「小花Blog」2021-05-10 廣播劇

Mari’s Life

早安😃
廣播劇今天開始播出!

青春冒險系列《橫濱茉莉花飯店》(共10集)
【NHK FM】
2021年5月10日(一)~14日(五)、
5月17日(一)~21日(五)
晚上9時15分~晚上9時30分
※網路同步&「聴き逃し」配信(播出後1週內可補聽)


詳情請見官網:http://www.nhk.or.jp/audio/html_se/se2021009.html
請務必收聽☺

#廣播劇
#青春冒險系列
#照片取自官網

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

喔喔~女王參與的NHK廣播劇今晚日本時間9點多要開始播放啦!

這裡也放上了女王大人的感言:

「久違的廣播劇,而這次演出的又是之前從未接觸過的角色。

感想一言以蔽之,就是『好享受!』(OS:女王你真是省話一姐…)(喂),只靠聲音來說故事雖然很難,但我非常喜歡這樣做。

這次的故事背景設於大正到昭和年間的橫濱,希望能讓大家感受到那個時代的氣息。我飾演的角色『手指虎阿雪』(メリケンお雪)是在チャブ屋工作、感覺是個有故事的女性。所謂的チャブ屋就是服務日本居住的外國人與外國船隻水手,橫濱當地做情色生意的店之俗稱。希望大家能欣賞頗富人情味又很有個性的阿雪,以及那個時代的氛圍。」

NHK也補充說,這是小花在青春冒險系列廣播劇的第三次演出,也是繼2017年《夕陽之國魯速丹》(斜陽の国のルスダン)裡被視為王道的女王角色,與2019年《蔚藍的阿卡迪亞》(紺碧のアルカディア)裡率領威尼斯艦隊的驍勇女船長之後。當時NHK跟女王大人提議演出《橫濱茉莉花飯店》時,提到這次角色設定比較意外一點,希望女王能享受新鮮的演法,也期待能讓觀眾感受到「這就是花總桑的演技!」,讓花女王的演出歷史又加上手指虎阿雪這個散發迷樣氛圍的成熟女性角色。敬請大家期待XD

想進一步了解女王的角色與チャブ屋的歷史,可以參考這裡:

「小花Blog」2021-05-08 電視節目錄影

Mari’s Life

今天下午去錄電視節目📺
之後再跟大家說錄什麼喔☺️
因為情報還沒解禁,敬請期待!

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

女王去上電視節目了,但不知道是哪一部,真是好奇呀~
希望情報早日公開!