部分,都很明快地進展順利(笑)

這次的國王是高嶺桑,好像跟上次比又進化了?

花總桑的西西也越來越神了!
與國王兩人合唱的〈夜晚的小船〉『夜のボート』(註4),具有現役生無法演出的說服力!

的確是因為兩人從一路桑退團後就組成控比的關係嗎…?

這樣說起來,花總桑現役時期的相手役,除了和央桑之外的四人都來參加這次的演唱會了!
紫苑桑也是花總桑去雪組之前當時的星組踏普桑?

更不要說這次連朝海桑跟春野桑野參加了…

難不成這次的企劃是專為花總桑舉辦的嗎?(笑)
〈只為我自己〉『私だけに』(註5)~(笑)

夢版不知會怎樣呢?

一粒沙跟死神排排站嗎?

感覺會變得很厲害啊!(笑)

連票都這麼容易入手,真是不可思議…?
奇蹟?(笑)

(看到有人說票很容易……!@#$%^&*)

 

(註1):EXILE的中文翻譯是放浪兄弟,能歌善舞的大型表演團體,特色是成員很多,為身材與長相兼備的年輕男性,MV請參閱

————以下為考前總複習衝刺班—————–((踢飛))

(註2)  〈當黑暗擴散〉『闇が広がる』 (前篇有介紹,並附聯結,請參考)

(註3)「我是媽媽的鏡子」『ママの鏡だから』

(註4)〈夜晚的小船〉『夜のボート』

(註5)〈只為我自己〉『私だけに』 (請參考前篇,一樣附有聯結)