「小花Blog」2019-05-01 令和元年

Mari’s Life

令和元年START!

新時代開始,果然不由得感動起來✨
然後今天也一如往常地稽古。

稽古結束後四人合照(^^)

和萬里生君(田代萬里生桑)、元基君(平方元基桑)、Chapi醬(愛希れいか桑)合照おねがい

接著

照元基君說的,做出像是「令和POSE」的動作……

萬里生君在後面笑翻了😅

 

(註) 在網路上輸入「令和POSE」(令和のポーズ),會跑出各式各樣的姿態orz,不過平方元基要大家做的應該是類似下面這個:

 

日文「令和」的發音是「Reiwa」,聽起來像是日文中的數字「零」(rei)與「圓圈」(日文漢字寫作「輪」,發音是「Wa」)兩字的組合,大概是因為這樣,所以發展出用手比圈的姿勢吧XD

 


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

來跟花女王比一樣的手勢,慶祝令和時代的到來吧~XD

 

「小花Blog」2019-02-03 觀劇

Mari’s Life

今天到日生劇場看了《Love Never Dies》(^^)

 

因為完全沒瞭解背景知識就去觀劇了,想著「原來是這樣的故事呀!」完全沉浸在那個世界裡。

唱得都是很難的曲子,一言以蔽之太厲害了…

 

演出結束後,和好久不見的爸爸合照(市村正親桑)

特殊妝好厲害,
要恢復成原來的臉需要花費相當時間呀

 

接著是Mengu~桑(濱田めぐみさん)

真不愧是Mengu桑,可以把那些難曲都唱得熟極而流!

接著是萬里生君(田代萬里生桑)

明明在這之前是菲爾遜……

已經變成別人了……(理所當然吧

 

然後是憲史郎君(加藤憲史郎君)

好可愛……

而且在舞台上表現得很出色!

 

能夠觀劇真是太棒了

 

《Love Never Dies》演出官網:http://www.lnd2019.com/

《Love Never Dies》是Andrew Lloyd Webber版《歌劇魅影》(Phantoms of the Opera)的續集,在劇情架構上參考了Frederick Forsyth於1999年出版的小說《曼哈頓魅影》(The Phantom of Manhattan)。故事內容敘述與Raoul子爵結婚後育有一子Gustave的《歌劇魅影》女主角Christine Daaé,受到Oscar Hammerstein I (註:就是那個與作曲家Richard Rodgers合作,寫出《真善美》、《國王與我》、《奧克拉荷馬!》等百老匯名作的作詞家Oscar Hammerstein II的祖父)的邀情,準備進行在美國的首次出道。但後來有位不知名的戲劇製作人連絡上她,請她到到紐約一個名為Phantasma的觀光景點,在當地的海邊度假別墅登台演出。Christine帶著丈夫與孩子前來赴約,但她不知道的是,這一切都是「魅影」的安排……

雖然《Love Never Dies》的主要人物來自《歌劇魅影》,但Webber認為這齣戲不只是單純延伸《歌劇魅影》的劇情,同時也是一部獨立作品。因此觀眾即便沒有先看過《歌劇魅影》,也可以理解《Love Never Dies》的劇情。Webber從1990年就開始著手《Love Never Dies》的創作,但一直到2007年才正式開始動工,並於2010年首演。一開始劇評的反應並沒有很好,不過接下來在澳洲公演的版本邀請了全新設計團隊參與製作,在大幅修改後,觀眾的反應才開始變得比較好。

日本版於2014年在日生劇場首演,當時的魅影一角是由市村正親與鹿賀丈史W cast,女主角跟這次再演版一樣,都是濱田めぐみ與平原綾香。這次重演時,另外一位男主角則換成了石丸幹二,而Raoul子爵是由田代萬里生與小野田龍之介輪演。市村正親在《莫札特!》裡面飾演莫爸爸,是小花很好的朋友,石丸幹二也經常與小花合作;田代君就不用說了,連小野田龍之介也曾與小花在《Dracula》一劇中合演過。加藤憲史郎小朋友之前在《伊莉莎白》演小魯道夫,對小花來說也是熟面孔啦!

至於其他參演此戲的寶塚OG也不少:芭蕾教師Madame Giry的角色是由香寿たつき鳳蘭輪演,飾演Madame Giry女兒Meg的則是夢咲ねね咲妃みゆ。みゆ之前與鳳翔大曾在《Romale》《瑪麗.安東尼》的東京公演時去看過小花,ねね則與小花合演過《1789》,香寿更是經常與小花同台演出。

 

此外,田代在部落格上貼出與小花的合照,寫了名為《Sisi與Raoul》的網誌:

「日生劇場《Love Never Dies》

花總まり桑前來看戲☆。

才演完波瀾萬丈的《瑪麗.安東尼》,今天看到她沉靜的笑容,覺得很安心(^_-)

6月開始又要一起重演《伊莉莎白》。從時間上來說,Raoul與Sisi(伊莉莎白)是活在同一個年代,所以今天拍下這張Sisi與Raoul的珍貴合照。(啊法蘭茲國王去哪裡了咧)

超級感謝~!!!」

 

 

濱田也在推特上貼出跟小花的合照:

「《Love Never Dies》白天場公演。

謝謝😊

#花總まり醬來看我了!

是一見面就感到安心的好友之一。

謝謝捏!」

 


NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

雖然田代君會唱又會演,而且聽說很博學,也很受花女王尊敬,但田代君你的手……

是說看了田代與濱田的貼文才發現……花女王你貼的合照都是反向的耶XD

「小花Blog」2018-11-18 時光飛逝…

Mari’s Life

 

東京公演剩最後一周的時間。

對我而言要爬過最後的山頭,回過神來已經到最後4場…

 

現在先不考慮這樣的事情,無論如何都想要集中心力演出每一場。

 

 

就在這樣的今天,跟飾演菲爾遜的田代萬里生君居然是最後一場合演了(哭)

由於萬里生君在帝劇畢業,真的真的是最後了(哭)

 

嗚、嗚、嗚、好傷心(淚目)

 

最後的雙人合照。

正在哭哭的我。

 

 

萬里生君,非常謝謝你!

 

再會喔^^

 


本日翻譯:艾樂芬

 

哭哭的小花好可愛~

 

然後田代也在自己的部落格寫了這篇文章:〈♪不要哭——

 

「今天,跟花總まり桑的瑪麗是最後一次合演了。

 

所有公演的每一刻,

都是非常特別的時間。

 

↓剛謝幕完,我微笑著安慰為我感到寂寞的瑪麗,但我自己也是個寂寞到不行的菲爾遜。兩人在側台拍了照。

 

直到的大阪的大千秋樂為止,

菲爾遜都會在遠方一直守護著你!

 

王后陛下,請安心度日吧。

 

大感謝!!!」

 

喔喔田代菲爾遜大人實在是太體貼溫柔又太man惹!人真的好好~(直接發卡)(喂)

不過照片裡田代的臉都凹下去了,是太累了嗎?@@  希望之後可以先好好休息啊~

「小花Blog」2018-10-12 休演日

Mari’s Life

今天是休演日:)

明天開始又是頗吃力的行程,所以要好好充電(滋~)

對了,初日演完後有簡單的酒會,把當時的照片貼上來捏。


Sonim~
她真的很可靠,未來值得期待。

 


然後是導演Robert(註:美籍音樂劇導演Robert Johanson)。
非常纖細,而且指示很明確。能有新的邂逅真的很感謝。

然後也跟万里生(田代万里生)君合照。(^^)

万里生君的菲爾遜居然只到帝劇公演為止。
雖然覺得很寂寞,但希望每一次演出都能好好珍惜!

明天演出是日場!

我會努力的。


這次的照片在Sonim的IG田代的部落格也可以看到唷!

Sonim稱讚小花是「無人不曉的傑出女演員」,提到自己在劇中經常受到對方的影響,對戲時一邊覺得身體發抖,但又非常享受。她也提到雖然跟小花同台兩次,但這次才算有演到對手戲,可以說是美夢成真~田代也稱讚小花「非常棒。」

不過話說回來……導演你的手也抓太緊了吧!這樣對嗎?(爆)

 

[小花Blog] 2016-10-26 回憶照 趴2

Mari’s Life 

2016-10-26 13:18:28 

おもひで写真2
回憶照 趴2

 

跟萬里生君(田代萬里生君)合照。

o0480064113782320932 o0480048013782320936

萬里生君稱得上是哈布斯堡博士,對哈布斯堡家族非常了解,據說只要問他關於法蘭茲、伊莉莎白跟魯道
夫的事情,他都可以答得出來呢。
這樣的萬里生君

當我想起他扮演的法蘭茲,不知為何就覺得很心酸呢。

法蘭茲與伊莉莎白。

「只要再看我一眼,你對我的誤解應該就能消除了吧。」

2人的心情是一樣的。
我扮演的伊莉莎白,與萬里生君扮演的法蘭茲一同活過

非常濃烈的人生。
萬里生君,真的非常非常謝謝你。

o0480048013782320936

希望日後有緣再相見。

這篇是花女王的抒情文啊~(喂)
是說做飯的或許無緣見識到東寶的哈布斯堡博士有多厲害,但只要讀了這本由兩位歷史學博士合著的《寶塚與歐洲最美的皇后》,你也有可能變成哈布斯堡專家喔~(購物頻道口吻)

《寶塚與歐洲最美的皇后》現正熱賣中~
博客來
讀冊
金石堂
誠品

 

[小花Blog][眼鏡系列] 2015-10-12 CHESS

Mari’s Life

CHESS
2015-10-12

部落格的更新來得晚了一點,上週7號去看了《Chess》這齣音樂劇。^^

劇中的曲子大概知道好幾首,但因為從沒好好完整看過這齣戲,這次能看到真是太好了。

能看到很久沒碰面的瞳子((安蘭けい)真高興呀。

20151012-HB-1
然後再次遇到同樣很久沒見的萬里生君!

20151012-HB-2

跟之前演法蘭茲國王的時候差超多,嚇了一跳呢(驚)
不過很帥呀~

—-
此處登場的小花眼鏡:PRADA紅色鏡框款(有度數)(應該是)
關於小花的眼鏡介紹請見:http://www.87fan.club/?p=2855

—-
《Chess》官網:http://www.chess-musical.jp/

這齣音樂劇之前在日本首演時也是由安蘭領銜主演,當時是以演唱會的形式演出其中幾首精華曲目,名為《CHESS in Concert》,光是演唱會就連演兩次,可見其受歡迎的程度,這次終於等到完整的舞台劇版啦~

劇情是講述冷戰時期美蘇兩大西洋棋王對決的故事,由於劇本提案是知名英國音樂劇作詞家Tim Rice,作曲者則是超級天團ABBA,推出時曾造成一時的轟動。

這是之前日本演唱會版本首演時的情景:https://www.youtube.com/watch?v=aZRl9ZOCV0E

—以上感謝忙到要往生的翻譯君,硬是擠出時間來翻了這篇,以下為不正經腦破對話 XD
正經(?)的感想時間:
星:小花更新了…..竟然穿了西裝外套啊!!!而且領口好低……
V:難不成是因為大嬸最近粉忙都沒更新,所以女王使出終極絕招了嗎?(最好是咧)但低胸好啊~(馬上被劈)
星:真的好(剛已經被劈過一輪)不過女王外面穿著西裝外套,裡面感覺還是隨便的T-shirt,哈哈哈哈哈哈
V:正所謂堅守菜場風……(被劈)
星:還好沒有突然變天,不然真的嚇死人……來劈兩個讚美低胸的變態,哈哈啊哈哈哈
V:看到照片內心都沸騰惹~我們也不是隨便讚美低胸的好咩XD

((我衷心的期待小花持續不了解我們的北七對話)) (((快逃

==

以下節錄飯之點評:
from花光興業的K桑:可惜質量好的眼鏡不夠重XD(星:您有內行~)
日飯:如果把目光放在小花的胸口,就會發現紅色眼鏡惹~而且因為地心引力的關係,T恤胸口的線條也向下修正了啊~(V:您有中肯~)(星 : 頭一回覺得向下修正是這麼好的詞XD)

[猛賀狂賀用力賀] 2015年《伊莉莎白》卡司正式公布!小花確定演出Sisi一角!

 

是的!今天東寶終於在FB的粉絲頁正式公布了明年《伊莉莎白》的主要卡司!
原文請看這裡

【同時解禁】讓大家久等了。

《伊莉莎白》主要卡司正式公布!

另外,

《貴婦來訪:The Visit》也決定上演!

敬請期待。

 

・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・.゚ヽ(*´`)ノ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

是的,之前小花在茶會上被問到明年夏天到秋天有什麼計畫時,有提到「一定是能讓大家高興的演出」。

就是這齣啦!讓人期盼已久的東寶《伊莉莎白

明年6月13日至8月26日,在東京帝國劇場正式演出!

http://www.tohostage.com/elisabeth/

エリザA4仮チラシ_11月修正_白

(大嬸OS:PS幾個字也要花這麼久的時間……)(被揍)

 

伊莉莎白:花總まり /蘭乃はな

死神:城田優/井上芳雄

魯契尼:山崎育三郎/尾上松也(松竹)

約瑟夫:田代万里生/佐藤隆紀

 

以下為日本鄉民的反應:

東寶大人組公演(誤):《貴婦來訪》的平均年齡是50歲,哎呀呀真是讓人抖到不行惹!
山口(58)涼風(54)春野(42)今井(57)石川(51)今(46)中山(45)【至2015年8月1日為止的年齡】
小花大人跟Osa桑是同期啊~(困惑中)

@claryama
《伊莉莎白》2015卡司的平均年齡差不多是31歲(抖)
花總まり(42)蘭乃はな(28?)城田優(29)井上芳雄(35)山崎育三郎(29)尾上松也(30)田代万里生(31)佐藤隆紀(29)
【至2015年6月13日公演初日為止的年齡】
在這裡面一點都不會顯得不自然小花大人啊(震)

【以上資訊感謝痞大提供】

@magnolia11o7
好困難啊——不管是小花飯還是蘭乃飯,都是稱呼自己的偶像「Hana chan」呢。這下成了2朵花啊orz

還有人把《莫札特!》裡面莫姐姐在市場唱的那首歌給改了歌詞XDDD:

‏@asagi_CL
「我是皇后,弟弟是帝王,就像魔法之國的故事唷~」(逃避現實)

 

但最中肯的莫過於這句:

「恐ろしい。財布が軽くなりそう。」(好恐怖,錢包好像會變輕。)

(大嬸OS:豈只是變輕,根本就是整個破掉吧!)(爆)

總之,明年暑假去日本觀劇,絕對是個旅行的好選擇啦!

接下來提供關於涼風御姐主演的《貴婦來訪:The Visit》相關介紹,以及讓荷包一次破光光的《伊莉莎白》觀劇配套方案