「小花Blog」2021-05-29 頭髮

頭髮沒綁時長這樣☺️
看起來也沒有想像中的短不是嗎?
而且,跟往常一樣燙了頭髮🦱
感覺輕鬆👍
但現在很熱,幾乎都會綁起來

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王大人在之前貼出了剪頭毛後綁髮的照片如下:

但或許是感應(?)到臣民想看女王頭髮放下來的心聲,所以又貼了頭髮放下來的照片,真是我們可愛又貼心的女王大人呀~(手比愛心)

「小花Blog」2021-05-25 【好狗命系列】拉比太

Mari’s Life

今天也元氣滿滿的拉比太君🐶☺️

@lappy444
#西施犬
#拉比太廣報部長

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

戴著87領巾、全世界花飯最妒羨的拉比太又登場囉~而且還搶先回女王貼文:「👊💪😀❣️」,然後女王也回了一個愛心❤️,請問你們這樣公然放閃對嗎(喂喂)

不過有點意外的是,之前跟花女王合演過音樂劇《Dracula》跟《MA》的小野田龍之介也來比愛心。女王還特別問候:「感覺挺元氣的呢」,小野田則回道:「現在正在演!」(註:小野田目前正在帝國劇場演出音樂劇《悲慘世界》,該劇剛好於5/25這天開幕,而小野田演的角色是革命發起人Enjolras)

「小花Blog」2021-05-23 海鮮丼

Mari’s Life

今天的午餐是看起來有點奢華的海鮮丼😋

雖然不能外食,但買了食材自己也能做出這麼澎湃的海鮮丼🙌
飯是用醋飯☺️

#簡單海鮮丼
#大滿足

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

這海鮮丼哪裡簡單,根本就料很多好嗎!!(喂)不過女王吃得滿意開心是最重要的,看來明天也來吃個海鮮丼好惹~

「小花Blog」2021-05-20 花總まり監製商品

Mari’s Life

為了跟「俺のベーカリー」(偶的烘焙坊)合作推出新口味的吐司來開會🍞
上一次因為麵包實在太好吃了,試吃的時候忍不住一口接一口一直吃,這次我努力克制不要吃過量😅
啊~~~我還想多吃一些……
照片中我戴的帽子是麵包師傅的帽子☺️

成品還要再過一陣子才會完工喔。
哇~~~好期待😆

真的非常感謝花會的大家踴躍提出烙印的點子!我感受到大家的愛了😭
究竟是哪種烙印呢,敬請期待!

#俺のベーカリー
#吐司

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

之前小花在以下這篇網誌,提到跟「俺のベーカリー」(偶的烘焙坊)這家麵包店聯名推出新口味吐司的事:

如今看起來成品已經出爐了~(灑花),據說材料有紅豆跟發酵奶油,感覺很好吃的樣子啊~(流口水)。然後女王也感謝花會會員提供吐司烙印的設計,不知道中選的會是什麼樣的圖案呢XD

「小花Blog」2021-05-18 剪頭髮

Mari’s Life

剪頭髮了
好久沒剪這麼短了☺

#洗頭變得輕鬆愉快
#頭髮還是可以好好綁起來

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王大人難得去剪頭毛,而且這次還剪得比較短,但有用照片跟大家保證還是綁得起來,真是可愛呀~(心)

「小花Blog」2021-05-17 番茄

Mari’s Life

番茄變紅了😆👌
🍅

#這事果然開心
#但空氣濕度好高
#搭乘的電車
#有冷氣好冷
#不喜歡冷氣

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王大人之前種的小番茄,現在終於順利結果囉~詳見以下這篇:

然後女王話鋒一轉,講到最近電車空調開很冷,還發出「討厭冷氣」的嬌嗔。但女王大人您可知道,像「討厭冷氣」這種抱怨,根本就是瘦子專屬的幸福好嗎~~~(淚)

另外女王也在同一天稍晚時,在IG的限時動態貼出了彩虹照:「彩虹出現惹~雖然只有一瞬間」

「小花Blog」2021-05-15 冷凍宅配

Mari’s Life

今天午餐簡單吃☺️
但美味又令人滿足😋

#slcreations
#冷凍宅配
#安心安全
#完熟橄欖製作的番茄醬汁
#在家做出餐廳味
#不使用化學合成添加物

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

感謝女王教導臣民防疫期間的正確居家生活方式(無誤),只是海外臣民吃不到這麼美味的冷凍宅配食品啊啊啊~(抱頭)

順帶一提,#提到的「番茄醬汁」,日文是寫成「ポモドーロ」,亦即義大利文「番茄」(pomodoro)一字的音譯。這裡指的是義式風格的番茄醬,製作材料除了完熟的番茄跟橄欖油外,還可以加入大蒜、羅勒、橄欖等進一步去調味,不僅做法簡單,而且口味清爽,適合搭配義大利麵、披薩等義式麵食。

「小花Blog」2021-05-12 看牙醫

Mari’s Life

牙醫拿了這個給我握著,說「如果痛的話,壓這個他就會叫」
可愛又療癒☺

#牙齒很重要
#現在刷牙是我的嗜好
#該怎麼把牙齒刷的乾乾淨淨呢
#刷牙時間非常開心

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

是說這玩偶感覺有點像在哄小孩(喂),但剛好花女王也被哄得頗開心,還養成刷牙這個興趣,看來這位牙醫真是有兩把刷子啊~

「小花Blog」2021-05-10 廣播劇

Mari’s Life

早安😃
廣播劇今天開始播出!

青春冒險系列《橫濱茉莉花飯店》(共10集)
【NHK FM】
2021年5月10日(一)~14日(五)、
5月17日(一)~21日(五)
晚上9時15分~晚上9時30分
※網路同步&「聴き逃し」配信(播出後1週內可補聽)


詳情請見官網:http://www.nhk.or.jp/audio/html_se/se2021009.html
請務必收聽☺

#廣播劇
#青春冒險系列
#照片取自官網

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

喔喔~女王參與的NHK廣播劇今晚日本時間9點多要開始播放啦!

這裡也放上了女王大人的感言:

「久違的廣播劇,而這次演出的又是之前從未接觸過的角色。

感想一言以蔽之,就是『好享受!』(OS:女王你真是省話一姐…)(喂),只靠聲音來說故事雖然很難,但我非常喜歡這樣做。

這次的故事背景設於大正到昭和年間的橫濱,希望能讓大家感受到那個時代的氣息。我飾演的角色『手指虎阿雪』(メリケンお雪)是在チャブ屋工作、感覺是個有故事的女性。所謂的チャブ屋就是服務日本居住的外國人與外國船隻水手,橫濱當地做情色生意的店之俗稱。希望大家能欣賞頗富人情味又很有個性的阿雪,以及那個時代的氛圍。」

NHK也補充說,這是小花在青春冒險系列廣播劇的第三次演出,也是繼2017年《夕陽之國魯速丹》(斜陽の国のルスダン)裡被視為王道的女王角色,與2019年《蔚藍的阿卡迪亞》(紺碧のアルカディア)裡率領威尼斯艦隊的驍勇女船長之後。當時NHK跟女王大人提議演出《橫濱茉莉花飯店》時,提到這次角色設定比較意外一點,希望女王能享受新鮮的演法,也期待能讓觀眾感受到「這就是花總桑的演技!」,讓花女王的演出歷史又加上手指虎阿雪這個散發迷樣氛圍的成熟女性角色。敬請大家期待XD

想進一步了解女王的角色與チャブ屋的歷史,可以參考這裡:

「小花Blog」2021-05-08 電視節目錄影

Mari’s Life

今天下午去錄電視節目📺
之後再跟大家說錄什麼喔☺️
因為情報還沒解禁,敬請期待!

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王去上電視節目了,但不知道是哪一部,真是好奇呀~
希望情報早日公開!