「小花Blog」2020-08-09 佐藤隆紀桑

Mari’s Life

在演唱會的稽古場再度見面,好懷念呀😆
從上次稽古中斷後至今,睽違快4個月💦

#明明就沒演明年的瑪麗安東尼
#居然穿著MA的T恤
#想都沒想就吐槽他
#佐藤隆紀桑

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

Sugar桑(佐藤隆紀)穿了MA的T恤來,但因為本人並沒有要參加明年《瑪麗.安東尼》的再演,所以被花女王吐槽了www。不過Sugar桑本來今年要跟女王在《伊莉莎白》演夫妻的,結果沒演成,明年MA再演又沒參加,可能只好藉此機會,一圓跟女王同台扮演夫妻的夢想?(喂喂)

是說佐藤這件衣服上除了MA的紋章外,還有「項鍊事件」的主角,也就是傳說中那條鑽石項鍊。這項鍊原本是路易15要給情婦的禮物,卻受到有心人士利用來陷害瑪麗,也成為波旁王室名聲惡化的重要關鍵之一。

不過Sugar桑應該被吐槽的點,根本就在他臉上的透明面罩吧……(指),這個對防疫來說,真的沒有太大用處啦><



「小花Blog」2020-07-26 歌唱排練

Mari’s Life

音樂會的歌唱排練開始了🤗
用超大臉部防護面罩並維持社交距離。
防疫超完善的稽古👌

#臉的周圍是日光燈反光
#好有趣的照片^ ^
#一直以來都很照顧我的甲斐老師、やまぐちあきこ(Yamaguchi Aikiko)醬、國井桑和宇賀神桑
#這個姿勢只是刻意擺出來拍照用的
#防護罩當然不可能用手拿啦

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王提到的「甲斐先生」就是塚飯都很熟悉的音樂家甲斐正人(作品包括《鳳凰傳》、《王家に捧ぐ歌》等),而「やまぐちあきこ」是80期的月組男役OGあゆら華央,2001年退團後除了舞台表演外,主要是以歌唱指導為主要工作。順帶一提,她的母親也是寶塚娘役OG梓千代子(53期生)。

至於「國井桑」和「宇賀神桑」則分別是這次演唱會的排練鋼琴家國井雅美,以及音樂監督助手宇賀神典子。


「小花Blog」2020-07-08 The Musical Concert at Imperial Theatre

Mari’s Life

我即將在2020年8月14日(五)到8月25日(二),於帝國劇場舉辦的《The Musical Concert at Imperial Theatre》演唱會出演!

我會在Program A和Program B出場✨

詳情請見東寶官網。
睽違已久🤗


NEW「Love. for you 永遠に~」

youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official


本日翻譯:艾樂芬

饒是疫情還在蔓延中,但日本的劇場似乎已經開始漸漸活動起來。這次的帝劇演唱會請來井上芳雄跟山崎育三郎擔任主持人(有日飯表示:這兩位主持人光講話不唱歌,是不是有點太可惜)(爆),並將活動分為Program A、B、C三種卡司進行。除了花女王之外,其他參與的寶塚OG還有涼風真世一路真輝瀬奈じゅん和音美桜朝夏まなと,以及知名音樂劇演員如田代万里生、佐藤隆紀、古川雄大、新妻聖子、笹本玲奈、石井一孝、Sonim、平野綾等人,至於特別嘉賓則是跟花女王都認識的市村正親大地真央,可以說是星光熠熠啊~(可惜大地真央參與的是花女王沒演出的場次orz)

雖然這次活動與海外飯無緣(淚),不過花會也來信表示,這次演出的票,花會並不會幫忙處理,請要看的人自己去跟東寶申票。加上近來的梅花座等種種防疫措施,想必住在日本的飯又要陷入搶票地獄了吧……

《The Musical Concert at Imperial Theatre》官網請見此處
完整卡司表請見這裡

順帶一提,這個活動的幕後工作陣容也十分堅強:導演是上次柚子來台演出《Lemonade》一劇的編導小林香,音樂監督則是塚飯都很熟悉的甲斐正人,負責服裝的是生澤美子(之前Lady Bess與MA的豪華服裝都出自其手),實在讓人好期待呀~(天音:可是你又看不到)(嗚嗚嗚~)

另外,在東寶推特正式公布演出消息後,不少日飯也跑去留言反應,希望可以出DVD或是線上配信。由於東京疫情尚未平穩,還有日飯表示:「我居住的縣市,要我們避免跟東京這些疫情還沒控制下來的地方進行非必要的往來,罷拖來個線上放映吧~」這也是海外飯的心聲啊啊啊~