[小花Blog]2015-06-16 廣受好評

Mari’s Life

2015-06-16 11:45:32
ご好評につき
廣受好評

 

前些日在徹子的房間裡穿的洋裝相當受到大家的歡迎,所以再貼一次^^

o0600096013338780113

這件衣服的品牌是TADASHI SHOJI

 

然後雖然還沒公布,但我在節目的紀念板上面簽名了唷!

o0800094113338780151

 

這件之外還有一件(嘆)。
野村證券對談廣告時穿的洋裝。

o0540096013338780171

這件洋裝的品牌是Maglie par ef-de,外套是CLEAR INPRESSION 🙂

 

今天公演是晚上!(從寶塚時期養成的習慣改不過來,不會講日場跟晚場)(苦笑)

今天也努力演出今天的Sisi~

——
註1:TADASHI SHOJI寫成漢字是「庄司 正」,是日本知名的設計師。
日本首相安倍夫婦訪問美國時,美國總統夫人蜜雪兒歐巴馬便曾經穿著他設計的服裝出席,
詳情請見此處

至於蜜雪兒那件衣服的樣子在這邊
(大嬸:我覺得小花穿起來好看多了~)(廢話)
設計師官網:https://www.tadashishoji.com/

註2:Maglie par ef-de官網:http://love-dress.jp/
看起來是以針織與印染為主,洋溢著少淑女氣息的服裝~

註3:CLEAR INPRESSION官網:http://www.clearimpression.jp/
相關中文介紹請見這裡
看來走的是端莊淑女風
該牌在台北Sogo忠孝館二樓高雄Sogo跟漢神都有專櫃XD

 

[野々すみ花blog] 永遠的憧憬

野々すみ花blog「Nonogatari」(野野物語)

2015.06.09
永遠的憧憬

今天《徹子的房間》的特別來賓是花總まり桑

第一次在電視上看到寶塚的表演時,就看到花總まり桑背著大羽根站在大台階正中央的凜然之姿,我想我無法忘記那一瞬間的光景。

一直憧憬著花總桑,在後面不停追趕,但當我察覺到自己再怎麼努力也不可能成為花總桑的時候,
所謂「我」這個人,方才於焉誕生

但對我來說,花總桑仍是非常巨大的存在

今天,花總桑朝著徹子桑的方向,帶著爽朗的笑容說:「我盡了血汗般的努力。」

能否有一天,我也可以堂堂正正說出這樣的話來呢?
すみ花

 

—–
野々すみ花是大空在宙組top時的相手役,也是大嬸我喜歡的娘役之一。
她面貌清秀、擅長跳舞,相當注重演技,又有一種嫻靜高雅的古典氣質,是現在娘役很少見的。
記得她在團時就談過對小花的景仰之情,另外她也演過《假面羅曼史》,
雖然沒有小花的演技這麼千變萬化收放自如,但跟大空飾演的男主角倒也相當匹配。
而她退團後的作品也看得出來她想朝專業女演員方向前進的企圖心。
這次她跟石丸要演出舞台春秋,剛好跟伊莉莎白同一個檔期,
有空去看戲的人可以順便去看看XD
至於她的網誌,大嬸個人認為很能當成學習日文的範本。
她的用字遣詞相當正經,文章也頗有想法,是個認真又聰明的孩子~

 

翻譯野野花這篇網誌的目的,不僅在於這篇提到了小花,
也指出藝術工作者那份「影響的焦慮」。
面對如此傑出的前輩,受其影響是必然,而超過對方絕非易事。
不斷追趕對方,卻發現自己始終落在對方的影子中,該如何是好?
只能一心一意地做自己了。這也是年輕的野野花對自己的期許。
希望她也能成為一個成功的演員!
寶塚明星其實都在實踐這件事:找出自己的特色,讓自己變成世界上唯一的那朵花

每個人的特質不同,但要能開花結果有所成就,得盡全力努力。
就像那首歌說的:不論花朵是小是大,每朵都不盡相同。
用不著變成No.1,因為原本就是獨一無二的Only One。

[小花Blog]2015-06-09 徹子の部屋

Mari’s Life

2015-06-09 10:20:12
徹子の部屋
《徹子的房間》

 

大家,又很久沒更新啦,真是拍謝(汗)

我每天都在為了彩排而努力(嘆)。

跟「花之會」的各位已經報告過了,今天12點我將會出現在《徹子的房間》唷~(呀~)

大家一定要看捏^^

也請務必跟朋友宣傳一下(心)

那再見啦~

今天也會努力的!

 

—————-

大嬸:喔喔喔~《徹子的房間》裡的小花真的是超級口愛的啦!小時候的照片也好口愛
喵喵叫的發聲方式更口愛

話說想看到這~~~麼口愛的小花,請把握寶貴的三天期限,錯過就沒囉~

 

[NEWS]前寶塚女演員・花總まり的秘技讓徹子也目瞪口呆!

smart_television_logo

前寶塚女演員・花總まり的秘技讓徹子也目瞪口呆!
2015年6月8日

前寶塚歌劇團主演娘役花總まり即將登上6月9日(二)播出的長壽談話性節目《徹子的房間》(朝日電視台)。

花總擔任主演娘役長達12年,保有歷代任期最長的紀錄,去年在音樂劇專業雜誌獲選為「音樂劇女演員No.1」,是目前廣受媒體矚目的實力派女演員。

其實她的母親也曾是演員,而花總進入寶塚的契機,據說是嚮往寶塚的母親將夢想託付在女兒身上的關係。
她也提到「清正美」寶塚時代的獨特習慣,以及在舞台上被男役抱起時很難控制力道,因而不斷骨折的辛苦談。

此外,去年在音樂劇《莫札特!》飾演莫札特姐姐的花總,跟當時一同演出的市村正親相當友好,至今彼此家族間也往來密切。

更讓音樂大學出身的主持人黒柳徹子感到興味十足的,是花總獨特的發聲方式。提示是「ika(烏賊)、tako(章魚)、manta(鬼蝠魟)」,然後還會「喵~喵~喵~」地變得跟貓一樣。

「音樂劇女演員No.1」的秘技讓黑柳也為之折服,但光聽就可以進行發聲練習了嗎?

《徹子的房間》
每週一~五中午12:00-12:30
由朝日電視台播出。
※花總まり以特別來賓身分出場的是6月9日(二)這集

332108_400
6月9日(二)《徹子的房間》出場的女演員・花總まり

———–謝謝V的翻譯——-

最近實在是忙翻了,為了天海真是累死人了

[NEWS]花總まり揭露寶塚時期的辛苦談:「骨折沒停過」

tv-dogatch_logo

花總まり揭露寶塚時期的辛苦談:「骨折沒停過」
2015/06/08 18:00

在寶塚歌劇團擔任主演娘役長達12年,保有歷代最長任期記錄的花總まり,即將於6月9日(二)播出的《徹子的房間》(朝日電視台)擔任特別來賓,揭露寶塚時期的辛苦談。

花總去年在音樂劇專業雜誌獲選為音樂劇女演員No.1。其實,她的母親也曾是演員,而花總進入寶塚的契機,據說是嚮往寶塚的母親將夢想託付在女兒身上的關係。另外,關於寶塚時期的談話,除了談到在寶塚稱為「清正美」的獨特習慣外,也意外提及在舞台上被男役抱起時很難控制力道,因而不斷骨折的辛苦談。

去年在音樂劇《莫札特!》飾演莫札特姐姐的花總,也在節目中揭露跟當時一同演出的市村正親相當友好,至今彼此家族間仍往來密切等等的事情。而這其中令音樂大學出身的主持人黒柳徹子頗感興趣的,是花總的發聲方式。黑柳跟往常一樣很快地提出要求。提示從「ika(烏賊)、tako(章魚)、manta(鬼蝠魟)」開始,最後以「貓」結束,如此讓人驚訝的發聲方法,即將在節目中公開。

ex_testuko0609-1

 

————感謝辛苦的V的翻譯——

話說這不斷骨折…是什麼鬼故事阿

[小花Blog]2015-03-26 嚕~嚕嚕 (^o^)

Mari’s Life 

嚕~嚕嚕 (^o^)

 

這篇題目看得懂嗎?(嘻嘻嘻)

是的,是《徹子的房間》的主題曲唷~

居然登上《徹子的房間》(呀~)

前幾天進行錄影,正因為是從小時候便開始看的節目,感覺真的很不可思議呢(嘆)。

一直到開始都還非常緊張,但徹子桑真的很溫柔,雖然很緊張,不過時間一下子就過去了,整個過程非常高興呢。(≧▽≦)
能登上播放歷史長達40年之久的節目,真的是很幸福🙂

一旦得知播出日期會再通知大家,不過節目內容真的是不看可惜,所以請大家不要錯過(嘿嘿~嘻嘻~)

o0600096013256453057
錄完影後跟徹子桑合照~

 

《徹子的房間》主題曲,(從0:07開始)

徹子の部屋 官網

———————————-以上感謝V,還特地找了訪問有馬稻子的版本——

第一次看到標題…我想說……是感冒藥嗎 XD  (絕對不是因為某人有代言..而且這感冒藥沒啥用)

不過小花竟然上了這個超級長壽的節目阿…是說她很多學姐(長)都已經去被訪問過了…總算輪到小花了~~~

呀呼~~~~~

PS. 根據可靠消息來源指出…會有小時候的照片,還有音校時期的舊照喔~~~所以不看真的很可惜…哈哈哈~~~~~~~我才不要切腹咧~~~~~ (摀住肚子)