「小花Blog」2018-12-14 休演日〜

Mari’s Life

今天休假 (^^)

御園座公演還有一周。好像才習慣的時候就要結束的樣子orz

 

前幾天,這位前來觀劇!

AHI〜(遼河はるひ醬)

對對對,她是名古屋人(^^)

儘管在東京碰面也很開心,但在名古屋碰面又是不同的開心感呢~

 

那麼,明天是久違的午場公演!

加油~

 


本日翻譯:艾樂芬

 

喔喔是好久不見的遼河!(沒啦,人家好久不見的程度大概跟久違的午場公演差不多吧)(被揍)

[遼河はるひBlog] 2016-10-23 伊莉莎白…花總桑!

遼河はるひオフィシャルブログ

2016-10-23 22:34:48

エリザベート。。花總さん!
伊莉莎白…花總桑!

 

前幾天……
終於終於可以去看惹!!

花總桑的伊莉莎白!!

名古屋《Dodesuka!》(註)的現場直播後……
在中日劇場—!
宙組時代,在側台……

我……曾經跟花總桑說過。

想再看一次Fusa桑的伊莉莎白……」~

……嗯……

從那時起時間咻一下就過去了,有10年以上了吧。

而且,如果要從我進入劇團第一年,在二樓觀眾席觀摩花總桑首演的《伊莉莎白》那時開始算起,

已經過了20年……(汗)

終於看到惹~!!!!
o0480036113780334002
欸?這麼說已經過了20年!?
Fusa桑……真是太厲害了。
終於一嘗宿願,可以再次看到Fusa桑的伊莉莎白,果然還是厲害到不行……
美夢成真實在太好了!!!!
非常感謝!!

然後,這裡就是我跟寶塚相遇的地方
中日劇場謝謝你—!

o0480064113780334008
註:《Dodesuka!》(ドデスカ!)是名古屋テレビ(名古屋電視台)製作的晨間節目,播放時間為每週一至 週五的早上6:00-8:00,內容包含各式各類的情報與消息,至於放映對象則以愛知県、岐阜県、三重県的居 民為主。
節目官網:http://www.nagoyatv.com/dode/

另外,小花在團時,劇團內的下級生通常會稱呼小花為「Fusa san」。

遼河1996年入團,當時看到的就是花女王在雪組時代的《伊莉莎白》首演。如今又能在中日劇場這個值得 紀念的地方,看到女王東寶版《伊莉莎白》最成熟的演出。面對這樣神奇的機緣,心情應該真的是很激動 ~可以從行文的口氣看出來。

不過這篇網誌看到最後,也會跟著有一種「太好了!真是太好了!我也好感動!」的感覺XD

「小花Blog」2016-10-18 「好久不見 (^^)」

久しぶり(^^)

今天あひ (遼河はるひちゃん) 來觀劇了!

久違的再相會 

其實蠻常巧遇あひ的。以前也曾在咖啡廳巧遇,兩個人不知道在HIGH什麼的XDD

20161018-hb

無論什麼時候見面時感覺都沒什麼變的あひ真令人放心呢!

———–感謝本日翻譯咖美醬—-