「小花Blog」2021-06-09 好消息

Mari’s Life

令人開心的好消息☺️
人在附近的話務必要順路去買喔🍞

#俺のベーカリー
#合作吐司
#豆沙餡佐發酵奶油
#期間限定
#到這個月底為止
#超好吃😋
#吐司
#駅ナカ

(註)女王開心地跟大家分享花吐司增加販售點的消息。照片內容如下:
「因為和俺のBakery合作的「豆沙餡佐發酵奶油花吐司」大受好評,所以增加在大阪Metro(大阪メトロ)西梅田站的地下街甜品店「駅ナカスイーツ」販售,同時在俺のBakery心齋橋店的活動特賣店也有販售。

【場所】大阪地下鐵  西梅田站「駅ナカスイーツ」
【期間】6/8(二)~6/21(一)  11:00~22:00


在附近的人請務必順路來嚐嚐。

如果有任何疑問,請直接聯絡「俺の株式會社」
俺の株式會社 電話:03-5537-2630」

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯與註釋:艾樂芬

女王的花吐司因為大受好評,因此增加2個販售點:大阪Metro西梅田站的「駅ナカスイーツ」,以及俺のBakery的心斎橋店的活動特賣店。

「駅ナカスイーツ」(簡稱「駅ナカ」)是關西地區跟地鐵車站共構的甜點鋪,專供外帶。店內貨源來自日本各地頗受好評的甜點店,會輪流替換。能在這裡鋪貨,也是對該商品的一大肯定。可見花吐司人氣旺盛,整個從東京紅到大阪去惹~(灑花)

「小花Blog」2021-06-06 花吐司到貨囉

Mari’s Life

預訂的花吐司到貨囉~🍞
開箱時的興奮感真是讓人受不了啊😍

#盒裝好氣派
#俺のベーカリー
#合作吐司
#期間限定
#到這個月底為止
#豆沙餡佐發酵奶油
#感謝眾多感想文
#也謝謝傳來的訊息

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

身為一個稱職的代言者,當然是各種購買管道都要試試,才能即時發現問題所在。所以花女王不僅去實體店鋪跟人家搶最後一條花吐司(喂),也用預訂的方式買了一條,並附上開箱文一篇。看看這精美的包裝跟吐司上可愛的烙印,實在是讓無法吃到的海外飯羨慕得流口水啊~(但我說那個剖面照呢)(還有那個小卡呢)(天音:很煩耶)(爆)

「小花Blog」2021-06-05 大受好評的花吐司

Mari’s Life

託大家的福,花吐司大受好評。😆
謝謝大家❣️
今天一早就去散步,做了一堆深呼吸。

#要深呼吸捏
#花吐司
#跟俺のベーカリー合作
#豆沙餡佐發酵奶油
#建議在實體店鋪購買前先預約
#記得再光顧喔💕

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

在上這篇貼文前,女王就發了一則IG限動,內容是關於花吐司的好評:

豆沙餡跟奶油香氣的組合最高!太幸福惹~雖然是在家工作,吃了花吐司後感覺下午也能繼續努力下去。」
烤過後吐司邊脆脆的,好吃得不得了。早上就開始如此幸福,謝謝女王大人~」
「分給親戚吃後,對方傳Line訊息來大表稱讚。本來因為疫情都沒怎麼跟親戚聯絡,但託花吐司的福得以相見,真是太高興了~」
「每週都給他訂一條,整個六月都充滿花吐司,得以迎接幸福的早晨。」

在網路上也看到有人在試吃後寫出花吐司的特點:
「發酵奶油很香,小倉紅豆甜味溫潤。不會太甜,超好吃!雖然一條並沒有很大,但重量感十足~

這裡這裡這裡都可以看到花吐司的包裝照斷面圖,感謝日飯的大方分享~

「小花Blog」2021-06-02 買到花吐司了

Mari’s Life

買到花吐司了🍞
跑去店裡買的時候剛好搶到最後一條💦
千鈞一髮,剛好趕上😅
各位,感謝你們😆

#俺のベーカリー
#合作吐司
#豆沙餡佐發酵奶油

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

6/2上午,花女王就趕緊在IG限時動態提醒大家,乓共共的花吐司開賣了,愛呷的人客走過路過千萬不要錯過,趕緊去買來吃~

然後超想吃爆……不,是關心自己監製吐司銷量如何的花女王,也趕緊趁著開賣首日去店裡搶購,沒想到還真的買到最後一條(感覺幸運)。現在就是等著吃過的日飯把感想貼上網囉~

「小花Blog」2021-05-31 花吐司

Mari’s Life

大家久等了!
我跟「偶的烘焙坊」(俺のベーカリー)合作推出新口味的吐司🍞
『豆沙餡佐發酵奶油之花吐司(あんこと発酵バターの花ぱん)』開賣了🎉

讓人上癮的美味😋 請務必嘗嘗捏!
還附帶問候小卡😊

【販售期間】
2021年6月2日(三)~6月30日(三)


【商品詳情】
豆沙餡佐發酵奶油之花吐司,1條(1斤,約350-400g):1200日幣(含稅)
特定原料:國產小麥、牛奶


【購買方法】
◇『偶的烘焙坊』官網商店「俺のEC」 
必須要在「俺のEC」註冊成為會員方可購買。付款方式限信用卡Amazon Pay
一天限量100條1次最多可買5條,若超過5條請再執行購物程序)
※5/31(一)開始預訂,最快6/2(三)寄出。
※6/6,13,20,27適逢週日,不出貨。

◇『偶的烘焙坊』實體店鋪販售地點(※數量限定)
6/2(三)起可於以下店鋪購買:
大手町店  03-6262-5147
八重洲地下街店 03-6665-0701
恵比寿店 03-6277-0457
北千住店 03-5284-7470
グランツリー武蔵小杉店 044-948-7290
心斎橋店 06-4708-5907
俺のGrand market銀座歌舞伎座前店


以上店鋪可在官網進行預約,或是以電話當天預約取貨。
但俺のGrand market銀座歌舞伎座前店只限現場販售,無法進行網路預購或當日預約取貨。
若有不清楚的地方請直接向「俺の株式会社」詢問☺️
俺の株式会社 TEL03-5537-2630

#好吃喔~😋
#俺のベーカリー
#合作吐司
#豆沙餡佐發酵奶油 
#直接吃也很好吃
#烤過後口感酥脆也很好吃
#切成厚片比薄片好唷
#這是期間限定,別搞錯喔
#烙印的構想是向花會會員募集
#募集到好多烙印的構想,謝謝大家
#感謝大家
#幫忙宣傳一下捏☺️

NEW「Love. for you 永遠に~」
youtube配信中→

CDCDファーストアルバム 「Especially For You」
購入はコチラ

カメラofficial Instagram
hanafusamari_official

本日翻譯:艾樂芬

賀!花女王監製的豆沙餡佐發酵奶油之花吐司』(あんこと発酵バターの花ぱん終於正式登場囉!!(灑花)上面印的烙印圖案也是花會向會員募集後,由小花與麵包店一起選出的XD

根據特設網頁上的說明,花女王監製的花吐司是在麵團內放入大量的發酵奶油,充分揉捏後,再加入小倉紅豆製成的豆沙餡。發酵奶油的香氣搭配豆沙溫和的甜味,是絕佳的組合。順帶一提,花吐司的食材除了小麥、牛奶、小倉紅豆與奶油外,另有乳酸菌飲料、酵母、鹽、麥芽跟素焚糖素焚糖是以日本奄美大島產的甘蔗為原料,經過獨特的焚燒萃取法所製成的頂級黃砂糖。這種砂糖不僅甜味溫潤,還保留了甘蔗中礦物質的風味,而且所含的鈣質是日本知名的「三溫糖」(純蔗糖反覆熬煮結晶後的成品)的12倍。

至於吃法的話,根據麵包店官網建議,可以當天買來直接吃(保存期限為常溫下4天),或是過了一天後再烤來吃,後者可以凸顯小麥的香氣。至於建議的烤法,是把烤吐司機預熱1-2分鐘後,放入吐司加熱約1分鐘。如此一來可以重現剛出爐時的香脆感。此外,花女王還貼心建議:切厚一點比較好(因為可以一次吃多一點嘛)(喂)。啊啊啊~看了真的好想訂一條來吃啊啊啊~

關於花吐司附的問候小卡,據說上面印有在官網購入和在實體店面購買時,所拿到的卡片還不一樣。真是讓人心癢難耐啊~(天音:醒醒吧你是海外飯)(在地上打滾orz)