「小花Blog」2020-05-18 【好狗命系列】汪星人和喵星人

Mari’s Life

汪星人和喵星人感覺都很喜歡〈Angel〉🤗

#汪星人是拉比太
#喵星人是熟人家的貓Miso醬
#在youtube上映中
#angel

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

喔喔,花女王創造了嶄新的打歌方式!~由汪星人跟喵星人親身示範,表達歌曲的療癒性,實在是高招啊~~(讚嘆)而且無論手機還是電腦都能觀賞,隨時隨地都能療癒一番XD

看來只好把影片再貼一遍了XD

歌詞中文翻譯也再貼一遍www

「小花Blog」2020-04-04 〈Angel〉

 

「小花Blog」2020-05-13 【好狗命系列】大家最近還好嗎~

Mari’s Life

大家~最近還好嗎~😋

好熱喔💦

最近據說有人因為戴口罩而中暑,大家要小心喔☀

花&拉比太


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

雖然說女王關心口罩引發的中署症狀讓人揪感心,但那個「花&拉比太」的署名是怎麼回事啦(哭)~是要飯含淚祝福這樣嗎~~(被巴飛)

 

「小花Blog」2020-05-07 花會的《伊莉莎白》退款作業

Mari’s Life

來幫忙花會《伊莉莎白》退還票款的作業。進行退款作業時,再度感受到眾多花飯的支持,對此我心中滿是感謝。

因為作業時要遵守防疫的「三密」原則,退款速度會比較慢,抱歉捏。

為了能儘早完成,我和工作人員分頭努力作業!

#雖然拉比太廣報部長幫不上忙但精神上有在支持

(註)日本為了遏止武漢肺炎的傳播,除了外出自肅外,更強調所謂的「三密」原則,亦即盡量避免或遠離「空調不良的密閉空間」(換気の悪い密閉空間)、「多人聚集的密集場合」(多数が集まる密集場所),以及「近距離對話與發聲的密切接觸」(間近で会話や発声をする密接場面)。


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯與註釋:艾樂芬

今日感想:
1.看來女王大人最近的新歡是印有小小兵Bob最愛的玩具小熊「Tim」的T恤啊~近來也出現在這篇
2.原來有一部分的退款信封是女王親自蓋印的!喔喔喔好想要好想要啊~但又分辨不出是誰蓋的印(淚),如果是用簽名的就好了呢~(被巴飛)

「小花Blog」2020-04-29 【好狗命系列】拉比太咖啡

Mari’s Life

偶爾來一下也不錯😋
來杯拉比太咖啡小歇一會兒☕

#享受在家的時光
#拉比太咖啡是人家送的^ ^


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

話說圖中這個拉比太咖啡包,在4/23 (四)那天就出現在拉比太的IG裡惹~

根據拉比太自己的說法,這咖啡「香味甘甜清爽,希望帶給大家lucky又happy的氛圍」,而且還用英文寫「thanks Hana chan😌」,看來應該是愛犬心切的某女王去跟店家訂製了這款拉比太包裝的咖啡吧~

看看拉比太貼的照片裡,除了咖啡包之外,還有特製馬克杯跟狗狗用的87小圍巾。既然這些東西都做得出來,可不可以請花會考慮一下,把上面的拉比太換成花女王的玉照來出個周邊啊啊啊~(跪求)

補充:拉比太之後也在自己的IG帳號貼了滿滿的咖啡包照片:

還說什麼「Lucky and Happy 光看就覺得好幸福唷~」

啊啊啊臣民也想要來一杯特製咖啡包啊~但包裝換成女王的頭像更好(喂)

「小花Blog」2020-04-20 【好狗命系列】櫻吹雪

Mari’s Life

稍早之前的影片

讓拉比太分心的東西太多了,轉頭也只是一瞬間的事😅

#櫻吹雪
#花瓣地毯
#西施犬
#拉比太
#拉比太廣報部長


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

影片裡面還能聽到女王殷勤呼喚拉比太的聲音:「哇~拉比太」,只能說真的很羨慕拉比太啦(淚)

「小花Blog」2020-04-14 【好狗命系列】拉比太

Mari’s Life

 

正在被拉比太療癒中🥰

#拉比太
#西施犬


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

不意外地,女王又用拉比太作為美好的一天的結尾惹~

拉比太隨後也在自己IG發了「拉比太地藏菩薩為民祈福圖」XD

 

「小花Blog」2020-02-02 【好狗命系列】啾

Mari’s Life

最愛拉比太❤️

ドキドキ


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

感謝拉比太的救援,今天又是平安順利的一天~(被揍)

 

「小花Blog」2020-01-24 【好狗命系列】生日(^^)

Mari’s Life

今天是我們家拉比太廣報部長的生日🎂

9歲了🤗

最,最,最喜歡的拉比太醬💕

一直以來謝謝你😊


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

原本以為花女王特別選在除夕發文是要恭賀新喜(爆),沒想到是剛好碰到小狗生日……(眼神死)

好啦也祝拉比太醬生日快樂~鼠年行大運~幸運鼠不完~有個鼠巴拉系的一年XD
(是說可以一天到晚跟在花女王旁邊,天天都鼠巴拉系啊!orz)

「小花Blog」2020-01-13 這樣不行啦

Mari’s Life

去事務所就看到了拉比太廣報部長

還在睡……爆笑

 

「拉比醬~ラブラブ

「拉比醬起床囉〜ラブラブ

「啊,起來了嗎ニコニコラブラブラブラブラブラブ

……

站著繼續睡……

這樣不行啦ぼけー


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

本日最佳救援王:在睡與不睡之間的拉比太!(被揍飛)

但也是託小狗之福,才能看到如此可愛的花女王啊orz

 

「小花Blog」2019-12-31 【好狗命系列】今年的最後

Mari’s Life

今天是大晦日(除夕)。

2019年的最後一天,嗯~果然好不真實。

 

但我今年一整年都非常努力合格,雖然狀況不少,但也從中學到很多。

明年也會竭盡所能努力加油!

 

這一年來非常感謝大家!

明年也請多多指教おねがい

祝福大家新年快樂✨

 

最後……

用看起來就像已經完全開悟的拉比太來結尾。

名為拉比太地藏。

眼睛半睜,讓人忍不住驚呼,進而想崇敬膜拜的照片。

 

果然不是普通的狗呀にやり


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

話說女王為何會形容眼睛半睜的拉比太很像地藏菩薩呢?這是因為日本的佛像多半以眼睛半睜的方式表示神明心無旁騖、已經進入禪定境界的樣子,亦即所謂的「三昧」。難怪女王看到這樣的拉比太,就忍不住想膜拜惹~(喂)