Mari’s Life

吃了好久沒吃的鰻魚〜

鰻魚果然好吃

好滿足！

 

啊對了，Premium Concert名古屋場的一般預售票今天開賣。

雖然因為時間還很久，很難確認那時的行程，但請務必前來參加

詳情請參考

http://hanafusa-mari.jp/index.html

誠心期盼大家的蒞臨

 

(註)

花女王今天享用的鰻魚飯是東京的名店，曾摘下米其林一星的「五代目野田岩」，是家已開業200多年的鰻魚飯老舖，目前在東京有4間分店(麻布飯倉本店、銀座店、下北沢店以及日本橋店)。野田岩目前傳承至第五代，強調堅持追求天然野生鰻魚的最高品質口感，使得各店每天都門庭若市。

中文食記可參考這邊：https://venuslin.tw/2016-07-30-3368/

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯與註釋：艾樂芬

感謝光憑擺盤方式就能找出店家名稱的翻譯君（鞠躬），這家店看起來好好吃呀～雖然價錢也是米其林名店的價格（倒）。據說這家店可以吃到天然鰻魚（非人工養殖）做成的鰻魚飯，但時間是在4-12月之間，所以看起來女王吃到的應該是天然鰻魚飯？

Mari’s Life

記者會後大家一起合照^_^

要到明年5人才會再齊聚^_^

到時候見〜

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯：艾樂芬

原來女王也是有其他照片的，只是貼的時間比較晚一點……

來分享一些記者會的影片與相關報導：

記者會照片請見：
2020年版ミュージカル『エリザベート』製作発表記者会見レポート！

ミュージカル『エリザベート』2020年版キャスト情報解禁

2020年の「エリザベート」キャスト発表、山崎育三郎がトートに

「エリザベート」は“愛・生・熱・欲”？育三郎「自分だからできるトートを」

Mari’s Life

今天公布卡司！

我再度演出《伊莉莎白》✨

將連續在4大都市進行公演，長征加油！

 

請大家務必前來觀劇喔

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯：艾樂芬

喔喔終於公布完整卡司了～詳情請見：https://www.tohostage.com/elisabeth/index2.html

這次卡司更動如下：
．山崎魯契尼晉升死神閣下(東京場)，井上死神負責全擦，古川死神東京與全擦皆有(全勤貌)。
．魯契尼大換血！由上山竜治與黒羽麻璃央兩位輪流出演，東京場還增加一位2015年版的魯契尼：知名歌舞伎演員尾上松也。
．魯豆腐：只剩三浦涼介一位(感覺好累)。
．國王：這次是田代万里生與佐藤隆紀。(Sugar桑歡迎歸隊)
．太后：東京場跟今年一樣都是三位，但負責全擦的只有剣幸與涼風。

新的主視覺也跟著公布啦～雖然說花女王的部分只是換個底色（爆）

然後今天也舉行了記者會：

【エリザベート製作発表】
「これが最後のつもりで」(花總さん)
「いつまでも挑戦であり憧れ」(愛希さん)
新トートは「小池先生の強いこだわりで」(山崎さん)センター分けの髪型に。
「私もセンター分けです！」(愛希さん)「俺たちもセンター分けに…」(井上さん古川さん)
詳細レポ後日掲載予定です♪ pic.twitter.com/Qa4BzPKGlC

— おけぴスタッフ (@okepi_staff) 2019年11月12日

小花：以最後一次演出伊莉莎白的心情來準備。(驚！)
愛希：這齣戲一直都是挑戰，但也是憧憬的對象。
山崎：因為小池老師堅持，所以我的髮型是中分。(怎麼好像有點那個)(喂)
愛希：我的髮型也是中分！
井上&古川：我們的髮型也是中分……(所以說小池老師你是中了什麼中分魔咒嗎)(喂！)

 

另外本次升格當死神的山崎也貼出了記者會幕後照～花女王臉好小呀～
山崎說自己還講不慣「飾演死神」一詞XD

在 Instagram 查看這則貼文

今日はドキドキの制作発表。 トート役の、、、ってまだ言い慣れない。 とにかく全力でトートに挑みたいと思います。 本日はこのメンバーでお届けしました！

山崎 育三郎 Ikusaburo Yamazaki（@ikusaburo_yamazaki_official）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 12 日 上午 12:09 張貼

連女王の最愛拉比太也不忘出來炫耀……不，是慶祝一番～

在 Instagram 查看這則貼文

幸せな気分😊 @hanafusamari_official #エリザベート2020 #花總まり #シーズーlove #しーずー #しーずーだいすき部 #shihtzu

らぴ太（@lappy444）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 12 日 上午 2:31 張貼

 

 

Mari’s Life

當我被這樣的目光凝視著……

拉比太常像這樣直直盯著我看。

為了拉比太我什麼都願意去做

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯：艾樂芬

不知為何看到這篇網誌，就想起《泡沫之戀》開場的對白……（遠目）
「瑪麗，下週一起出去玩吧！」
「嗨！跟拉比太一起的話，哪裡都可以！」
（被劈）

是說女王根本對拉比太告白啦！= =（氣噗噗）
吼……真的很羨慕耶～拉。比。太！！

Mari’s Life

好冷……

而且還下雨……

在下個行程前的短暫片刻，喝杯拿鐵暖和一下

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯：艾樂芬

久違的咖啡系列又開張囉～但看到那熟悉（？）的書衣，就不禁讓人想到今年初的這篇：

「小花Blog」2019-01-31 第一次買(^^)

還有這篇：

「小花Blog」2019-02-01 啊—————————！

（快逃XD）（被劈）

 

 

 

 

Mari’s Life

今天晚餐吃咖哩🍛

絞肉咖哩、酪梨和豆子沙拉，再配麵包

最近喜歡吃絞肉咖哩（Keema curry）。

我做得挺美味的唷(^^)

 

啊，演唱會（東京場、大阪場）的一般預售票將在明天開賣，還沒買票的人請務必購買

感覺演出內容會很充實

 

(註) 絞肉咖哩(Keema curry, Qeema Curry)

絞肉咖哩又名肉醬咖哩，是印度料理的一種。Keema在印地語及巴基斯坦的烏爾都語中是「切得很細的肉」的意思，所以Keema curry就是「絞肉做的咖哩」。絞肉乾咖哩沒有制式做法，所以在印度會隨著地區和宗教信仰不同，而衍生出各式各樣不同食材和烹調法。基本上會用到的食材除了牛、羊、雞或豬的絞肉、酥油與洋蔥外，還有大蒜、薑與其他辛香料，有時也會添加番茄、茄子、馬鈴薯、鷹嘴豆或豌豆等蔬菜。一般來說會搭配白飯、印度烤餅(chapati)或饢(Naan)來享用。絞肉咖哩的特色是水份比較少，看起來像是有咖哩風味的肉醬。

日本原本就有自己發明出來的獨特咖哩，稱之為「乾咖哩」(dry curry)，因其湯汁比較少之故。而使用絞肉作為主要食材的乾咖哩，有時也因為外型與印度的絞肉咖哩類似，而被當成日式絞肉咖哩。在日本，據說頭一個使用雞肉作為絞肉咖哩主要食材的，是1954年創業於東京的知名老牌印度料理店Ajanta(アジャンタ)Ajanta，起初因羊肉取得困難，故使用雞肉烹調。

---

「Love. for you 永遠に～」

youtube配信中→☆

CDﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ 「Especially For You」
購入はコチラ

official Instagram
hanafusamari_official

---

本日翻譯與註釋：艾樂芬

關於女文中提到的「絞肉咖哩(Keema Curry)」，事實上女王兩年前就吃過這款，並盛讚「這才是夏天的咖哩啊！」

「小花Blog」 2017-08-11 夏天就是要吃咖哩

不過看來因為遇上食慾之秋的關係，所以秋天吃也是不打緊滴～（被揍）

“>