「Repo-2017 Lady Bess」大阪的千秋就是要灑花轉圈圈啊~~~~

by 海鮮二人組

本次海鮮二人組,I-ka&Tako,選擇在大阪公演最後兩天晉見花貝斯女王。星期六早上兩人非常緊張的在早上8:153度C的氣溫下就來到樂屋外就定位。沒想到已經有約十來人在排隊。語言不通其實我不知道他們是誰家的飯,但是飯愛無國界。好幾個人都跟我們說,小花沒有入待喔,她都一個人「咻~~~~~」就進去了。還有一個說,有時聽到小花跟人家打招呼(還學小花的聲音)才知道她來了(請問您是在說我們女王太路人很難認嗎? 雖然也是事實啦)。我的日文只有N年前上過大家說日語的第一本,但是不知道為什麼在這種時候那些嘰哩咕嚕一大串的日文我完全不懂但是又懂了心中有愛就可以用腦波溝通這樣

因為不會講,所以就拿出我的花會圍巾圍上,跟熱心阿桑們表示,沒關係,我等。然後有個熱心阿桑跑來幫我調整圍巾,確認「87」是好好低平舖在我的胸口,說這樣才明顯。然後又跟我說,因為山崎今天千秋,然後山口飯也很多,怕我們被淹沒,要找個好位置給我們站。我好想說,放心,我家女王很勤奮的,她應該都是第一個進樂屋的,在那些飯來以前我們就歡樂完了。

九點多花飯們迎接可愛的小花。穿著牛仔褲雙排牛角扣的連帽大衣,戴著毛線帽,腳上踏著UGG。非常親切的接過禮物,還用中文說謝謝。因為小花沒戴手套天氣又超冷,大家都快快地遞上東西好讓她快點進去屋子裡。(我就說,我們都歡樂完了山崎山口飯也還沒多到淹沒我們)。

第一場,小花一開口我就戀愛了。完全就是金庸描述的: 銀 鈴一般的聲音。這次劇本有修改,多了亨利八世與小貝斯小瑪莉,比初演更容易看懂,尤其對我這種歷史不好又沒做功課的。山崎章魚嘴第一次親很久(我在台下快中風),然後小花手伸上來扶他的手肘,只差沒拍拍他:ㄟ,親夠了喔! 後來有兩次都借位,一次啄一下就分開。他有感受到我的殺氣(還是女王後台有警告他XD)。少女花超~~~~~~~~可愛,跟羅賓鬥嘴時鼓著腮幫子好~~~~~~~~可愛呦。雖然沒有哭得很慘,但好幾次都有豆大的眼淚滴下來。這場真的超享受的,每個人都唱得很好,都在飆戲,可惜山口大叔不對我的口味。最後一次小花跟山崎單獨謝幕時,山崎單膝下跪,小花牽著手也蹲下,還把臉貼在自己手背,好可愛~~~~~~~~~優。

除了可愛,就是可愛………….可愛到我詞窮。

千秋場,我拿著第四列33番的票找位置,才發現第四列其實是第一排正中間啊!!!!!! (高舉票繞場跑一周)。跪謝女王萬歲萬歲萬萬歲! 如果不是因為我知道前面走道會用到,我應該會整場跪著看吧。貝斯與羅賓吵架從我前面走過去還站定時,我覺得我心臟都快停了。有人事後問我:有聞到香香嗎? 我當時根本是忘了呼吸啊。

被姊姊欺負後,花貝斯趴在舞台左側哭得好傷心,鬼媽媽出來唱歌時還可以聽到小小聲用ㄏ一的哭聲。正在覺得很捨不得,花貝斯一抬頭,唉呦我的媽呀,好大一坨鼻涕掛在鼻子。而且還像溜溜球一樣ㄉㄨㄞ夭夭的彈,這世間除了小花,沒有別人可以像她一樣掛一條鼻涕還很美的。小花的絕技之一,就是可以哭到臉上掛著眼淚鼻涕,可以忍著不去擦,然後繼續唱都不會走音。這幕之後,大概是因為快放假了太開心,女王就沒哭得太慘了。

就算如此,最後登基那邊,女王一轉身看到羅賓,先是震驚,然後心碎,絕望,那個傷心的表情,居然讓我這顆常常看戲只顧花痴不顧劇情的石頭流眼淚了。真是孝感動天(別亂用成語好嗎?)

謝幕時,涼風出場居然給我轉圈圈裝可愛(是很可愛)引起歡呼,接著山口出場也被帶壞雙手張開跟著轉,轉到前面還裝頭暈要跌倒樣。加藤羅賓照常地跑跳到前面敬禮。花女王接著也高舉雙手轉著圈圈出場,全場大歡呼。全體謝幕兩次,致詞的時候,西班牙王子好像講錯自己角色的名字引起大笑,石川主教講太多被西班牙大使跟羅賓的跟班們虧。涼風開口說: 以前是妖精,現在是…..? 觀眾接:妖怪!! 山口出了一個選擇題但我聽不懂。之後貝斯與羅賓單獨謝幕兩次,每次小花都邊揮手邊走進去。此時樂池裡都收得差不多了,但大家沒有放棄繼續拍手。然後貝斯與羅賓就又出場謝幕。接著招手請大家一起上台。結果,每個人出來都慌慌張張的整理衣服,因為有人根本衣服已經脫了一半了又穿上。西班牙王子邊戴假髮邊出來,小貝斯假髮早已不見。然後山口把小池老師像推失智老人這樣推出來。小池藉著羅賓的麥克風跟大家說了聲謝謝。然後大家才甘願放他們走(畢竟人家衣服都脫一半了)。

來到劇場外樂屋口已經排得人山人海。花飯們佔據了樂屋正對面人行道轉角。大家都很有愛。擠在前面沒拿手渡信的,還跟後面有拿著信的飯換位置。過了一會兒小花就出現了。馬內甲抱著好大一隻小小兵布偶不知是誰送小花的。小花被計程車開啟的後車廂擋住,花飯們焦急地集體揮舞手中的信。馬內甲終於醒來喵到這邊一片像在跳扇子舞的信,回頭跟小花請示(馬內甲乖~~~)。小花從後車廂放好行李探頭出來看了一眼,就點點頭往這邊走來。然後現場形成一個小型人體漩渦,替換位置到前面去送信。眼看小花開始往後退,後方幾個年輕的飯很怕信沒送出去,激動得快哭了往前衝,差點被地上亂放的包包絆倒引起一陣騷動。就在此時,小花以摩西分紅海之姿,深、入、人、群! 妹妹們的信順利交出去後,大家稍微冷靜下來,小花戴著口罩說了幾句話,但是因為我們耍懶惰沒寫信早就被擠到天邊去了聽不到。然後小花就邊揮手邊往計程車退去。我們也一邊跳一邊揮手。因為我們兩個都被擠到天邊去了,乾脆就往外走到車道旁等小花。計程車緩緩開過來可以看見小花的車窗是搖下來的。經過我們時,I-ka芬忍不住又大喊: Hana chan I love you~~~~~ 重現三年前 Lady Beth的經典出待 (話說在五分鐘前才有人說現在年紀大了不好意思喊I love you了,結果一看到小花就整個失去理智大喊I love you,根本人來瘋)。小花在車內已經把口罩脫掉,看見我們兩個神經病在車道旁跳來跳去揮手,笑得很開心也跟我們揮手。等車走遠了我們才發現似乎嚇到旁邊的路人飯了。真是抱歉了,海鮮二人組太容易失心瘋。

本次追星圓滿達成。兩天內被女王補得元氣滿滿,終於又有力氣上班了。


感謝海鮮二人組的熱鬧repo,大阪果然比較熱情~~~

 

 

 

[OG][Repo]The Mystery of Edwin Drood (安德伍·魯德之謎)第二幕

作者:Ruby Huang

開場一樣是歡樂的唱歌跳舞,歡迎大家繼續觀賞安德伍魯德之謎。不同的是,壯桑飾演的安德伍魯德在第一幕失蹤了,沒有出場唱唱跳跳,本來有點失望,以為壯桑戲份很少~

沒想到劇正式開始之後,壯桑穿著類似宙組基督山伯爵裡面梨花偽裝成老爺爺的灰色大衣+大鬍子+長頭髮跑出來,是個神秘的新人物,有點像是在舞台跑來跑去看熱鬧的感覺。

終於所有關於安德伍魯德失蹤事件的已知片段都演完了,要開始觀眾票選階段,主持人突然開始說起這部劇是壯桑從「那個劇團退團」後,首部主演作品,接著壯桑就瞬間脫掉長頭髮大鬍子和大衣~~~

是穿著白色蕾絲洋裝和靴子的美麗壯桑!!!
超美的!!!

主持人又說,恭喜壯桑開啟新的女優人生^^
觀眾們突然拍手「啪!啪啪啪!」,壯桑穿著洋裝做出男役飛吻姿勢^^

然後接著問演員們認為安德伍魯德死了的人請舉手,所有演員全部都舉手

主持人再問,認為安德伍魯德還活著的人請舉手,只有壯桑一個人舉手^^

壯桑轉身看到演員都沒舉手,開始抖S大爆炸,很生氣的說「欸,這是我的女優第一部作品耶怎麼這麼快結束!!!霹靂啪啦連珠炮把所有演員都罵過一遍,然後演員們立刻下跪道歉^^

主持人就說根據大家的投票,安德伍魯德應該是死掉了w

壯桑突然奧斯卡上身,斜著跪坐在地上學奧斯卡死掉說「法蘭斯,萬,歲!」(聲音還帶echo),說完繼續抖S上身,生氣掉頭回後台(這裡有MeMy壯賈姬的感覺^^)

台上的演員們有點不知所措,主持人就繼續拉回票選犯人的話題,過一下子,壯桑頭戴啾啾、穿粉紅色虎斑T shirt、手拿虎頭包,十足的抖S裝扮走出來不屑的對演員們說「既然沒我的戲份那麼我要走了,你們慢慢演吧!

說完走下客席從旁邊的門出去,臨走還對舞台上的演員說掰掰

演員們都傻住了,問主持人壯桑還會回來嗎?

終於到了投票時間,接著演員們拿著自己的候選號碼牌,全部下客席幫自己拉票,賈斯伯跟牧師在我們這邊,賈斯伯還看觀眾的手放在選票的哪一個位置,嚇得我趕緊用手擋住哈哈。

大家把撕下來的號碼交給負責收集的演員,去後台統計票數,整個劇還是要繼續下去,繼續演出一些後續片段。

羅莎遇見自己的親生媽媽,而羅莎的親生媽媽是鴉片店的老闆,賈斯伯是顧客之一,偶然之下從吸完鴉片昏昏沉沉的賈斯伯口中聽到羅莎的名字,親生媽媽嚇了一跳。

而賈斯伯在安德伍失蹤之後又找上羅莎,想跟羅莎在一起,想要騷擾羅莎時,主持人開著小朋友的迷你超跑電動車出來很煩,主持人亂入結束後,賈斯伯和羅莎正經的唱了非常好聽的歌,這兩人都是聲樂底一起合唱很棒!

到了結果揭曉時刻,所有演員站在台上,賈斯伯自己以為自己是犯人,自顧自開始在台上告白,演得很好笑,接著統計的板子被推出來,今晚票數最高的是羅莎的親生母親,賈斯伯直接鬆一口氣,獲選的演員超開心的^^主持人還提醒她別忘了你是犯人,要講一下殺人的理由。

羅莎親生母親說她原本是想殺賈斯伯,想幫助女兒擺脫他,沒想到殺錯人了,後來想想反正有殺人那目的也達成了,殺錯人就算了(這理由好隨便啊,隨機的結果^^) ,然後犯人被上銬。

主持人跳出來說既然犯人找到了,接下來進入couple時間,將一對男女演員硬是湊成一對,即興演出台詞。請男女演員分兩邊站,一一點名由觀眾鼓掌人數的多寡決定今晚的couple,結果是印度女和賈斯伯獲選為今晚的couple。

兩人立刻拿到一張台詞劇本,現場根據台詞演出couple橋段w 賈斯伯用變態的表情跟語氣對著印度女說「喔!我最喜歡吃咖哩」,兩人下客席還合唱了歌曲一邊跳舞,一邊互相告白晒恩愛,都還是帶著各自角色的特色,都沒有笑場,很厲害,台下笑得亂七八糟^^

主持人又跳出來說,我們這部劇總要有個happy ending ,究竟安德伍魯德還活著嗎?

後面大幕打開之安德伍魯德又出現了,他沒死^^
沒死的理由沒有聽得很清楚,總之就是平安夜過後還活著w

最後又是歡樂的唱歌跳舞結束整部劇,超有趣^^

這部劇的台詞很多,我覺得我的日文程度不好,只能聽懂一些關鍵字,然後有些笑點聽不懂會catch不到很可惜,但是光看演員的表情和肢體語言也很好笑^^

以上是我的觀劇分享>///<

P_20160421_181107_1


謝謝Ruby的分享….好好玩的一齣劇XD

[OG][Repo]The Mystery of Edwin Drood (安德伍·魯德之謎)之一

The Mystery of Edwin Drood (安德伍·魯德之謎)第一幕

作者:Ruby Huang

昨晚看來自百老匯,改編自狄更斯的同名推理小說的「觀眾參與式音樂劇」安德伍·魯德之謎日本版,結局由觀眾現場票選,總共有兩百多種結局。這部劇同時也是元雪組top壯一帆退團後首部主演作品。

mainpage

上演的劇場是東京シアタークリエ,就在東京寶塚劇場對面,開演前半小時開放進場,在等待進場的時間好無聊,外面又下雨,所以直接進去四個夢買東西,買完出來就剛好進場。

觀眾席每個座位都擺著今晚用來票選犯人的選票,開演前兩位劇中的演員跑出來客席跟大家互動,講話超有趣,主要是要提醒大家記得保管好選票,還有問觀眾們從哪裡來,有中國人,也有美國人,然後演員又問還有人是從很遠的地方來的嗎?我趕快舉手,說自己從台灣來(覺得害羞),演員聽到都好開心^^

這部劇由一位「主持人」負責引導觀眾,也引導劇中演員怎麼演戲,很好玩,有點像主持人找了一群演員來演出「安德伍魯德之謎」這個劇本,所以有時候演員演一演會自己亂入一些即興橋段,主持人就要把他們拉回來,可是偏偏在嚴肅的地方,主持人又會親自亂入攪亂氣氛w

其實這部劇主要想看的就是壯桑,開場有歡迎大家來看劇的主題曲,全體演員出場一起唱歌跳舞很歡樂。

壯桑飾演主角安德伍魯德,輪到壯桑出來,主持人介紹她剛剛從「那個劇團退團」(不能置入行銷,寶塚沒付廣告費w),旁邊的演員大喊「菲爾遜!」,真的很好笑。壯桑在劇正式開始後,出場方式也很可愛,因為要和羅莎結婚了,非常開心,每講一句台詞都要跳舞轉好幾圈^^ 跳舞好好看,最喜歡壯桑總是站姿挺拔很有自信的樣子。

安德伍魯德的未婚妻,女主角羅莎,出場直接用櫻桃小丸子的聲音講話也是大爆笑,後來主持人把她拉回來^^

當安德伍的叔父,也是羅莎的變態音樂老師的賈斯伯想要騷擾羅莎時,主持人就會開始亂入干擾,羅莎還向主持人求救,主持人就帶著暗器出來丟向賈斯伯。

賈斯伯寫了一首曲子讓羅莎唱,賈斯伯在旁邊彈琴伴奏,雖然琴聲是後面樂隊的,但是賈斯伯是真的在彈琴鍵喔!不是做做樣子,覺得好厲害,然後表情還要夠變態w還對著羅莎用歌劇魅影梗「Sing for me! My angel of music!」

劇中的印度人龍鳳雙胞胎也很好笑,女生一直問大家喜歡吃咖哩嗎?男生因為長得很帥,當旁邊演員說「帥氣爆發」的時候就要一直穿脫外套,再把外套脫下來甩一圈再穿上。

印度男對羅莎一見鍾情,把羅莎未婚夫視為敵人,兩人在平安夜的宴會上爭風吃醋,差點要拿刀叉決鬥了,壯桑生氣的樣子好霸氣,氣勢眼神都很到位。眾人拿起桌上的酒杯喝,這時候主持人又開始亂入,說著「像這種緊張時候,會不會有人喝到下毒的酒呢?」接著聚光燈一個個take每個人喝完酒的反應,主持人還在旁邊做出毒發的樣子,結果都沒有人馬上中毒,主持人覺得失望w

隔天,安德伍魯德失蹤,只找到一件滿是血跡的外套,還有身上沾有血跡的印度男,究竟誰是兇手呢?

這部劇的背景是在英國,但劇中的警察卻穿著日本警視廳的衣服,很跳tone

候選犯人有8位,接著是8位疑犯的一些告白和片段,但還是很好笑,疑犯之一的牧師,一直說自己是伊麗莎白裡3代目死神,每次出場都想唱愛與死的輪舞,然後都會被主持人阻止,牧師都會搞不清楚聚光燈的位置,每次都站在光圈外面,被主持人拉回光圈裡^^

就是這種劇中劇外亂入穿插的感覺^^

第一幕快結束時,所有的演員都出來,請大家要選自己當犯人喔!

飾演羅莎的平野綾和演賈斯伯的今拓哉歌聲超好的,主持人山口祐一郎曾經演過伊麗莎白死神,很優質的劇。

還沒寫完待續~~第二幕壯桑抖S大爆發^^


以上謝謝ruby的分享,看來很有趣 ,活像大亂鬥一樣阿 XD

大家都寫得粉認真~~~~明天還有一回喔~~~XD

聽~破財的聲音再度響起:花總命之《1789》觀劇配套方案建議

是的,許久之前我們出過很大的一篇叫 “聽~破財的聲音:花總命之《伊莉莎白》觀劇配套方案建議  ”  ,我相信應該看過的都印象深刻,正如郵差總按三次鈴,小花本年度~~可是~~~電鈴一按就按了半年阿 !!!!!!!  

一如慣例的為大家送上小花1789公演期間的一些舞台劇,既然都出這麼一趟遠門了~~~就讓荷包君破到底了吧~~~~~(((灑花

============================================

4月份

るろうに剣心                              

2-1

1-3

  • 公演期間:
  • 公演地點 : 東京宝塚劇場
  • 主演・・・早霧 せいな 、 咲妃 みゆ 、 望海 風斗

エドウィン・ドルードの謎             

mainpage

 

  • 公演期間:~ 4
  • 公演地點 : 東京日比谷劇場
  • 主演・・・山口祐一郎、壯一帆、平野  綾

Grand Hotel                               

4-3

  • 公演期間:~ 4
  • 公演地點 : 赤阪ACT 
  • 主演・・・中川晃教、湖月わたる、樹里咲穂、安寿ミラ
  • grand-HOTEL-ACT

1789    

1789-toho

  • 公演期間:~ 5
  • 公演地點 : 帝國劇場
  • 主演・・・加藤和樹、神田沙也加、夢咲ねね、花總まり
  • 未命名

『ME AND MY GIRL』       

8-1

  • 公演期間:~ 7
  • 公演地點 : 東京宝塚劇場
  • 主演・・・明日海 、 花乃 まりあ 

__________________________________________________________

5月份

『こうもり』…こうもり博士の愉快な復讐劇…   

1-1

  • 公演期間:
  • 公演地點 : 東京宝塚劇場
  • 主演・・・北翔 海莉、 妃海 風 、 紅 ゆずる

1789                                                                  

1789--osaka 

  • 公演期間:~ 6
  • 公演地點 : 梅田劇場
  • 主演・・・加藤和樹、神田沙也加、夢咲ねね、花總まり     
  • 未命名

__________________________________________________________

 

再賀!涼風真世與春野寿美礼演出東寶版《The Visit》

東寶在昨日(12/15)公布《伊莉莎白》的卡司時,也公布了另一部暑期音樂劇巨作:

涼風真世、山口祐一郎與春野寿美礼等人共演的《The Visit》

導演為山田和也,導過《Rebecca》、《鳥籠》、《變身博士》等諸多音樂劇名作的東寶御用導演之一。

公演時間:813-831
演出地點:シアタークリエ(同《舞台春秋》)

Official Website  : http://www.tohostage.com/kifujin/
kifujin_omote

《The Visit》

這部劇原名為《Der Besuch der alten Dame》,中國翻譯是《老婦還鄉》,日文翻成《老貴婦人の訪問》,英文則翻成《The Visit》。不過這次東寶公演大概是因為找萬年妖精御姐來演的關係,所以把「老」這個字拿掉了(以上為大嬸亂掰)。這是瑞士名劇作家弗里德里希.迪倫馬特(Friedrich Dürrenmatt)的代表作,原作是舞台劇

故事內容

女主角Claire年少時與男主角Alfred陷入熱戀,但當Claire發現自己懷孕,Alfred卻不承認那是他的孩子。傷心的Claire一狀告上法庭,不料Alfred卻收買證人幫忙做偽證。敗訴又未婚懷孕的Claire飽受鄉民輕視,只好遠走他方,甚至為了求生存而淪落風塵。幾十年過去,嫁給億萬富翁的Claire光榮返鄉。此時故鄉百業蕭條,整個城鎮瀕臨破產的邊緣。Claire不計前嫌伸出援手,表示要捐出十億元(!)來嘉惠鄉里。但前提是……………..

這十億元要拿Alfred的命來換……….

喔喔喔…..感覺真的是好勁爆充滿張力的劇情喔(爆)。這齣舞台劇在全球各地都曾公演過,也被改編成許多版本。這次御姐演的是2013年版在瑞士首演的音樂劇版,也是本作第二度改編為音樂劇。值得一提的是,這版音樂劇首演的主角為Pia DouwesUwe Kroeger——是的,如果有看過德語版《伊莉莎白》的人就知道,這兩位可說是德語版裡面最著名的西西和死神啊!所以這次找御姐與山口來演男女主角,並與《伊莉莎白》公演的消息同時解禁,或許也是跟這個淵源有關XD。

順帶一提,Osa在裡面演出的是山口的妻子Mathilde。話說御姐最近與77期生真是有緣啊~

想要大概了解一下這齣劇的音樂聽起來是怎樣的話,
這邊附上Pia Douwes與Uwe Kroeger合唱劇中曲目〈Liebe Endet Nie〉(Love Never Dies)的錄音情景
(怎麼連曲名都跟人家韋伯的音樂劇名一樣啊)(爆)(不過音樂還挺好聽的)

1013866_88939907112

 

劇場位置

ticket_crea_map

題外話

如果比較一下以上諸多不同語言的翻譯版,就會發現中文的《老婦還鄉》其實跟德文原文意思最貼近V嬸自掌嘴更正:應該還是日文翻譯最貼近,因為Dame是貴婦的意思,所以「老貴婦人」是比較貼近的稱呼。中文翻譯沒有把「貴」字翻出來)。只是請御姐來演,總不好意思說人家老吧(還敢講)。話說這齣戲因為批判社會現實的意味濃厚,加上劇情高潮起伏,其舞台劇版在中國還蠻受歡迎的,也經常被搬上舞台。想知道故事接下來會如何發展的人,可以看看由中國國家話劇院演出的舞台劇版

雖然音樂劇版可能多少有點劇情上的調整,但大嬸私心還是希望不要更動太多啦,畢竟這個戲最勁爆的地方就在那個驚人的結尾啊!!
好想看御姐如何詮釋這個君子報仇十年不晚的貴婦人啊!(咬手帕)

PS. 官網上最新訪問 : Star Talk Vol.25 春野寿美礼、純粋にひとすじに

[中譯] Star Talk Vol.25 春野寿美礼 純粹而一心一意 : From春野村 (謝謝沙子大)

==================附上影像===========

『貴婦人の訪問』最新PV【舞台映像Ver.】

 

—————————-以下為interview 與 記者會映像——————-

 

 

 

……………………………………………………………<<<<分隔線>>>>…………………….